Quotes of Tyagaraja

தியாகராஜரின் பொன்மொழிகள்

Hide Quotes

மனஸா!

மேலு மேலு ராம நாம ஸுக₂மு, ஈ த₄ரலோ.

நிண்டு₃ தா₃ஹமு கொன்ன மனுஜுலகு, நீரு த்ராகி₃ன ஸுக₂ம்பு₃ கண்டே,
சண்ட₃ தா₃ரித்₃ர மனுஜுலகு, த₄ன பா₄ண்ட₃மு அப்₃பி₃ன ஸுக₂ம்பு₃ கண்டே,
தாபமு ஸைரிஞ்சனி ஜனுலகு, அம்ரு₂த வாபி அப்₃பி₃ன ஸுக₂ம்பு₃ கண்டே,
த₃ரி, தா₃பு லேக, ப₄யமந்து₃ வேளல, தை₄ர்யமு கல்கு₃ ஸுக₂ம்பு₃ கண்டே,
ஆகலி வேளல, பஞ்ச ப₄க்ஷ்ய, பரமான்னமு அப்₃பி₃ன ஸுக₂ம்பு₃ கண்டே,
ஸ்ரீ ராமுனி, மனஸுன சிந்திஞ்சு ஸுக₂ம்பு₃ கண்டே,
ஸார ஹீனமௌ, க்ரோத₄ ஸமயமுன, ஸா₁ந்தமு கல்கு₃ ஸுக₂ம்பு₃ கண்டே,
நேரனி மூடு₄லகு, ஸகல வித்₃யா பாரமு தெலியு ஸுக₂ம்பு₃ கண்டே,
ராமுனிபை, நிஜ ப₄க்தி கலிகி₃, கா₃ன ரஸமு தெலிஸின ஸுக₂ம்பு₃ கண்டே,
பாமர செலிமி ஸேயனி வாரி, பா₄வமு லோனி ஸுக₂ம்பு₃ கண்டே,
சேய தகு₃, வேதா₃ந்த விசாரண, சேயக₃ கல்கு₃ ஸுக₂ம்பு₃ கண்டே,
பா₃யக, நிர்கு₃ண பா₄வமு க₃ல, பரப்₃ரஹ்ம அனுப₄வ ஸுக₂ம்பு₃ கண்டே,
ராஜஸ, தாமஸ கு₃ணமு லேனி பூஜலு கல்கு₃ ஸுக₂ம்பு₃ கண்டே,
ராஜ ஸி₁கா₂ மணியைன, த்யாக₃ராஜுகு ஒஸங்கு₃ ஸுக₂ம்பு₃ கண்டே,

மேலு மேலு ராம நாம ஸுக₂மு, ஈ த₄ரலோ.

மனமே!

மேலாம் மேலாம், இராம நாம சுகம், இப்புவியில்.

மிக்கு நீர் வேட்கை கொண்ட மனிதர்களுக்கு நீரருந்தின சுகத்தினை விட,
மிக்கு வறிய மனிதர்களுக்கு, செல்வப் பெட்டகம் கிடைத்த சுகத்தினை விட,
(முவ்)வெம்மை தாங்காத மக்களுக்கு அமிழ்தக் குளம் கிடைத்த சுகத்தினை விட,
போக்கு, புகலின்றி அச்சமுறுவமயம், துணிவுண்டாகும் சுகத்தினை விட,
பசி வேளையில், ஐவகை உண்டியும், பாயசமும் கிடைத்த சுகத்தினை விட,
நலனருளும், இராமனை மனத்தினில் சிந்திக்கும் சுகத்தினை விட,
சாரமற்ற சீற்ற சமயத்தில் சாந்தம் உண்டாகும் சுகத்தினை விட,
கல்லாத மூடர்களுக்கு, அனைத்து வித்தைகளிலும் கரைகாணத் தெரியும் சுகத்தினை விட,
இராமனிடம் உண்மையான பக்தி உண்டாகி, இசை ரசனையும் தெரியும் சுகத்தினை விட,
பாமரர்களின் இணக்கம் கொள்ளாதவரின் இயல்பினிலுள்ள சுகத்தினை விட,
செயத்தகு வேதாந்த விசாரணை செய்வதினால் உண்டாகும் சுகத்தினை விட,
இடையறாது, நிர்க்குண இயல்புள்ள, பரம்பொருளின் அனுபவ சுகத்தினை விட,
இராசத, தாமத குணங்களற்ற வழிபாடு ஏற்படும் சுகத்தினை விட,
பிறையணிவோனாகிய தியாகராசனுக்கு (இராமன்) வழங்கும் சுகத்தினை விட,

மேலாம் மேலாம், இராம நாம சுகம், இப்புவியில்.

(mElu mElu rAma nAma - saurAshTraM)
Top

ஓ மனஸா!

எடுல ஓர்துனே? நா மனவி சேகொனவே.

தி₃ன-கர குல பூ₄ஷணுனி, தீ₃னுட₃வை, ப₄ஜன ஜேஸி, தி₃னமு க₃டு₃புமு அனின, நீவு வினவு, அதி₃ ஏல?
கலிலோ, ராஜஸ, தாமஸ கு₃ணமுலு கல வாரி செலிமி, கலஸி, மெலஸி திருகு₃சு, மரி, காலமு க₃ட₃பகனே, ஸுலப₄முகா₃ கட₃ தேரனு, ஸூசனலனு தெலிய ஜேயு, த்யாக₃ராஜு மாட வினவு, அதி₃ ஏல?

ஓ மனமே!

எப்படிப் பொறுப்பேன்? எனது வேண்டுகோளை ஏற்பாய்.

பகலவன் குல அணிகலனை, பணிவுடையோனாகி, பஜனை செய்து, நாளைக் கழிப்பாயென்றால், நீ கேளாயஃதேன்?
கலியில், இராசத, தாமத குணங்கள் உடையோரின் நட்பினில், கூடிக்கலந்து, திரிந்துகொண்டு, மேலும் பொழுதை வீணாக்காது, எளிதாக, கடைத்தேறுதற்குக் குறிப்புகளைத் தெரியப்படுத்தும், இங்கு, தியாகராசனின் சொல்லைக் கேளாயஃதேன்?

(manasA eTulOrtunE - malaya mArutaM)
Top

து₄ரீணுடௌ₃, த்யாக₃ராஜ நுதுடு₃, எந்த முத்₃தோ₃! எந்த ஸொக₃ஸோ!
எவரி வல்ல வர்ணிம்ப தகு₃னே!

எந்த வாரலைன கானி, காம சிந்த ஆக்ராந்துலு ஐனாரு;
அத்த மீத₃ கனுலு, ஆஸகு தா₃ஸுலை;
ஸத்த பா₄க₃வத வேஸுலைரி;

து₃த்த, பால ருசி தெலியு ஸாம்யமே!

உலக பாரஞ் சுமப்போனாம், தியாகராசன் போற்றுவோன், எவ்வளவு கவர்ச்சியோ! எவ்வளவு ஒயிலோ!
எவரால் வருணிக்க இயலுமோ!

எப்படிப்பட்டவராயினும், காம எண்ணங்களால் பீடிக்கப் பட்டோராயினர்.
அத்தை மீது கண்கள், ஆசைக்கடிமைகளாகி;
(ஆயின்) தூய பாகவதர் வேடமணிந்தனர்.

பாண்டம், பாலின் சுவையறிதல் போன்றதே!

(enta muddO - bindu mAlini)
Top

ஓ பராத்பர!

கதா₂ம்ரு₂தமு சே, ப₃ஹு காலமு, ஆகலி தீரியுன்னானு;
து₃ராத்முலகு₃, பூ₄-கிராதகுல சேர ராது₃ அனுசு, நீ பராயணுல செலிமி ரா கோரு, த்யாக₃ராஜ நுத!

ஓ பராபரமே!

பல காலம், (உனது) சரிதை (எனும்) அமிழ்துண்டு, பசியாறியுள்ளேன்;
தீய உள்ளத்தோராகிய, புவியின் இழிந்தோரைச் சேரலாகாதென, உனது தொண்டு பூண்டோரின் இணக்கம் பெறக் கோருகின்றேன்.

(sudhA mAdhurya - sindhu rAmakriya)
Top

அய்யா!

ஸம்ஸாருலைதே ஏமி, ஸி₁கி₂ பிஞ்சா₂வதம்ஸுடு₃ எது₃டனு உண்ட₃க₃?

ஹிம்ஸ ஆது₃லு எல்ல ரோஸி,
ஹம்ஸாது₃ல கூடி₃, ப்ரஸ₁ம்ஸ ஜேயுசுனு,

ஏ ப்ரொத்₃து₃ கம்ஸாரினி நம்முவாரு,

ஞான, வைராக்₃யமுலு ஹீனமு ஐன, அட்டி ப₄வ கானனமுன திருகு₃ மானவுலு,
ஸதா₃, த்₄யான, யோக₃ யுதுலை,
நீ நாமமு பல்குசு,

நானா கர்ம ப₂லமு தா₃னமு ஸேயுவாரு,

க்ரூரபு யோசனலு தூ₃ரு ஜேஸி,
தன தா₃ர, புத்ருல பரிசாரகுல ஜேஸி,

ஸார ரூபுனி பாத₃ ஸாரஸ யுக₃முல, ஸாரெ-ஸாரெகு மனஸார பூஜிஞ்சுவாரு,

பா₄க₃வதுல கூடி₃,
போ₄க₃முலு எல்ல ஹரிகே காவிம்புசுனு,
வீணா கா₃னமுலதோ, ஆக₃ம சருனி, ஸ்ரீ ராக₃முன பாடு₃சு,

த்யாக₃ராஜ நுதுனி பா₃கு₃க₃ நம்முவாரு,

ஸம்ஸாருலைதே ஏமி?

