Transliteration Scheme
A
B
C
D
E
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
s
S
T
U
V
Y
A
abhimAnamennaDu - kunjari
abhimAnamu lEdEmi - AndALi
aDigi sukhamu - madhyamAvati
aDugu varamula - Arabhi
adi kAdu bhajana - yadukulakAmbhOji
alakalallalADaga - madhyamAvati
amba ninu - Arabhi
amma dharmasaMvardhani - aThANA
amma rAvamma - kalyANi
anAthuDanu - jinglA
anduNDakanE - pantuvarALi
anupama guNa - aThANA
anurAgamu lEni - sarasvati
anyAyamu - kApi
aparAdhamula mAnpi - darbAru
aparAdhamulanOrva - rasALi
appa rAma - pantuvarALi
ataDE dhanyuDu - kApi
aTla palukuduvu - aThANA
aTu kArAdani - manOranjani
ADa mODi - cArukESi
ADavAramella - yadukulakAmbhOji
Ananda sAgara - garuDadhvani
AnandamAnanda - bhairavi
AragimpavE - tODi
B
baDalika tIra - rIti gauLa
baNTu rIti - haMsanAdaM
bAgAyenayya - candrajyOti
bAlE bAlEndu - rIti gauLa
brOcEvArevarE - SrIranjani
brOva bhAramA - bahudAri
buddhi rAdu - SankarAbharaNaM
bhaja rAmaM - husEni
bhajana parulakEla - suraTi
bhajana sEya rAdA - aThANA
bhajana sEyavE - kalyANi
bhajana sEyu mArgamu - nArAyaNi
bhajarE bhaja - kannaDa
bhajarE raghuvIraM - kalyANi
bhakti biccam - SankarAbharaNaM
bhaktuni cAritramu - bEgaDA
bhava nuta - mOhanaM
bhava sannuta - varALi
bhuvini dAsuDanE - SrIranjani
C
cakkani rAja - kharahara priya
calamElarA - mArga hindOLaM
cani tODi tEvE - hari kAmbhOji
cAla kalla - Arabhi
ceDE buddhi - aThANA
celimini jalajAkshu - yadukulakAmbhOji
centanE sadA - kuntaLavarALi
cEra rAvadEmi - rIti gauLa
cEtulAra - kharahara priya
cinna nADE - kalAnidhi
cintistunnADE - mukhAri
cUDarE celulAra - pantuvarALi
cUtAmu rArE - Arabhi
cUtAmu rArEyI vEDkanu - kApi
D
daNDamu - balahaMsa
darSanamu sEya - nArAyaNagauLa
daya jUcuTakidi - gAnavAridhi
daya lEni - nAyaki
daya rAni - mOhanaM
daya sEyavayyA - yadukulakAmbhOji
dArini telusukoNTi - SuddhasAvEri
dEhi tava pada - SahAna
dEva SrI tapastIrtha - madhyamAvati
dina maNi vaMSa - harikAmbhOji
dinamE sudinamu - latAngi
dorakunAyiTuvaNTi - bilahari
durmArga cara - ranjani
dvaitamu sukhamA - rIti gauLa
dharanu nI sari - varALi
dharmAtma - kEdAragauLa
E
eduTa nilicitE - SankarAbharaNaM
endarO mahAnubhAvulu - SrIrAgaM
endu dAginADO - tODi
endu kaugalinturA - Suddha dESi
endukI calamu - SankarAbharaNaM
endukO bAga - mOhanaM
endukO nI manasu - kalyANi
enduku daya - tODi
enduku nirdaya - harikAmbhOji
enduku peddala - SankarAbharaNaM
enduNDi veDalitivO - darbAru
ennaga manasuku - nIlAmbari
ennALLu nI trOva - kApi
ennALLu tirigEdi - mALava SrI
ennALLUrakE - SubhapantuvarALi
enta bhAgyamu - sAranga
