குறிப்புக்கள் - (Notes)
வேறுபாடுகள் - (Pathanthara)
¹ - ஸா₁யி - ஸா₁யீ
² - பிலிசிதே - பிலசிதே
Top

மேற்கோள்கள்
³ - ஸாரங்க₃ த₄ருடு₃ - சாரங்கம் - மான்; சாரங்கமேந்துவோன் - சிவன் : தாருகாவனத்தில் பி₃க்ஷாடனராக (பிச்சைக்காரனாக) சிவன் சென்று, அங்கு, கடவுளை நம்பாத இருடிகளுக்கு பாடம் புகட்டி, அவ்விருடிகள் ஏவிய மான் ஆகியவற்றினை தன்னுடைய அலங்காரப் பொருள்களாக ஏற்றுக்கொண்டான். இதுகுறித்து இந்த web site-களில் காணவும். பிக்ஷாடனர் மற்றும் சிவனின் திருவிளையாடல்கள் - (pdf download)

'சாரங்கம்' என விஷ்ணுவின் வில்லுக்கும் பெயராகும். அதனால் 'சாரங்கபாணி' என விஷ்ணுவுக்கப் பெயர். அந்த பொருள் இங்கு பொருந்தாது.

திருவரங்கப் பெருமானைப் பற்றிய விவரங்கள் மற்றும் இந்த கீர்த்தனை தியாகராஜர் பாடிய அமயத்தினைக் குறித்தும் அறிய திருவரங்கம் தல புராணம் நோக்கவும்

ஆதி சங்கரரின் ரங்கநாத அஷ்டகம்
Top

விளக்கம்
⁴ - ஜூசி கைலாஸாதி₄புடு₃ கா லேதா₃ - கண்டு கயிலாய பதி ஆகினானன்றோ - இந்த சம்பவத்தினைக் குறித்த விவரங்கள் தெரியவில்லை.

⁵ - ஸ்ரீ லோலுடை₃யுண்டே - இலக்குமியுடன் குலவிக்கொண்டிருந்தால் - தியாகராஜர், அரங்கநாதன் 'தொண்டர்களைப் பேணும் தொழிலையும் மறந்துள்ளான்' என கேலி செய்கின்றார்.
Top