அய்யா!

இல்லறத்தினர் ஆனால் என்ன, மயிற்பீலி யணிவோன் எதிரிலிருக்க?

இம்சை ஆகிய யாவும் வெறுத்து,
முற்றுமுணர்ந்தோரைக் கூடி,
(இறைவனின்) புகழ் பாடிக்கொண்டு,

எவ்வமயமும், கஞ்சனை வதைத்தோனை நம்புவோர்,

ஞானம், வைராக்கியம் ஆகியவை யற்ற அத்தகைய, பிறவிக் காட்டினில் திரியும் மனிதர்கள்,
எவ்வமயமும், தியானம், யோகம் உடையோராய்,
உனது பெயர் உரைத்துக்கொண்டு,

பற்பல கருமங்களின் பயன்களை (இறைவனுக்கு) அர்ப்பணிப்போர்,

கொடிய எண்ணங்களைத் துறந்து,
தனது மனைவி, மக்களை (இறைவனின்) சேவையில் ஈடுபடுத்தி,

சார உருவத்தோனின் திருவடிக் கமல இணையினை, எவ்வமயமும், மனதார வழிபடுவோர்,

பாகவதர்களைக் கூடி,
(உலக) இன்பங்களை யெல்லாம் அரிக்கே அர்ப்பணித்துக்கொண்டு,
வீணை இசையுடன், ஆகமங்களில் உறைவோனை, சிறந்த இராகங்களில் பாடிக்கொண்டு,

தியாகராசன் போற்றுவோனை, முழுதும் நம்புவோர்,

இல்லறத்தினர் ஆனால் என்ன?

(saMsArulaitE - sAvEri)
Top

மனஸா!

நா மாட வினி, ஸாரெகு, முக்தி கனுமீ; மஞ்சிதி₃ அனுமீ;
பலு வித₄, கர்மம்பு₃லயந்து₃, மர்மமு தெலுஸுகோ; ஹரினி கலுஸுகோ;
லோகுலு, தம த்ரோவ ஏகமு அந்து₃ரு; ஒப்புகோகவே; மோஸ போகவே;
மாடி மாடிகி, நூனெ ரோடி எத்₃து₃லு திருகு₃; தா₄டி ரா; மதமு ஏ பாடிரா?
ஆ மதமுல அந்து₃, நேமமு, ஸத்யமு ஏமர போகு;
க₃தி அந்தரமு லேது₃; ப்ரத்யேகமுன ஜூடு₃, நித்யுனி;
தொலி, ப₄வ நாடகமுல, ஜேயு பாபமு தொலகு₃னு; ஸுக₂மு கலுகு₃னு.

மனமே!

என் சொல்லைக் கேட்டு, எவ்வமயமும், முத்தி காணேன்; 'நல்லது' என்று சொல்லேன்;
பலவிதமான (வேத) கருமங்களில் உட்பொருள் அறிந்துகொள்; அரியைக் கலந்து கொள்;
உலகோர் தமது நெறியொன்றே (உண்டு) என்பர்; ஒப்புக்கொள்ளாதே; மோசம் போகாதே;
திரும்பத்திரும்ப செக்கு மாடுகள்தான் சுற்றும்; கடந்து வா; அந்நெறிகளினால் என்ன பயன்?
அந்நெறிகளில் (சென்று) கட்டுப்பாட்டினையும், உண்மையினையும் மறந்து போகாதே;
போக்கு வேறில்லை; ஒவ்வொன்றிலும், காண்பாய் அழிவற்றோனை, யாவற்றையும் சாதித்தவனை;
(அங்ஙனம் கண்டால்) முன்னர், பிறவிக்கடலெனும் நாடகத்தில் செய்த பாவங்கள் தொலையும்; சுகம் உண்டாகும்;

(SrI rAma rAmASritulamu - sAvEri)
Top

மேனு ப₃லமு குலமு ஏல?
ராம ப₄க்தி காரணமு, வெலயு ஸகல ஸித்₃து₄லு எல்ல வெண்ட வச்சு கானி.

நீட, காகி, மீனு முனுக₃, நிரதமு உத₃ய ஸ்நானமா?
தேட கனுலு, கொங்க₃ கூர்ச, த்₄யானமா?
பத்ரமுலனு மேயு மேக, ப₃லமைன உபாஸமா?
சித்ர பக்ஷுலு எக₃ய, ஸூர்ய, சந்த்₃ருலகு ஸாம்யமா?
கு₃ஹல, வேஷ கோடுலு உண்டே, கு₃ணமு கல்கு₃ மௌனுலா?
க₃ஹனமுனனு, கோதுலு உண்டே, க₄னமௌ வன வாஸமா?
ஜங்க₃முலு, பலுகக உண்டே, ஸங்க₃திகா₃ மௌனுலா?
அங்க₃மு முய்யனி பா₃லுலு, அபுடு₃, தி₃க₃ம்ப₃ருலா?

வலசு, த்யாக₃ராஜ வரது₃ வர ப₄க்துலு ஸேயு ப₄க்தி, செலகு₃, ஸகல ஜனுலகு எல்ல, செல்லின காஸு ஔனுகா₃!

உடல் வலிமையும் குலமும் ஏன்?
இராமனின் பக்தி காரணமாக திகழும் அனைத்து சித்திகள் யாவும் பின் தொடருமன்றோ?

நீரில் காகமும் மீனும் மூழ்க, என்றும் காலைக் குளியலா?
தூய கண்களைக் கொக்கு குவிக்க, (அது) தியானமா?
இலைகளை மேயும் ஆடு, முழுப் பட்டினியா?
பல்வகைப் பறைவைகள் பறக்க, சூரிய சந்திரர்களுக்கு நிகரா?
குகையில் வேடமணிந்த கும்பலிருந்தால், குணமுடை முனிவர்களா?
காடுகளில் குரங்குகளிருந்தால், பெரும் வன வாசமா?
சங்கமர்கள் பேசாதிருந்தால், மொத்தமாக முனிவர்களா?
உடல் மூடாத சிறுவர்கள் அப்படியானால், திகம்பரர்களா?

காதலுடன், தியாகராசனுக்கருள்வோனின் உயர் தொண்டர்கள் செய்யும் பக்தி, திகழும் அனைத்து மக்கள் யாவர்க்கும் செல்லும் காசாகுமன்றோ!

(balamu kulamu - sAvEri)

Top

நனு கன்ன தல்லி!

எல்ல வாரி த₄னமுலு, அஸ்₁வமுலு, மரி, எக்குவைன க₃ட்டி மித்₃தெ₃லு, அன்னியு கல்ல கானி, கன்ன வாருலு காஞ்சு ஸுக₂மு, ஸுன்ன அனுசுனு, உல்லமுனனு பா₃க₃ தெலுஸுகொண்டினி;
ஊரகே, த₄னிகுல ³ஸம்பா₄ஷணமு நேனு ஒல்ல;
மாயலு அனி தெலிஸி, ரஜ்ஜு பை உரக₃ பு₃த்₃தி₄ செந்த₃னு ஏல?

பலுகு மஞ்சி கானி, பா₃ந்த₄வுலு, மரி, பா₃வ, மரது₃லு, அக்கலு, அன்ன, தம்முலு, கலிமி ஜூசு வாரு, லேமினி கனுல கான ராரு, அனுசுனு தலசுகொன்ன வெனுக, வாரி மாயல தக₃ல ஜாலனு;
மரு, மரீசிகலனு ஜூசி, நீரு அனி ப்₄ரமஸி, கந்து₃ரா?

கனக பூ₄ஷணமுல பெட்டி, மரியு, ஸொக₃ஸு ஜேஸி, பாலு போஸி, பெஞ்சின தனுவு, ஸதமு காது₃, நிர்மல தனமு இஞ்சுக லேது₃ அனுசுனு அனுதி₃னமு ஒனரிஞ்சு ஸத்-க்ரியல, நீகு அனி பல்கிதி;
அன்னிட நீவு அனி எரிகி₃, வேல்புல வேரு அனி எஞ்சுது₃ரா?

என்னை ஈன்ற தாயே!

எல்லோருடைய செல்வம், குதிரைகள், மற்றும் மிக்கு கெட்டியான மெத்தை வீடுகள் - இவை யாவும் பொய்யே யன்றி, (இவற்றை) உடையவர்கள் பெறும் சுகம் வெற்றென, உள்ளத்தில் நன்கு தெரிந்துகொண்டேன்;
வீணாக, செல்வந்தரின் கூற்றுக்களை நான் வெறுக்கவில்லை;
(இவை) மாயையென்றறிந்து, 'பழுதையில் பாம்பு' நோக்கு கொள்வதேனம்மா?

மொழி நல்லதல்லாத உறவினர்கள், மற்றும் மைத்துனர்கள், மைத்துனிகள், தமக்கையர், அண்ணன், தம்பியர் (ஆகியோர்), செல்வத்தை நோக்குவோர், வறுமையினைக் கண்ணால் காணமாட்டாரென நினைத்துக்கொண்ட பின்னர், அவர்தம் மாயையில் அகப்பட இயலேனம்மா!
மறையும், கானலைக் கண்டு நீரெனத்திகைத்து (உண்மையில்) (நீரினைக்) காண்பரோ?

தங்க நகைகள் அணிவித்து, மேலும் அலங்காரம் செய்து, பாலூற்றி வளர்த்த இவ்வுடல் நிலையற்றது, (இதனில்) தூயத் தன்மை சிறிதும் இல்லையென, அனுதினமும் (நான்) செய்யும் நற்பணிகளை உனக்கென உரைத்தேன்.
யாவற்றிலும் நீயென்றறிந்து, (பிற) கடவுளரை உன்னின்றும் வேறென எண்ணுவரா?