enta nErcina - Suddha dhanyAsi
enta rAni - hari kAmbhOji
enta vEDukondu - sarasvatimanOhari
entani nE - mukhAri
entanucu sairintunu - yadukulakAmbhOji
eTulaina bhakti - SAma
evaraina lErA - siddhasEna
evarani nirNayinciri-dEvAMrtavarshiNi
evari mATa - kAmbhOji
evariccirirAa - madhyamAvati
evarikai - dEva manOhari
evaritO nE - mAnavati
evaru manaku - dEva gAndhAri
evaru teliya - tODi
evarunnAru brOva - mALavaSrI
evarurA ninu vinA - mOhanaM
evvarE rAmayya - gAngEyabhUshaNi
E dAri sancarinturA - Srutiranjani
E nATi nOmu phalamO - bhairavi
E pApamu - aThANA
E tAvuna nErcitivO - yadukulakAmbhOji
E tAvunarA - kalyANi
E varamaDugudu - kalyANi
E vidhamulanaina - SankarAbharaNaM
Edi nI bAhu bala - darbAru
Ehi trijagadISa - sAranga
Ela nI daya rAdu - aThANA
Ela teliya lErO - darbAru
ElarA SrI kRshNA - kAmbhOji
ElAvatAra - mukhAri
EmandunE - SrImaNi
Emani mATADitivO - tODi
Emani pogaDudurA - vIravasanta
Emani vEgintunE - husEni
EmAnaticcEvO - SahAna
Emi dOva - sAranga
Emi jEsitE - tODi
Emi nEramu - SankarAbharaNaM
ETi janmamidi - varALi
ETi yOcanalu - kiraNAvaLi
G
garuDa gamana - gaurimanOhari
gata mOhASrita - SankarAbharaNaM
gati nIvani - tODi
gaTTigAnu - bEgaDa
gAna mUrtE - gAna mUrti
giripai nelakonna - SahAna
giri rAja - bangALa
gItArthamu-suraTi
guru lEka - gaurimanOhari
H
hari dAsulu - yamunA kalyANi
heccarikagA - yadukulakAmbhOji
I
idE bhAgyamu - kannaDa
idi samayamurA - chAyAnATa
ika kAvalasinadEmi - balahaMsa
ilalO praNatArti - aThANA
indukA puTTincitivi - bhairavi
indukAyI tanuvunu - mukhAri
indukEmi - varALi
inkA daya - nArAyaNagauLa
innALLa vale - tODi
innALLu daya - nArAyaNagauLa
inta saukhyamani - kApi
intakannAnanda - bilahari
ipuDaina nanu - Arabhi
itara daivamula - chAyAtarangiNi
I mEnu kaligina - varALi
I vasudha nIvaNTi - SahAna
Ivaraku jUcinadi - SankarAbharaNaM
ISa pAhi - kalyANi
J
jagadAnanda kAraka - nATa
jaya mangaLaM - mOhanaM
jnAnamosaga - pUrikalyANi
jO jO rAma - rIti gauLa
K
kaDa tEra - tODi
kadaluvADu - nArAyaNagauLa
kaddanu vAriki - tODi
kaLala nErcinA - dIpakaM
kalaSa vArdhijAM - ratnAngi
kali narulaku - kuntaLa varALi
kaligiyuNTE kadA - kIravANi
kalugunA - pUrNalalita
kamala bhavuDu - kalyANi
kamalApta kula - bRndAvana sAranga
kana kana rucirA - varALi
kanna taNDri - dEva manOhari
kanugonu - nAyaki
kanukoNTini - bilahari
kanulu tAkani - kalyANa vasanta
kaNTa jUDumI - vAcaspati
karuNa jUDavamma - tODi
karuNa jUDavayya - sAranga
karuNayElAgaNTE - varALi
karuNA jaladhi - kEdAragauLa
karuNA samudra - dEva gAndhAri
kaTTu jEsinAvu - aThANA
kAla haraNa - SuddhasAvEri