(kanna talli - sAvEri)

Top

க்₃ரஹ ப₃லமேமி?

தேஜோ-மய, விக்₃ரஹமுனு த்₄யானிஞ்சு வாரிகி, நவ க்₃ரஹ ப₃லமேமி?
க்₃ரஹ பீட₃ல, பஞ்ச பாபமுலனு, ஆக்₃ரஹமுலு க₃ல, காம ஆதி₃ ரிபுல, நிக்₃ரஹமு ஜேயு, ஹரினி ப₄ஜிஞ்சு த்யாக₃ராஜுனிகி ரஸிக அக்₃ரேஸருலகு க்₃ரஹ ப₃லமேமி?

ஸ்ரீ ராம அனுக்₃ரஹ ப₃லமே ப₃லமு.

கோள்களின் வலிமையெம்மாத்திரம்?

ஒளிமயமான (இராமனின்) திருவுருவத்தைத் தியானிப்போருக்கு, ஒன்பது கோள்களின் வலிமையெம்மாத்திரம்?
கோள்களின் பீடைகளை, ஐம்பாதகங்களை, விட்டகலாத, இச்சை முதலான உட்பகைவரை அழியச் செய்யும், அரியினைத் தொழும், இத்தியாகராசனுக்கும், ரசிகரில் தலைசிறந்தோருக்கும் கோள்களின் வலிமையெம்மாத்திரம்?

இராமனின் அருள் வலிமையே வலிமை.

(graha balamEmi - rEvagupti)

Top

மனஸா!

ஸோ₁பி₄ல்லு ஸப்த ஸ்வர ஸுந்த₃ருல ப₄ஜிம்பவே.

நாபி₄, ஹ்ரு₂த், கண்ட₂, ரஸன, நாஸ,ஆது₃லயந்து₃ ஸோ₁பி₄ல்லு ஸப்த ஸ்வர ஸுந்த₃ருல ப₄ஜிம்பவே.

த₄ர ரு₂க், ஸாம ஆது₃லலோ,
வர கா₃யத்ரீ ஹ்ரு₂த₃யமுன,
ஸுர, பூ₄-ஸுர மானஸமுன,
ஸு₁ப₄ த்யாக₃ராஜுனியெட₃

ஸோ₁பி₄ல்லு ஸப்த ஸ்வர ஸுந்த₃ருல ப₄ஜிம்பவே.

மனமே!

திகழும் ஏழு சுரங்களெனும் சுந்தரர்களை வழிபடுவாய்.

கொப்பூழ், இதயம், தொண்டை, நாக்கு, மூக்கு ஆகியவற்றினில் திகழும் ஏழு சுரங்களெனும் சுந்தரர்களை வழிபடுவாய்.

ஆதாரமான, ருக், சாம ஆகிய மறைகளிலும்,
புனித காயத்திரி (மந்திரத்தின்) இதயத்திலும்,
வானோர், மற்றும் அந்தணர் உள்ளங்களிலும்,
மங்களம் நிறை இத்தியாகராசனிடமும்

திகழும் ஏழு சுரங்களெனும் சுந்தரர்களை வழிபடுவாய்.

(SObhillu sapta svara - jaganmOhini)

Top

மனஸா!

வினவே! மோஸ போகு; ஸத்-ஸஹவாஸமு விட₃வகே.

ஸ்ரீ ராமுனி தெலியக, தலசக, மோஸ போகு.

அல்ப ஆஸ்₁ரயமுன கல்கு₃ வெஸனமுலு, கல்பாந்தரமைன போது₃;
ஸே₁ஷ தல்ப ஸ₁யனுனி நெர நம்மிதே, ஸங்கல்பமெல்லனு ஈடே₃ருனு.

த₄ன தருணுலகு ஆஸி₁ஞ்சுடெல்ல, வெனுக, தனுவுகு அலஸடே;
மனஸு சேத ஸேவ்யுனி தலசிதே, ஸு-மன ஸத்வமுனொஸகு₃னே.

கௌ₃ரவ ஹீன த₄னிகுல காசுடயு, நேரமுலகு எட₃மௌனு.

கா₃ரவிஞ்சு த்யாக₃ராஜ ஹ்ரு₂த₃ய ஆகா₃ருனி.

மனமே!

கேளாயடி! மோசம் போகாதே; நல்லிணக்கத்தை விடாதேயடி!

இராமனை தெரிந்துகொள்ளாது, நினையாது மோசம் போகாதே.

அற்பப் புகலினால் உண்டாகும் துன்பங்கள் கற்பங்கள் பலவானாலும் தொலையாது;
அரவு அணையில் துயில்வோனை முழுதும் நம்பினால், நினைத்தவையெல்லாம் ஈடேறும்;

செல்வம், மற்றும் பெண்டிருக்கு ஆசைப்படுவதெல்லாம், பின்னர் உடலுக்கு இளைப்பே;
உள்ளத்தினால், வணங்கத்தக்கோனை நினைத்தால், உள்ளத் தூய்மையினை வழங்கிடுவானே.

கௌரவமற்ற செல்வந்தரிடம் காத்துக்கிடத்தல், தவறுகளுக்கு இடமாகும்.

தியாகராசனின் இதயத்தில் குடிகொண்டோனைக் காதலிப்பாய்;

(mOsa pOku - gauLipantu)

Top

மனஸா!

ஸுமதுலௌ நருலனு ஜேரி,

நிஜ ஸுக₂மனுப₄விஞ்சுடகு, நீகு இதி₃ ஸமயமு; ஏமரகே.

அந்தரங்க₃முன கலுகு₃ ப₄யமுன,
ஆந்தரிக ப₄க்தி மார்க₃மு தெலிஸி,

ஸ்ரீ த்யாக₃ராஜ ஸன்னுதுனி ஜூட₃ ஸமயமு; ஏமரகே.

மனமே!

மெய்யறிஞர்களாகிய மனிதர்களுடன் இணங்கி,

உண்மையான சுகத்தினை அனுபவிப்பதற்கு, உனக்கிதுவே தருணம்; ஏமாறாதே.

உள்ளத்தினில் உண்டாகும் அச்சத்துடன்,
உட்புற பக்தி நெறியினைத் தெரிந்து,

தியாகராசன் மிக்கு போற்றுவோனை தரிசிக்க, தருணம் இதுவே; ஏமாறாதே.

(samayamu EmarakE - kalgaDa)

Top

ஓ மனஸா!

மன ஸாமர்த்₂யமு ஏமி?
ஸாகேத ராஜு, விஸ்₁வமனே ரத₂முன எக்கி, தன ஸாமர்த்₂யமுசே, தானே நடி₃பிஞ்செனே!

ஒ மனமே!

நமது திறமையென்ன?
சாகேத மன்னன் பேரண்டமெனும் தேரேறி, தனது திறமையினால், தானே (தேரை) நடத்துகின்றானே!

(manasA mana - vardhani)

Top

ராம!

தெலிய லேரு, ப₄க்தி மார்க₃முனு.

இலனந்தட திருகு₃சுனு, கலுவரிஞ்சேரு.

வேக₃ லேசி, நீட முனிகி₃, பூ₄தி பூஸி, வேள்ளனெஞ்சி,
வெலிகி ஸ்₁லாக₄னீயுலை,
பா₃க₃ பைகமு ஆர்ஜன லோலுலு ஐரே கானி,

தெலிய லேரு, ப₄க்தி மார்க₃முனு.

இராமா!

தெரிந்திலரே, பக்தி நெறியினை.

புவியெங்கும் திரிந்துகொண்டு, பிதற்றினர்.

விடியற்காலை யெழுந்து, நீரில் மூழ்கி (யெழுந்து), நீறு பூசி, விரல்களை யெண்ணி,
வெளிப் பார்வைக்கு, போற்றத் தக்கோராகி,
நன்றாக பணம் ஈட்டும் ஆசைகொண்டவராகினரே யன்றி,

தெரிந்திலரே, பக்தி நெறியினை.

(teliya lEru rAma - dhEnuka)

Top

ராம!

எவரு தெலியனு பொய்யெத₃ரு?
விவரமு லேனி பூஜலு ஜேஸெத₃ரு.

முத₃முன, பருல ரூகலகு, பர ஸுத₃துலகு ஆஸி₁ஞ்சி,
தா கூடு₃டகு, உத₃ரமு நிம்புட கொரகு,
சால, ஊரனூர திரிகெ₃த₃ரு ஆவரகு.

கொன்ன தொத்துல மாட மீர லேக,
அன்ன, தம்முல, தல்லி, தண்ட்₃ருல, நேரமு என்னுடே பனி கானி,
ஸாரமைன நீ பத₃மு நம்மெத₃ரா?

ஆலு, பி₃ட்₃ட₃லனு நம்மெத₃ரு;
வாரிகி ஆஸி₁ஞ்சி, பருல கொம்பலு முஞ்செத₃ரு;
காலுனி வல்ல, நிண்டா₃ரு கஷ்டமு ஜெந்தி₃, பு₄வினி புட்டெத₃ரு.

பெத்₃த₃லதோ கல்லலாடி₃,
பு₃த்₃தி₄ லேனி த₄னிகுல தா வேடி₃,
வத்₃து₃ அன வாரிதோ மோடி₃,
இட்லு ப்ரொத்₃து₃ போவுட கானி, பதிதுல கூடி₃.

ஈஸுன மரியாத₃ லேது₃;
நிண்டு₃ காஸு கல்கி₃ன வானிகி அன்னிட வாது₃;
ஆஸ நீயெட₃ கல்க₃ போது₃;
நிஜ தா₃ஸுலு எவரோ கன சேத காது₃.

பன்னுக₃, மனகே ஸ₁க்தியனி,
அன்னி கல்லலு அனுசுனு, தொ₃ங்க₃ ப₄க்தி;
இதி₃ ஏடி விரக்தி?
இதி₃யா பேத₃ யுக்தி?

யோகு₃லு மேனு எருக₃ லேக,
தமகே க₃தியனி த்₄யானிந்துரு.

இராமா!

எவர் அறியலாயினர்?
விவரமற்ற வழிபாடுகள் செய்தனர்.

களிப்புடன், பிறர் பணத்திற்கு, பிற பெண்டிருக்கு ஆசைப்பட்டு,
தான் (அவற்றை) அடையவும், வயிறு நிரப்புவதற்கும்,
மிக்கு ஊரூராகத் திரிந்தனர், அதுவரை;

கொண்ட மனைவியரின் சொல் மீர இயலாது,
அண்ணன், தம்பியர், தாய், தந்தையரின் குற்றம் காண்பதுவே பணியன்றி,
சாரமான உனது திருவடியினை நம்பினரா?

இல்லாள், மக்களை நம்பினர்;
அவருக்கு ஆசைப்பட்டு, பிறர் குடும்பங்களைக் குலைத்தனர்;
நமனால் நிறைய துன்பமடைந்து, (பின்னர்) புவியில் பிறந்தனர்;

பெரியோர்களிடம் பொய் கூறி,
அறிவற்ற செல்வந்தர்களை தாம் இரந்து,
(அப்படி) வேண்டாம் என்றவரிடம் சினந்து,
இப்படியாக, வீழ்ந்தோருடன் கூடி, பொழுது போகுமேயன்றி;

பொறாமையினால் மரியாதை இல்லை;
மிக்கு செல்வம் படைத்தோனுக்கு, எதனிலும் வாது;
அன்பு உன்னிடம் தோன்றாது;
உண்மையான தொண்டவர்கள் எவரோ, காணக் கையாலாகாது;

தமக்கே மிக்கு வல்லமையென,
'யாவும் பொய்'யென, கள்ள பக்தியுடன்,
ஈதென்ன பற்றின்மை?
இஃதா இவ்வேழையின் வழிமுறை?

யோகியர்கள் உடல் நினைவின்றி,
தமக்கே கதியென்று தியானிப்பர்.

(evaru teliyanu poyyedaru - punnAgavarALi)

Top

ஸ்ரீ ராம!

இந்த பா₄க்₃யமனி நிர்ணயிம்ப, ப்₃ரஹ்மா, இந்த்₃ராது₃ல தரமா?

மதி ஹீனுலைன,
நெம்மதி லேனி வாரைன,
அதி பாப க்ரு₂துலைன,
என்னடிகி ஸத்₃க₃தி ரானி வாரைன,
ஸாரெகு, மாயா ஸம்ஸாரமந்து₃, சால தூ₃ரின வாரைன,
காம ஆது₃ல பூரித மதுலைன,
நீது₃ மர்மமு தெலியனி, கர்ம மார்கு₃லைன,
த₄ர்ம ரஹிதுலைன,

நினு மதி₃ சிந்திஞ்சு ஸு-ஜனுல ²பூஜிஞ்சின வாரிகி,
ப்ரதி லேனி, நினு ஸன்னுதி ஸேயு ப₄க்துல ஜத கூடி₃ன வாரிகி,
நின்னு மனஸார நம்மின ஸுதா₄ பூர சித்துல ஸேவ கோரின வாரிகி,
லோகமுலு நிர்மிஞ்சின, நீது₃ ஸ₁ர்மமு ஸ்மரியிஞ்சு, நிர்மல மதுல, ஸ₁ர்மமு எஞ்சின வாரிகி,

இந்த பா₄க்₃யமனி நிர்ணயிம்ப, ப்₃ரஹ்மா, இந்த்₃ராது₃ல தரமா?

இராமா!

இத்தனைப் பேறென நிர்ணயிக்க பிரமன், இந்திராதியருக்கும் தரமா?

அறிவிலிகளாயினும்,
நிம்மதியற்றவர்களாயினும்,
மிக்கு பாவம் செய்தோராயினும்,
என்றுமே நற்பேறு வாராதவராயினும்,
எந்நேரமும், மாயமான, சமுசாரத்தினில் மிகவும் நுழைந்தோராயினும்,
இச்சைகள் முதலானவை நிறை உள்ளத்தினராயினும்,
உனது மருமம் அறியாத கரும நெறியினராயினும்,
அறமற்றோராயினும்,

உன்னை மனதில் சிந்திக்கும், நன்மக்களை வழிபடுவோருக்கு,
மாற்றில்லா உன்னை நற்போற்றி செய்யும் தொண்டர்களின் இணக்கம் கொண்டோருக்கு,
உன்னை மனதார நம்பின, அமிழ்து நிறை சித்தத்தோரின் தொண்டு விழைவோருக்கு,
உலகங்களைப் படைத்த, உனது பெயரினை நினைந்திருக்கும், களங்கமற்ற உள்ளத்தோரின் மகிழ்ச்சியினைக் கருதுவோருக்கு,

இத்தனைப் பேறென நிர்ணயிக்க பிரமன், இந்திராதியருக்கும் தரமா?

(inta bhAgyamani - punnAgavarALi)

Top

மனஸா!

ஸங்கீ₃த ஞானமு, ப₄க்தி வினா, ஸன்-மார்க₃மு கலதே₃.

ப்₄ரு₂ங்கி₃, நடேஸ₁, ஸமீரஜ, க₄டஜ, மதங்க₃, நாரத₃ ஆது₃லு உபாஸிஞ்சே ஸங்கீ₃த ஞானமு, ப₄க்தி வினா, ஸன்-மார்க₃மு கலதே₃.

ந்யாய அந்யாயமு தெலுஸுனு;
ஜக₃முலு மாயா-மயமு அனி தெலுஸுனு;
து₃ர்-கு₃ண, காயஜ ஆதி₃, ஷட்₃-ரிபுல, ஜயிஞ்சு கார்யமு ³தெலுஸுனு.

மனமே!

இசையறிவு, பக்தியின்றி, நன்னெறி சேர்க்காதே.

பிருங்கி முனி, நடேசன், வாயு மைந்தன், குடமுனி, மதங்கர், நாரதர் ஆகியோர் வழிபடும் இசையின் அறிவு, பக்தியின்றி, நன்னெறி சேர்க்காதே.

நியாயம், அந்நியாயம் தெரியும்,
உலகங்கள் மாயை மயமெனத் தெரியும்,
தீய குண காமம் முதலான ஆறு (உட்)பகைவரை வெல்லும் வகை தெரியும்.

(sangIta jnAnamu - dhanyAsi)

Top

ராம!

க₃ட்டு கான ரானி கு₃ண்ட; பட்டுக தா₃ட நீ பேரு தெப்பண்ட;
காமாதி₃ நக்ர பா₃த₄ தீர்ப, நீ சேதி சக்ரமு லேதா₃?
சல சித்தமு அனு அலலகு, செலகு₃ நீ வாம ஹஸ்தமு வைரியகு₃னு;
மத₃ மத்ஸரமுலு அனு க₃ஜமுலகு, நீ பத₃ கமல அங்குஸ₁ ரேக₂ அங்குஸ₁மு;
ஸோ₁காது₃லு அனு பர்வதமுலகு, நீ கர அங்கித வஜ்ர ரேக₂ வஜ்ரமு;
அஹம் அனு ஜட₃த்வம் அணசி ப்₃ரோவ, ஸஹஜமௌ நீ சேதி ஸ₁ரமுலு லேவா?
து₃ஷ்-கர்மமு அனு கொண்ட₃லெக₃ய ஸேய, நிஷ்-கல்மஷ பவனஜுடு₃ண்டு₃;
ஜனன, மரணமு அனு ஸுடி₃னி நில்ப, க₄னமைன நீ ஆக்₃ஞ காத₃னு வடி₃னி?

ஜாதிகி ஒகரு கூடி₃னாரமு; ப்ரீதி சேத தெலுஸுகொண்டிமி நாம ஸாரமு;
பன்னுக₃ ப₄வமு அதி கோ₄ரமு; நின்னு வினா அன்ய தை₃வமுலனு கோரமு.

இராமா!

கரை காணமுடியாத கடல்; பற்றிக்கொண்டு தாண்டுவதற்கு, உனது பெயர் தெப்பமாம்!
இச்சை முதலான முதலைகளின் தொல்லைகளைத் தீர்க்க, உனது கை ஆழியுண்டன்றோ!
நிலையற்ற மனமெனும் அலைகளுக்கு, ஒளிரும், உனது இடது கை எதிரியாகும்;
செருக்கு, பொறாமையெனும் யானைகளுக்கு உனது கமலத் திருவடியின் வளைந்த கோடுகள் அங்குசமாகும்;
துயரங்கள் ஆகியவை எனும் மலைகளுக்கு, உனது கைகளிலுள்ள ஆழ்ந்த கோடுகள் குலிசமாகும்;
'நான்' எனும் அறிவீனத்தையடக்கி, (என்னைக்) காக்க, இயற்கையான உனது கையம்புகளுண்டன்றோ!
தீவினைகளெனும் மலைகளைப் பறக்கடிக்க, களங்கமற்ற, வாயு மைந்தன் உண்டு;
பிறப்பு இறப்பெனும் சுழலை நிறுத்த, வல்லமைமிகு உனது ஆட்சியன்றோ, காலத்தின் மீது!

சாதிக்கொருவர் கூடினோம்; காதலுடன், தெரிந்துகொண்டோம் (உனது) பெயரின் சாரத்தினை;
நேர்த்தியான பிறவிக்கடல் மிக்கு கோரமானது; உன்னைத் தவிர மற்ற கடவுளரை வேண்டோம்.