kAru vElpulu - kalyANi
kArubAru - mukhAri
koluvaiyunnADE - bhairavi
koluvaiyunnADE - dEva gAndhAri
koluvamare kadA - tODi
koniyADE - kOkiladhvani
kOri sEvimpa - kharahara priya
kOri vaccitinayya - bilahari
kOTi nadulu - tODi
kRpa jUcuTaku - chAyAtarangiNi
kRpAlavAla - nAda varAngiNi
kshINamai - mukhAri
kshIra sAgara Sayana - dEvagAndhAri
kshIra sAgara vihAra - Ananda bhairavi
kula birudunu - dEva manOhari
kuvalaya daLa - nATakuranji
L
lakshaNamulu - SuddhasAvEri
lalitE SrI pravRddhE - bhairavi
lAli lAlayya - kEdAragauLa
lAli lAliyani - harikAmbhOji
lAliyUgavE - nIlAmbari
lAvaNya rAma - pUrNa shaDjaM
lEmi telpa - navanItaM
lIlagAnu jUcu - divyamaNi
lOkAvana catura - bEgaDa
M
madilOna yOcana - kOlAhalaM
mahima taggincukO - rishabhapriya
mahita pravRddha - kAmbhOji
manasA SrI rAmacandruni - ISamanOhari
manasA SrI rAmuni - mAraranjani
manasu lOni marmamu - hindOLaM
manasu nilpa - AbhOgi
manasu svAdhIna - SankarAbharaNaM
manasu vishaya - nATakuranji
manavinAlakinca - naLinakAnti
manavini vinumA - jayanArAyaNi
maracE vADanA - kEdAraM
marakata maNi - varALi
maravakarA - dEva gAndhAri
mari mari ninnE - kAmbhOji
mariyAda kAdurA - SankarAbharaNaM
marugElarA - jayanta SrI
mA jAnaki - kAmbhOji
mA kulamuna - suraTi
mA rAmacandruniki - kEdAragauLa
mAkElarA vicAramu - ravicandrika
mAmava raghurAma - sAranga
mAnamu lEdA - hamIr kalyANi
mAra vairi - nAsikA bhUshaNi
mAru palkaga - SrIranjani
mATADavEmi - nIlAmbari
mATi mATiki - mOhanaM
mEnu jUci - sarasAngi
mitri bhAgyamE - kharahara priya
mIvalla guNa dOsha - kApi
mOhana rAma - mOhanaM
mOkshamu galadA - sAramati
mRdu bhAshaNa - mAruvadhanyAsi
muccaTa - madhyamAvati
mummUrtulu - aThANA
mundu venuka - darbAru
munupE teliyaka - bangALa
muripemu - mukhAri
N
naDaci naDaci - kharahara priya
nagu mOmu gala vAni - madhyamAvati
nagu mOmu kana lEni-AbhEri
naLina lOcana - madhyamAvati
nammi vaccina - kalyANi
nammina vArini - bhairavi
nannu brOva nIkinta - AbhOgi
nannu brOvakanu - SankarAbharaNaM
nannu kanna talli - kEsari
nannu viDici - rIti gauLa
nanu pAlimpa - mOhanaM
narasiMha - bilahari
nata jana - siMhEndramadhyamaM
nA jIvAdhAra - bilahari
nA moralanu - Arabhi
nA morAlakimpa - dEva gAndhAri
nAda lOluDai - kalyANa vasanta
nAda sudhA rasam - Arabhi
nAda tanumaniSam - citta ranjani
nAdOpAsana - bEgaDa
nAdupai - madhyamAvati
nADADina mATa - jana ranjani
nAma kusuma - SrIrAgaM
nApAli SrI rAma - SankarAbharaNaM
nArada gAna - aThANA
nArada guru svAmi - darbAru
nArada muni - pantuvarALi
nArAyaNa hari - yamunA kalyANi
nAtha brOvavE - bhairavi