(SrI rAma dAsa - dhanyAsi)

Top

ஸ்ரீ ராம!

கு₃ருவு சில்ல கி₃ஞ்ஜ,
கு₃ருவே ப்₄ரமரமு,
கு₃ருடே₃ பா₄ஸ்கருடு₃,
கு₃ருடே₃ ப₄த்₃ருடு₃,
கு₃ருடே₃ உத்தம க₃தி,

கு₃ருவு நீவு அனுகொண்டி.

இராமா!

குரு தேற்றாக்கொட்டை;
குருவே குளவி;
குருவே பகலவன்;
குருவே மங்களமானவன்;
குருவே உத்தமமான புகல்;

குரு நீயெனக் கருதினேன்.

(nI cittamu niScalamu - dhanyAsi)

Top

மனஸா!

த்₄யானமே வரமைன க₃ங்கா₃ ஸ்நானமே.

வான நீட முனுக₃ முனுக₃, லோனி வஞ்சன த்₃ரோஹமனு கர போனா?

பர த₄ன, நாரீமணுலனு தூ₃ரி, பர நிந்த₃ல, பர ஹிம்ஸல மீரி, த₄ரனு வெலயு, ஸ்ரீ ராமுனி கோரி,

த்யாக₃ராஜு தெலுஸுகொன்ன ராம த்₄யானமே வரமைன க₃ங்கா₃ ஸ்நானமே.

மனமே!

தியானமே புனித கங்கை நீராடலாகுமே.

மழை நீரில் நனைய நனைய, உள்ள, வஞ்சனை, துரோகமெனும் கறைகள் போமோ?

பிறர் பொருள், பெண்மணிகளை வெறுத்து, பிறரைத் தூற்றல், பிறரை துன்புறுத்தலை மீறி, புவியில் ஒளிரும் இராமனை வேண்டி,

தியாகராசன் தெரிந்துகொண்ட இராம தியானமே புனித கங்கை நீராடலாகுமே.

(dhyAnamE - dhanyAsi)

Top

எட்ல கனுகொ₃ந்து₃னோ ஸ்ரீ ஹரினி, நேனு?

த₄ரலோ கலுகு₃ ஸம்பத₃ல ரோஸி, தனுவுனு மரசி, ஹரினி கூடு₃ மஹாராஜுலகு கா₃க, எட்ல கனுகொ₃ந்து₃னோ ஸ்ரீ ஹரினி?
மலயனி மத₃முன தெலியகுண்டினி;
ஈ ஜன்மமு, ஈ பா₄க்₃யமு, ஈ ஸொம்முலு எல்ல ப்ரயோஜனமா?

எப்படிக் கண்டுகொள்வேனோ அரியை, நான்?

புவியிலுள்ள செல்வங்களை வெறுத்து, உடலினை மறந்து, அரியைக் கூடும் பெருந்தகைகளுக்கன்றி, எப்படிக் கண்டுகொள்வேனோ அரியை?
விட்டகலாத செருக்கினால் அறியாதிருந்தேன்;
இப்பிறவி, இப்பேறு, இந்த சொத்துக்கள் யாவும் பயன் படுமோ?

(eTla kanugondunO - ghaNTA)

Top

ஓ மனஸா!

ஸமயமு தெலிஸி, புண்யமுலு ஆர்ஜிஞ்சனி குமதி, உண்டியேமி, போயியேமி?
ஸாரமௌ, கவிதல வினிஸ வெர்ரிவாடு₃ ஸந்தோஷபடி₃ ஏமி, பட₃க ஏமி?
சேரெடே₃ஸி, கு₃ட்₃டி₃ கன்னுலு, பா₃கு₃க₃ தெரசி ஏமி, தெரவகுண்டி₃ன ஏமி?
துரக வீதி₂லோ, விப்ருனிகி பானக பூஜ, நெரய ஜேஸி ஏமி, ஸேயகுண்டி₃ ஏமி?
த₄ரனு ஈனி த₄ன கோட்லகு யஜமானுடு₃, தா ப்₃ரதிகி ஏமி, த₃ய்யமைனன ஏமி?
பத₃மு, த்யாக₃ராஜ நுதுனிபை கானிதி₃, பாடி₃ ஏமி, பாட₃குண்டி₃ன ஏமி?
ஏத₃னு, ஸ்ரீ ராம ப₄க்தியு லேனி நர ஜன்மமு எத்தி ஏமி, எத்தகுண்டி₃ன ஏமி?

ஓ மனமே!

சமயமறிந்து, நல்வினையீட்டாத அறிவிலி இருந்தென்ன, போயென்ன?
சாரமான கவிதைகளைக் கேட்டு, பித்தன் களிப்பு உற்றாலென்ன, உறாவிடிலென்ன?
அகன்ற, பார்வையற்ற கண்கள், நன்கு திறந்தென்ன, திறவாதிருந்தென்ன?
துலுக்கர் வீதியினில், அந்தணனுக்கு, பானக பூசை நிறையச் செய்தென்ன, செய்யாதிருந்தென்ன?
புவியினில், ஈயாத செல்வம் கோடிகளுக்கு உரியவன், தான் பிழைத்தாலென்ன, பேயானாலென்ன?
பாடல், தியாகராசன் போற்றுவோன் மீது அல்லாதாகில், பாடியென்ன, பாடாதிருந்தென்ன?
என்னவாகிலும், இராமனின் பக்தியற்ற மனிதப் பிறவி எடுத்தென்ன, எடுக்காதிருந்தாலென்ன?

(samayamu telisi - asAvEri)

Top

த்யாக₃ராஜார்சித பத₃ யுக₃!

நம்மக நே மோஸ போது₃னு, அடரா?

து₃ர்விஷயம்முலு, மனஸுன, தூ₃ரக சேஸே நினு,
த₄ன, தனய, களத்ர ஆது₃லு, தமத₃னி பு₃த்₃தி₄ ஈயனி நினு,
இந்த்₃ரியம்முலகு ஆஹ்லாத₃மு இச்சே ரூபமு க₃ல நினு,
பொ₃ம்ம இண்ட்₃லு கானி, நெர நம்மகு ப₄வமுனு, அனு நினு,
நெம்மதி₃ லேனி ஜனன மரணம்முல தொலகி₃ஞ்சே நினு,

நெர நம்மக நே மோஸ போது₃னு, அடரா?

தியாகராசன் தொழும் திருவடி இணையோனே!

உன்னை நம்பாது நான் மோசம் போவேன், அப்படித்தானே, ஐயா?

தீய விடயங்கள் மனதினில் நுழையாது செய்யும் உன்னை,
செல்வம், மக்கள், மனைவி ஆகியவற்றினை தமதெனும் எண்ணம் தராத உன்னை,
புலன்களுக்குக் களிப்பு ஊட்டும் உருவமுடைய உன்னை,
பொம்மை வீடேயன்றி, சிறிதும் நம்பாதே உலக வாழ்க்கையை யெனும் உன்னை,
நிம்மதியற்ற பிறப்பு, இறப்புகளினை யொழிக்கும் உன்னை,

முழுதும் நம்பாது நான் மோசம் போவேன், அப்படித்தானே, ஐயா?

(nammaka nE mOsa - asAvEri)

Top

ஹரி அனுவாரி ஸரி எவ்வரே?

பலு வித₄முல தலபுல ரோஸி,
நிலவரமகு₃ ப₄க்தியு ஜேஸி,
மலயனி மத பே₄த₃மு கோஸி,
கரகு₃சு மதி₃லோ காமிஞ்சி,
ஹரி சரணமுலனு ஹ்ரு₂த₃யமுன உஞ்சி,
வர ஸு₁க முக₂ த₄னமனி எஞ்சி,

ஹரி அனுவாரி ஸரி எவ்வரே?

ஈ ஸுக₂மு எருக₃னி ஜன செலிமி, வாஸுகி விஸமே, மரி, கொலிமி,
நிஜ தா₃ஸுல ஸம்பா₄ஷண ப₃லிமி.

ஹரி அனுவாரி ஸரி எவ்வரே?

'அரி' யென்பவருக்கீடு எவரே?

பல விதமான எண்ணங்களை வெறுத்து,
நிலையான பக்தி செய்து,
வளையாத மத வேறுபாடுகளை யறுத்து,
உருகிக்கொண்டு உள்ளத்தினில் காதலித்து,
அரியின் திருவடிகளை இதயத்தினிலிருத்தி,
உயர் சுகரின் சொற்செல்வமென்று எண்ணி,

'அரி' யென்பவருக்கீடு எவரே?

இந்த சுகத்தினை யுணராத மக்களின் நட்பு வாசுகி நஞ்சேயென, மேலும் சூளையென,
உண்மையான தொண்டர்களுடன் உரையாடல் வலிமையென (எண்ணி),

'அரி' யென்பவருக்கீடு எவரே?

(hariyanuvAri - tODi)

Top

ஓ மனஸா!

ரூகலு பதி₃ வேலு உன்ன, சேரெடு₃ நூகலு க₃தி கானி;
கோகலு வெய்யி உன்ன, கட்டுகொனுடகு ஒகடி கானி;
ஊரு ஏலின, தா பண்டு₃ட, மூடு₃ மூர தாவு கானி;
நூரு ப₄க்ஷணமுலு அப்₃பி₃ன, எந்தோ நோடிகி அந்த கானி;
ஏரு நிண்டு₃க₃ பாரின, பாத்ரகு தகு₃ நீரு வச்சு கானி;

ஹரினி, த்யாக₃ராஜ ஸன்னுதுனி மரவகே.

ஓ மனமே!

பணம் பத்தாயிரம் இருந்தாலும், கையளவு நொய்யே கதியன்றோ?
ஆடைகள் ஆயிரம் இருந்தாலும், உடுத்துக்கொள்வதற்கு ஒன்றேயன்றோ?
ஊராண்டாலும், தான் படுத்தல் மூன்று முழ இடமேயன்றோ?
நூறு உண்டிகள் கிடைத்தாலும், எத்தனையோ வாய்க்கு அத்தனையேயன்றோ?
ஆறு நிரம்பிப் பாய்ந்தாலும், பாத்திரத்தளவே நீர் கொள்ளுமன்றோ?

அரியினை, தியாகராசன் போற்றுவோனை மறவாதே.

(rUkalu padi vElu - dESiya tODi)

Top

ஓ மனஸா!

ப்ரொத்₃து₃ பொய்யெனு;
ஸ்ரீ ராமுனி பூனி ப₄ஜிம்பவே.

நித்₃து₃ர சேத கொன்னாள்ளு;
விஷய பு₃த்₃து₄ல சேத கொன்னாள்ளு;

ப்ரொத்₃து₃ன லேசி, த்ரி-தாபமுலனு நருல பொக₃டி₃ பொக₃டி₃ கொன்னாள்ளு;
பட்டி எத்₃து₃ ரீதி, கன்ன தாவுல பு₄ஜியிஞ்சி, ஏமி தெலியக கொன்னாள்ளு;
முத்₃து₃க₃ தோசு, ப₄வ ஸாக₃ரமுன, முனிகி₃, தேலுசு கொன்னாள்ளு;
பத்₃து₃ மாலின, பாமர ஜனுலதோ, வெர்ரி பலுகுலாடு₃சு கொன்னாள்ளு;

முத₃முன, த₄ன, தனய, ஆகா₃ரமுலு ஜூசி, மத₃மு சேத கொன்னாள்ளு;
அந்து₃, செத₃ரின, அந்த ஸோ₁க அர்ணவ க₃துடை₃, ஜாலி ஜெந்து₃டயு கொன்னாள்ளு;
எத₃டி பச்ச ஜூசி, தாள லேக, தானு இலனு திருகு₃ட கொன்னாள்ளு;
முதி₃, மதி₃ தப்பின, வ்ரு₂த்₃த₄ தனமுசே, முந்து₃, வெனுக தெலியகயே கொன்னாள்ளு;

யாகா₃தி₃ கர்மமு ஸேயவலெனு அனு அலஸட சேத கொன்னாள்ளு;
அந்து₃, ராக₃, லோப₄முலதோனு, அபராத₄முல ஜேஸி, ராஜஸமுன கொன்னாள்ளு;
பா₃கு₃க₃, நாம கீர்தனமுலு ஸேயுடே, பா₄க்₃யமு அனக கொன்னாள்ளு;
த்யாக₃ராஜ நுதுடை₃ன, ஸ்ரீ ராமுனி தத்வமு தெலியகயே கொன்னாள்ளு.

ப்ரொத்₃து₃ பொய்யெனு;
ஸ்ரீ ராமுனி பூனி ப₄ஜிம்பவே.

ஓ மனமே!

பொழுது போனது;
இராமனை விரதம் பூண்டுத் தொழுவாய்.

உறக்கத்துடன் சில நாள்;
விடய எண்ணங்களுடன் சில நாள்;

காலையெழுந்து, மூவாசையினால் மனிதர்களைப் புகழ்ந்து புகழ்ந்துச் சில நாள்;
பட்டி மாடு போன்று, கண்ட இடங்களில் உண்டு, ஏதுமறியாது சில நாள்;
அழகாகத் தோன்றும் பிறவிக் கடலினில் மூழ்கி, மிதந்துச் சில நாள்;
முறை தவறிய தீய மக்களுடன், மூடத்தனமான உரைகளாடிச் சில நாள்;

களிப்புடன், செல்வம், மக்கள், வீடுகளை நோக்கி, செருக்குடன் சில நாள்;
அதனில் சிந்திய அத்தனைத் துயரக்கடலில் உழல்வோனாகி, துன்பமடைதல் சில நாள்;
எதிர்ப் பச்சையினை கண்டு, பொறுக்க மாட்டாது, தான் உலகினில் திரிதல் சில நாள்;
முடிவில், அறிவு தவறிய முதுமையுடன் முன்பின் தெரியாமலே சில நாள்;

வேள்வி முதலிய கருமங்கள் இயற்ற வேணுமெனும் அலைச்சல்களுடன் சில நாள்;
அதனில், பற்று, பேராசைகளுடன் குற்றங்களிழைத்து, இராசத குணத்துடன் சிலநாள்;
சிறக்க, (இறைவனின்) நாம கீர்த்தனை செய்தலே பேறெனாது சில நாள்;
தியாகராசன் போற்றுவோனாகிய, இராமனின் தத்துவம் அறியாமலே சில நாள்;

பொழுது போனது;
இராமனை விரதம் பூண்டுத் தொழுவாய்.

(proddu poyyenu - tODi)

Top

தா₃ஸ₁ரதீ₂!

ஆஸ₁ தீர, தூ₃ர தே₃ஸ₁முலனு ப்ரகாஸி₁ம்ப ஜேஸின, ரஸிக ஸி₁ரோமணி!
ப₄க்தி லேனி, கவி ஜால வரேண்யுலு, பா₄வமெருக₃ லேரு அனி, கலிலோன ஜனி, பு₄க்தி, முக்தி கல்கு₃னு அனி, கீர்தனமுல போ₃தி₄ஞ்சின, த்யாக₃ராஜ கரார்சித!

நீ ரு₂ணமு தீ₃ர்ப நா தரமா?

தாசரதீ!

ஆசை தீர, தூர தேசங்களில் ஒளிரச் செய்த, இரசிகரின் முடிமணியே!
பக்தியற்ற, புலமைத்திறனில் சிறந்தோர், உள்ளப் பாங்கினை அறியமாட்டாரென, கலியினில் பிறந்து, உலக இன்பமும், முக்தியும் உண்டாகுமென, கீர்த்தனங்களைப் புகட்டிய, தியாகராசனின் கரங்களினால் தொழப் பெற்ற, தாசரதீ!

உனது கடனைத் தீர்க்க என்னால் இயலுமா?

(dASarathI nI RNamu - tODi)

Top

ராம!

தப்பி, ப்₃ரதிகி, போவ தரமா, கலிலோ?

முப்புன, விஷய தடாகமுன முனுக₃க, த்₃ரு₂ட₄ மனஸை, தப்பி, ப்₃ரதிகி, போவ தரமா?
கஞ்சு மொத₃லு, லோஹ த₄ன, கனகமுலனு ஜூசி, விஷமு அஞ்சு, மரியு, பெஞ்சிக அனுசு எஞ்சி, அண்டனி மனஸை, தப்பி, ப்₃ரதிகி, போவ தரமா?
நங்க₃ நாசுல மானகு₃, அங்க₃ வஸ்த்ரமுல பா₃க₃கு₃, முங்க₃ருலனு கனி, அந்தரங்க₃முனனு ஆஸி₁ஞ்சக, தப்பி, ப்₃ரதிகி, போவ தரமா?

ஜாஜி, மல்லெ, மந்தா₃ர, ஸரோஜமுலனு, மனஸார, ராஜ பத₂முசே, த்யாக₃ராஜ நுதுனி பூஜிஞ்சக, தப்பி, ப்₃ரதிகி, போவ தரமா?

இராமா!

தப்பிப் பிழைத்துப் போகத் தரமா, கலியினில்?

முதுமையில், விடயங்களெனும் தடாகத்தினில் மூழ்காது, திடமான மனத்தினனாகி, தப்பிப் பிழைத்துப் போகத் தரமா? (அல்லது)
கொடிய, விடயங்களெனும் தடாகத்தினில் மூழ்காது, திடமான மனத்தினனாகி, தப்பிப் பிழைத்துப் போகத் தரமா?
வெண்கலம் முதலாக, உலோகச் செல்வமாகிய பொன் ஆகியவற்றைக் கண்டு, நஞ்சு எனவும், மேலும், கலவோடெனவும் எண்ணி, தீண்டாத மனத்தினனாகி தப்பிப் பிழைத்துப் போகத் தரமா?
பாசாங்கு செய்வோரின் இனிமையிலும், (பெண்களின்) அங்க, ஆடை ஒயிலிலும், மயிர்ச் சுருளல்களையும் கண்டு, உள்ளத்திலும் ஆசைப்படாது, தப்பிப் பிழைத்துப் போகத் தரமா?

சாதி மல்லி, மல்லிகை, மந்தாரம், தாமரை மலர்களினால் உளமார, உயர் பக்தி நெறியினில், தியாகராசன் போற்றுவோனை வழிபடாது (நமனிடம்) தப்பிப் பிழைத்துப் போகத் தரமா?

(tappi bratiki - tODi)

Top

ஓ மனஸா!

கோடி நது₃லு, த₄னுஷ்கோடிலோன உண்ட₃க₃, ஏடிகி திரிகெ₃த₃வே!
ஸூடிக₃, ஸ்₁யாம ஸுந்த₃ர மூர்தினி, மாடி மாடிகி ஜூசே மஹாராஜுலகு, கோடி நது₃லு, த₄னுஷ்கோடிலோன உண்ட₃க₃, ஏடிகி திரிகெ₃த₃வே!

க₃ங்க₃ நூபுரம்பு₃னனு ஜனிஞ்செனு.
ரங்க₃னி காவேரி கனி ராஜில்லெனு.

ஓ மனமே!