nATi mATa - dEvakriya
nAyeDa vancana - nabhOmaNi
nenaruncarA nApaini - siMhavAhini
nenaruncinAnu - mALavi
nEnendu vetukudurA - karnATakabehAg
nidhi cAla - kalyANi
nija marmamula - umAbharaNaM
nijamaitE mundara - bhairavi
nijamuga nI - SahAna
ninnanavalasina - kalyANi
ninnADanEla - kannaDa
ninnE bhajana - nATa
ninnE nera - pantuvarALi
ninnE nera namminAnu - Arabhi
ninu bAsi - balahaMsa
ninu vinA nA madi - navarasakannaDa
niravadhi sukhada - ravicandrika
nitya rUpa - kApi
nI bhajana - nAyaki
nI bhakti - jayamanOhari
nI cittamu nA - vijayavasanta
nI daya kalguTE - rIti gauLa
nI dayacE rAma - yadukulakAmbhOji
nI dAsAnudAsuDu - hamIr kalyANi
nI muddu mOmu - kamalAmanOhari
nI pada pankaja - bEgaDa
nI sari sATi - hEmavati
nIdu caraNamulE - siMhEndramadhyamaM
nIkevari bOdhana - SuddhasAvEri
nIkE daya rAka - nIlAmbari
nIkE teliyaka - Ananda bhairavi
niku tanaku - bEgaDa
nIvaNTi daivamu - bhairavi
nIvADa nE gAna - sAranga
nIvE kAni - bilahari
nIvErA kula dhanamu - bEgaDa
nOrEmi SrI rAma - varALi
O
oka mATa - hari kAmbhOji
orulanADu - SuddhasAvEri
O jagannAthA - kEdAragauLa
O ramA ramaNa - kEdAraM
O ranga SAyi - kAmbhOji
O rAjIvAksha - Arabhi
O rAma O rAma - Arabhi
O rAma rAma sarvOnnata - nAga gAndhAri
ODanu jaripE - sAranga
Ora jUpu - kannaDagauLa
P
padavi nI - sALaka bhairavi
pakkala nilabaDi - kharahara priya
palukavEmi nA daivamA - pUrNacandrika
palukavEmi patita pAvana - Arabhi
paluku kaNDa - navarasakannaDa
para lOka bhayamu - mandAri
para lOka sAdhanamE - pUrikalyANi
parama pAvana - pantuvarALi
paramAtmuDu - vAgadhISvari
parAku nIkElarA - kiraNAvaLi
parAmukhamEla - suraTi
paripAlaya dASarathE - SankarAbharaNaM
paripAlaya mAm - darbAru
paripAlaya paripAlaya - rItigauLa
paripUrNa kAma - haMsabhramari
paripUrNa kAma - pUrikalyANi
paritApamu - manOhari
pariyAcakamA - vanaspati
parulanu vEDanu - balahaMsa
paTTi viDuva - manjari
patiki hAratI - suraTi
patiki mangaLa - Arabhi
pAhi kalyANa rAma - kApi
pAhi mAM SrI rAmacandra - kApi
pAhi parama dayALO - kApi
pAhi paramAtma - varALi
pAhi ramA ramaNa - varALi
pAhi rAma candra - SankarAbharaNaM
pAhi rAma candra - yadukulakAmbhOji
pAhi rAma dUta - vasantavarALi
pAhi rAma rAmayanucu-kharaharapriya
pAlaya SrI raghuvIra - dEva gAndhAri
pAlintuvO - kAntAmaNi
pEriDi ninu - kharahara priya
phaNi pati Sayi - jhankAra dhvani
prANa nAtha - SUlini
prArabdham - svarAvali
R
raghu nandana - kEdAragauLa
raghu nandana rAja - Suddha dESi
raghu nAyaka - haMsadhvani
raghu patE rAma - SahAna
raghu vara nannu - pantuvarALi
raghu vIra raNa - husEni
raksha peTTarE - bhairavi