கோடி நதிகள் (ராமனின்) வில் நுனியிலிருக்க, ஆறுகளுக்குத் திரிகின்றாயே!
நேரிடையாக, கார்முகில் வண்ண எழிலுருவத்தோனை, அவ்வப்போது காணும் சான்றோருக்கு, கோடி நதிகள் (ராமனின்) வில் நுனியிலிருக்க, ஆறுகளுக்குத் திரிகின்றாயே!

கங்கை (அவன்) திருவடியில் பிறந்தாள்.
அரங்கனை, காவேரி கண்டு, புகழ்பெற்றாள்.

(kOTi nadulu - tODi)

Top

த்யாக₃ராஜ ஸன்னுத!

கத்₃த₃னு வாரிகி, கத்₃து₃ கத்₃த₃னி மொரலனிடு₃, பெத்₃த₃ல மாடலு, நேடு₃ அப₃த்₃த₄மௌனோ?

நித்₃து₃ர நிராகரிஞ்சி, முத்₃து₃க₃ தம்பு₃ர பட்டி, ஸு₁த்₃த₄மைன மனஸுசே, ஸு-ஸ்வரமுதோ, பத்₃து₃ தப்பக ப₄ஜியிஞ்சு, ப₄க்த பாலனமு ஸேயு, தத்₃த₃ய-ஸா₁லிவி நீவு.

தியாகராசன் போற்றுவோனே!

உண்டென்போருக்கு, உண்டுண்டென முறையிடும், பெரியோரின் சொற்கள் இன்று பொய்யாகுமோ?

உறக்கத்தினைப் புறக்கணித்து, அழகாக தம்புரா பிடித்து, தூய உள்ளத்துடனும், இனிய சுரத்துடனும், நியமம் தவறாது, பஜனை செய்யும் தொண்டர்களைப் பேணும் அக் கருணையுள்ளத்தோன் நீ.

(kaddanu vAriki - tODi)

Top

மனஸ!

த்யாக₃ராஜு மாட வினி, கட₃ தேர ராதா₃?

எட₃ லேக, ப₄ஜன ஜேஸி, நீயெட₃ கல்கு₃, நிஜ, த₃ப்₃ப₃ரல தெலிஸி, கட₃ தேர ராதா₃?
க₂ல சித்த, ²லௌகிகமு அனே, ஸ்₁ரு₂ங்க₂லமந்து₃ த₃க₃லகனே, உலூக₂ல ப₃த்₃து₄னிகி நிஜ தா₃ஸுடை₃, வெலஸில்லு.

மனமே!

தியாகராசனின் சொல்லினைக் கேட்டு கடைத்தேறலாகாதா?

இடைவிடாது பஜனை செய்து, உன்னிடம் உள்ள உண்மை, பொய்களினைத் தெரிந்து, கடைத்தேறலாகாதா?
இழிந்த எண்ண, உலகியல் எனும் சங்கிலியினில் சிக்காது, உரலில் கட்டுண்டவனின் உண்மைத் தொண்டனாகித் திகழ்வாய்.

(kaDa tEra - tODi)

Top

ஸ்ரீ ராம ஸ்வாமி கருண லேனி வாரு, இலலோ, ஏமி ஜேஸிதேனேமி?
காம, மோஹ தா₃ஸுலை, ஸ்ரீ ராமுனி கட்டு தெலிய லேனி வாரு, இலலோ, ஏமி ஜேஸிதேனேமி?

ஸவமு ஜேஸிதேனேமி?
கலிமினி, புத்ரோத்ஸவமு கலிகி₃தேனேமி?
பு₄விலோ அன்ய பீ₃ஜ ஜனிதுனி கொனியேமி?

மேட₃ கட்டிதேனேமி?
அந்து₃ன லாந்த₃ரு ஜோடு₃ கட்டிதேனேமி?
சேடி₃யலனு மெப்பிஞ்ச தெலிஸிதேனேமி?

இம்மு கலிகி₃தேனேமி?
இல்லாலிகி ஸொம்மு பெட்டிதேனேமி?
கம்ம வில்து கேளினி தெலிஸியேமி?

ராஜ்யமேலிதேனேமி?
ப₃ஹு ஜனுலலோ பூஜ்யுலைதேனேமி?
ஆஜ்ய ப்ரவாஹமுதோ அன்னமிடி₃தேனேமி?

கு₃ருவு தானைதேனேமி?
கண்டிகி மேனு கு₃ருவை தோசிதேனேமி?
வர மந்த்ரமு அன்யுலகு உபதே₃ஸி₁ஞ்சிதேனேமி?

வர த்யாக₃ராஜ நுத, ராமுனி த₃ய லேனி வாரு, இலலோ, ஏமி ஜேஸிதேனேமி?

இராம சுவாமியின் கருணையற்றோர், புவியினில், என்ன செய்தாலென்ன?
காம, மோகத்திற்கு அடிமைகளாகி, இராமனின் கட்டினை அறியாதவர், புவியினில், என்ன செய்தாலென்ன?

வேள்விகள் இயற்றினாலென்ன?
சொத்துக்கு மக்கட் செல்வம் உண்டானாலென்ன?
புவியில் பிறருக்குப் பிறந்தவனை தத்து எடுத்தாலென்ன?

மேடை கட்டினாலென்ன?
அதனில் லாந்தர் ஜோடு கட்டினாலென்ன?
வனிதையரை மெச்சத் தெரிந்தாலென்ன?

உலக இன்பங்கள் உண்டானாலென்ன?
இல்லாளுக்கு நகைகள் இட்டாலென்ன?
கரும்பு வில்லோன் கேளிக்கைகள் தெரிந்தாலென்ன?

அரசாண்டாலென்ன?
வெகு மக்களிடை வணங்குதற்குரியோன் ஆனாலென்ன?
நெய் வழிந்தோட அன்னமிட்டாலென்ன?

தான் ஆசான் ஆகினாலென்ன?
கண்ணுக்குத் (தனது) மேனி செழிப்பாகத் தோன்றினாலென்ன?
உயர் மந்திரங்களை மற்றவருக்கு உபதேசித்தாலென்ன?

உயர் தியாகராசன் போற்றும், இராமனின் தயையற்றோர், புவியினில், என்ன செய்தாலென்ன?

(Emi jEsitE - tODi)

Top

ஓ மனஸ!

எந்து₃கு சபலமு? வினவே நா மனவினி.
முந்த₃டி வலெ, ப₄க்துல போஷிஞ்சுடகு, எந்து₃ தா₃கி₃னாடோ₃! ஈட₃கு ரானு, என்னடு₃ த₃ய வச்சுனோ!

அல நாடு₃, கனக கஸி₁பு, நிண்டா₃ரு சலமு ஜேஸி, ஸுதுனி, ஸகல பா₃த₄ல பெட்டக₃, மதி₃னி தாளக, நிஸ்₁சலுடை₃ன, ப்ரஹ்லாது₃ கொரகு, கம்ப₃மு லோபல உண்ட₃க₃ லேதா₃?
முனு, வாரி வாஹ வாஹன தனயுடு₃, மத₃முன, ரவிஜுனி சால கொட்டுட ஜூசி, மனஸு தாள ஜால லேக, ப்ரேமமுன, பாலனமு ஸேய, தாள தருவு மருகு₃ன நில்வக₃ லேதா₃?

ஆ ரீதி, நேடு, எந்து₃ தா₃கி₃னாடோ₃! ஈட₃கு ரானு, என்னடு₃ த₃ய வச்சுனோ!

தொலி ஜன்மமுல நாடு₃ ஜேஸின து₃ஷ்கர்மமுலனு அணக₃னு ஸேய,
ஆரு ஸ₁த்ருலனு பட்டி, பொடி₃ ஸேய, அதி₃யு கா₃க,
இலனு, சஞ்சல விரஹித நிஜ ப₄க்த ஜனுலனு, த்யாக₃ராஜுனி ரக்ஷிம்ப,

நேடு, எந்து₃ தா₃கி₃னாடோ₃! ஈட₃கு ரானு, என்னடு₃ த₃ய வச்சுனோ!

ஓ மனமே!

ஏன் தடுமாற்றம்? கேள், எனது வேண்டுகோளினை.
முன்னாள் போன்று, தொண்டர்களைப் பேணுவதற்கு எங்கு ஒளிந்துள்ளானோ! இங்கு வர என்று தயை வருமோ!

அன்று, இரணியகசிபு, நிறைய சூழ்ச்சிகள் செய்து, (தனது) மகனுக்கு அனைத்து தொல்லைகளும் இழைக்க, உள்ளத்தினில் பொறுக்காது, உறுதியான பிரகலாதனுக்காக, கம்பத்தின் உள்ளே யிருக்கவில்லையா?
முன்னம், முகில் வாகனன் மைந்தன், செருக்கோடு, பரிதி மைந்தனை மிக்குப் புடைக்கக் கண்டு, மனது பொறுக்க இயலாது, கனிவுடன் காப்பதற்கென, பனை மரத்தின் மறைவினில் நிற்கவில்லையா?

அவ்வகையில், இன்று எங்கு ஒளிந்துள்ளானோ! இங்கு வர என்று தயை வருமோ!

முற்பிறவிகளின் போது செய்த தீய செயல்களை அடக்கவும்,
ஆறு உட்பகைவரைப் பற்றித் தூளாக்கவும், அஃதன்றி,
இவ்வுலகில் சஞ்சலமற்ற, உண்மையான தொண்டர்களையும், தியாகராசனையும் காக்கவும்,

இன்று எங்கு ஒளிந்துள்ளானோ! இங்கு வர என்று தயை வருமோ!

(endu dAginADO - tODi)

Top

நாராயண!