ramA ramaNa rArA - SankarAbharaNaM
ramincuvArevarurA - supOshiNi
ranga nAyaka - SankarAbharaNaM
rAga ratna - rIti gauLa
rAga sudhA - AndOLika
rAma bhakti - Suddha bangALa
rAma daivamA - suraTi
rAma Eva daivataM - balahaMsa
rAma kathA - madhyamAvati
rAma kOdaNDa rAma - bhairavi
rAma lObhamEla - darbAru
rAma nannu brOva - harikAmbhOji
rAma nAmaM bhajarE - madhyamAvati
rAma nAmamu janma - aThANA
rAma ninnE nammi - husEni
rAma ninu vinA - SankarAbharaNaM
rAma nI samAnamu - kharahara priya
rAma nIpai tanaku - kEdAraM
rAma nIvAdukonduvO - kalyANi
rAma nIvE kAni - nArAyaNi
rAmA nIyeDa - kharahara priya
rAma pAhi - kApi
rAma raghu kula - kApi
rAma rAma nIvAramu - Ananda bhairavi
rAma rAma rAma - cencuruTi
rAma rAma rAma lAli - SahAna
rAma rAma rAma mAM - yamunA kalyANi
rAma rAma rAma nApai - kalyANi
rAma rAma rAma rAmAyani - mOhanaM
rAma rAma rAma sItA - husEni
rAma SrI rAma lAli - SankarAbharaNaM
rAma samayamu - madhyamAvati
rAma sItA rAma - balahaMsa
rAma sItA rAma - SankarAbharaNaM
rAmacandra - suraTi
rAmA ninu nammina - mOhanaM
rAmAbhirAma ramaNIya - darbAru
rAmuni maravakavE - kEdAragauLa
rAnidi rAdu - maNirangu
rArA phaNi Sayana - harikAmbhOji
rArA raghuvIra - aThANA
rAra sItA ramaNI - hindOLa vasanta
s
sadA madini - gambhIravANi
samukhAna nilva - kOkila varALi
sanAtana - phala manjari
sandEhamunu - rAmapriya
sandEhamuyElarA - kalyANi
sangIta SAstra - mukhAri
sarasa sAma dAna - kApinArAyaNi
sarasIruha nayana - bilahari
sarasIruha nayanE - amRtavarshiNi
sarasIruhAnana - mukhAri
sari jEsi vEDuka - tIvravAhini
sariyevvarE - SrIranjani
sarva lOka - husEni
sarvAntaryAmi - bhairavi
satta lEni - nAgAnandini
sAdhincenE - Arabhi
sAgaruNDu - yamunA kalyANi
sAkEta nikEtana - kannaDa
sAkshi lEdanucu - bangALa
sAmaja vara gamana - hindOLaM
sAmiki sari - bEgaDa
sAramE kAni - pantuvarALi
sArasa nEtra - SankarAbharaNaM
sArvabhauma - rAgapanjaraM
siggu mAli - kEdAragauLa
sItA kalyANa - SankarAbharaNaM
sItA manOhara - rAmamanOhari
sItA nAyaka - rIti gauLa
sItA pati kAvavayya - SankarAbharaNaM
sItA patI nA manasuna - kamAs
sItA vara - dEva gAndhAri
smaraNE sukhamu - janaranjani
sogasu jUDa - kannaDagauLa
sogasugA mRdanga - SrIranjani
sujana jIvana - kamAs
sukhiyevarO - kAnaDa
sundara daSaratha - kApi
sundaratara dEhaM - pantuvarALi
sundarESvaruni - SankarAbharaNaM
sundari nannindarilO - bEgaDa
sundari ninnu - Arabhi
sundari nI divya - kalyANi
svara rAga sudhA - SankarAbharaNaM
S
SambhO mahA dEva - pantuvarALi
SambhO Siva - SankarAbharaNaM
Sara Sara samaraika - kuntaLavarALi
SaraNu SaraNanucu - madhyamAvati
SaSi vadana - candrajyOti
SAntamu lEka - SAma
Siva Siva - pantuvarALi
SivE pAhi mAM - kalyANi
SObhAnE SObhAnE - pantuvarALi
SrI gaNa nAthaM - kanakAngi
SrI gaNa patini - saurAshTraM
SrI jAnakI manOhara - ISamanOhari
SrI kAnta nIyeDa - bhavapriya
SrI mAninI- pUrNa shaDjaM
SrI nArada muni - bhairavi
SrI nArada nAda - kAnaDa
SrI nArasiMha - phalaranjani
SrI raghu kula - haMsadhvani
SrI raghuvara dASarathE - SankarAbharaNaM
SrI raghuvara karuNAkara - dEva gAndhAri
SrI raghuvara suguNAlaya - bhairavi
SrI raghuvarApramEya - kAmbhOji
SrI ramya citta - jayamanOhari
SrI rAma jaya rAma - madhyamAvati
SrI rAma jaya rAma - varALi
SrI rAma pAdamA - amRta vAhini
SrI rAma raghu rAma - yadukulakAmbhOji
SrI rAma rAma jagadAtma - pUrNacandrika
SrI rAma rAma rAma - nIlAmbari
SrI rAma SrI rAma - SahAna
SrI rAma SrI rAma - varALi
SrI tuLasamma - dEva gAndhAri
SrIpa priya - aThANA
SrI-patE nI pada - nAgasvarAvaLi
SRngArincukoni - suraTi
T
talacinantanE - mukhAri
talli taNDrulu - balahaMsa
tana mIdanE - bhUshAvaLi
tanalOnE dhyAninci - dEva gAndhAri
tanavAri tanamu - bEgaDa
tanayandE prEmayanucu - bhairavi
tanayuni brOva - bhairavi
tappaganE - SuddhabangALa
tatvameruga - garuDadhvani
telisi rAma - pUrNacandrika
toli janmamuna - bilahari
toli nE jEsina - SuddhabangALa
toli nEnu jEsina - kOkiladhvani
tulasI bilva - kEdAragauLa
U
uNDEdi rAmuDu - harikAmbhOji
upacAramu jEsEvAru - bhairavi
upacAramulanu cEkona - bhairavi
uyyAlalUgavayya - nIlAmbari
UrakE kalgunA - SahAna
V
vaccunu hari - kalyANi
vaddanE vAru - shaNmukhapriya
vaddayuNDEdE - varALi
valla kAdanaka - SankarAbharaNaM
vanaja nayanuDani - kEdAragauLa
vandanamu - SahAna
vara lIla gAna - SankarAbharaNaM
vara nArada - vijayaSrI
vara rAga - cencukAmbhOji
vara Sikhi vAhana - supradIpaM
varada rAja - svarabhUshaNi
varadA navanItASa - rAgapanjaraM
vAcAmagOcaramE - kaikavaSi
vADErA daivamu - pantuvarALi
vArija nayana1 - kEdAragauLa
vArija nayana2 - kEdAragauLa
vAsudEva vara guNa - bilahari
vAsudEvayani - kalyANi
vEda vAkyamani - mOhanaM
vENu gAna - kEdAragauLa
vEnkaTESa - madhyamAvati
vErevvarE gati - suraTi
viDa jAladurA - janaranjani
viDemu sEyavE - kharahara priya
vidhi SakrAdulaku - yamunA kalyANi
vina rAdA - dEva gAndhAri
vinanAsakoni - pratApavarALi
vinatA suta rArA - husEni
vinatA suta vAhana - jayantasEna
vinatA suta vAhanuDai - harikAmbhOji
vinavE O manasA - vivardhani
vinAyakuni - madhyamAvati
virAja turaga - balahaMsa
vishNu vAhanu - SankarAbharaNaM
Y
yajnAdulu - jayamanOhari
yOcanA kamala - darbAru
yuktamu kAdu - SrIrAgaM