நஸ்₁வரமைன, த₄ன, அஸ்₁வமுலனு, நே விஸ்₁வஸிஞ்ச; ஹரி ஹரி.
கோடீஸு₁ல கனி, ஸாடி லேனி, பல்கு போ₃டினி ஒஸகி₃, மும்மாடிகி, வேட₃னு.
ஆஸ₁ பிஸா₁ச ஆவேஸ₁மு கலுகு₃, த₄னேஸு₁ல காசெடு₃ தே₃ஸ₁மு ஏலனு?

தூ₃ரெடு₃ பனுலகு தூ₃ரெத₃ரு; கட₃ தேரெடு₃ பனுலனு தேரே மனஸுகு.
தொலி தா ஜேஸின ப₂லமே கலத₃னி, இலனு எஞ்சனி மர்த்யுல செலிமி எந்து₃கு?

நோரு எப்புடு₃, நீ பேரே பலுகனி; வேரே எவருன்னாரே?
மித்ர குலேஸ₁ சரித்ர (ராமாயண) ரஸிக ஜன மித்ரமு கோருது₃.
நா ஜூபுலு, மீ நாஜூகு தனமுனே ஜூட₃னி.

நாராயணா!

நிலையற்ற, செல்வம், வாகனங்களை நான் ஒரு நாளும் நம்பமாட்டேன்.
கோடீசுவரர்களைக் கண்டு, ஒப்பற்ற நாமகளினை யளித்து, உறுதியாக வேண்ட மாட்டேன்.
ஆசைப் பிசாசுகளின் ஆவேசம் கொண்ட செல்வந்தர்களைப் பேணும் நாடு (எனக்கு) எதற்கு?

வெறுக்கத் தக்கப் பணிகளில் ஈடுபடுவர்; கடைத் தேறும் பணிகளைக் கொண்டுவாராரே உள்ளத்திற்கு.
முன்னம் தான் செய்வினையின் பயனே கிடைக்குமென இங்கு எண்ணாத மனிதரின் நேசமெதற்கு?

(எனது) நாவெப்போழ்தும் உனது பெயரினையே உரைக்கட்டும்; வேறே எவருளரே?
பரிதி குலத் தலைவனின் சரிதத்தினை (ராமாயணத்தினை) விரும்புவோரின் நட்பு கோருவேன்.
எனது பார்வை உமது நேர்த்தியினையே காணட்டும்.

(nArAyaNa hari - yamunA kalyANi)

Top

ப₄ஜரே ரகு₄வீரம்;

அன்னியு பனிகொதி₃கெ₃னா? இடு அடு ² திரிகி₃ன தெலிஸெனா?

நீவு து₃ராஸல ரோஸி, பர நிந்த₃னலு எல்லனு பா₃ஸி,
பஞ்சேந்த்₃ரியமுலனு அணசு; ப்ரபஞ்ச ஸுக₂மு விஸமு அனுசு,
வேரு பனுலகு போக, கோ₃-முக₂ வ்யாக்₄ரமு சந்த₃மு காக,
தப்பு தண்டலனு மானி, ப₄வ தரணமுனனு மதி₃ பூனி,
கர்மமு ஹரிகி ஒஸங்கி₃, ஸத்-கார்யமுலந்து₃ உப்பொங்கி₃,
ப₄க்தி மார்க₃முனு தெலிஸி, நிஜ பா₄க₃வதுல ஜத கலஸி,
மாயா ரஹிதுனி கொலிசி, நீ மனஸுன ராமுனி தலசி,
காமாது₃லனு ஏகிஞ்சி, நீ கார்யமுலனு ஸாதி₄ஞ்சி,
ராஜ அதி₄புகா₃ வெலஸி, த்யாக₃ராஜ வரது₃ட₃னி தெலிஸி,

ப₄ஜரே ரகு₄வீரம்.

பஜிப்பாயடா, இரகுவீரனை;

அனைத்துமே பணிக்குதவுமா?
இங்கும் அங்கும் திரிந்தும் தெரிந்ததா?

நீ தீய ஆசைகளைத் துறந்து,
பிறரைப் பழித்தல் யாவற்றினையும் விடுத்து,
ஐம்புலன்களை யடக்கு;
பிரபஞ்ச சுகம் நஞ்சென (எண்ணி),
வேறு பணிகளுக்குச் செல்லாது,
பசு-முகப் புலி போன்றாகாது,
தப்பு தண்டல்களை விடுத்து,
பிறவிக் கடல் கடத்தலை உள்ளத்தில் விரதம் பூண்டு,
கருமங்களை அரிக்கு அர்ப்பித்து,
நற்பணிகளில் பெருமிதமுற்று,
பக்தி நெறியினைத் தெரிந்து,
நிசமான பாகவதர்களுடன் இணக்கம் கொண்டு,
மாயையினுக்கு அப்பாற்பட்டோனைத் தொழுது,
உனது மனத்தினில் இராமனை நினைந்து,
காமம் ஆகியவற்றினைப் பழித்து,
உனது காரியங்களினை நிறைவேற்றி,
மன்னாதி மன்னனாக விளங்கியவனே தியாகராசனுக்கருள்வோனெனத் தெரிந்து,

பஜிப்பாயடா, இரகுவீரனை.

(bhajarE raghuvIraM - kalyANi)

Top

மனஸா!

அஜ, ருத்₃ராது₃லகு, பூ₄-ஸுராது₃லகு, அருதை₃ன, ராம ப₄ஜன ஸேயவே, பரம ப₄க்திதோ;
நாத₃ ப்ரணவ ஸப்த ஸ்வர, வேத₃, வர்ண, ஸா₁ஸ்த்ர, புராணாதி₃ சதுஷ்-ஷஷ்டி களல பே₄த₃மு கலிகே₃, மோத₃கர ஸ₁ரீரமெத்தி, முக்தி மார்க₃முனு தெலியனி, வாத₃ தர்கமேல?

மனமே!

பிரமன், உருத்திராதியருக்கு, அந்தணர் ஆகியோருக்கும் அரிதான, இராம பஜனை செய்வாயடி, பரம பக்தியுடன்;
நாதோங்கார ஏழ் சுரம், மறை, மொழி, சாத்திரம், புராணம் ஆகிய அறுபத்து நான்கு கலைகள் மலரும், மகிழ்வூட்டும், (மனித) உடலெடுத்து, முத்தி நெறி தெரியாத வாத, தருக்கமேன்?

(bhajana sEyavE - kalyANi)

Top

மனஸா!

நிஜமுக₃ பல்கு -

நிதி₄ சால ஸுக₂மா? ராமுனி ஸன்னிதி₄ ஸேவ ஸுக₂மா?
த₃தி₄ நவனீத க்ஷீரமுலு ருசியோ? தா₃ஸ₁ரதி₂ த்₄யான ப₄ஜன ஸுதா₄ ரஸமு ருசியோ?
த₃ம ஸ₁மமு அனு க₃ங்கா₃ ஸ்நானமு ஸுக₂மா? கர்த₃ம து₃ர்விஷய கூப ஸ்நானமு ஸுக₂மா?
மமத ப₃ந்த₄ன யுத நர ஸ்துதி ஸுக₂மா? ஸுமதி, த்யாக₃ராஜ நுதுனி கீர்தன ஸுக₂மா?

மனமே!

உண்மையாகச் சொல்வாய் -

செல்வம் மிக்கு சுகமாமோ அன்றி இராமனின் சன்னிதி சேவை சுகமாமோ?
தயிர், வெண்ணெய், பால் ஆகியவை சுவையாமோ? தாசரதியின் தியானம், பஜனையெனும் அமுதச் சாறு சுவையாமோ?
மனவொடுக்கம், மனவமைதியெனும் கங்கை நீராடல் சுகமாமோ? அருவருப்பான, தீய விடயங்களெனும் கிணற்று நீராடல் சுகமாமோ?
அகந்தைக் கட்டுண்ட மனிதர்களின் புகழ்ச்சி சுகமாமோ? நல்லுள்ள, தியாகராசன் போற்றுவோனின் கீர்த்தனை சுகமாமோ?

(nidhi cAla - kalyANi)

Top

ராம!

ஏ வரமடு₃கு₃து₃ரா நின்னு?

ஈ ஜக₃தினி கல ஸுக₂ ராஜினி, மரி, நிர்ஜர ராஜ பத₃ம்பு₃ல, நேனு ஈ ஜன்மமுன அடு₃க₃னு;
த்யாக₃ராஜுனி மதி₃கெப்புடு₃, ராஜ பத₂முலைதே ஜயமௌ கானி.

இராமா!

என்ன வரம் வேண்டுவேனய்யா, உன்னிடம்?

இப்புவியினிலுள்ள இன்பங்களையோ, அன்றி, இந்திர பதவியையோ, நானிந்தப் பிறவியினில் வேண்டேன்;
தியாகாராசனின் உள்ளத்திற்கெப்போழ்தும், (பக்தியெனும்) அரச பாட்டையானால் மட்டுமே, வெற்றி நண்ணும்.

(E varamaDugudu - kalyANi)

Top

த்யாக₃ராஜ நுத!

அனுராக₃மு லேனி மனஸுன ஸு-ஞானமு ராது₃;
க₄னுலைன அந்தர்-ஞானுலகெருகே கானி;
வக₃ வக₃கா₃ பு₄ஜியிஞ்சே வாரிகி த்ரு₂ப்தியௌ ரீதி, ஸ-கு₃ண த்₄யானமு பைனி ஸௌக்₂யமு.

தியாகராசனால் போற்றப் பெற்றோனே!

அனுராகமற்ற மனத்தினில் மெய்ஞ்ஞானம் வாராது;
சான்றோராகிய உள்நோக்கு ஞானியருக்கே தெரியும்;
வகை வகையாக புசிப்போருக்கு நிறைவுண்டாவது போன்று, சகுணத் தியானத்தினில் சௌக்கியமும்.

(anurAgamu lEni - sarasvati)

Top

ராம!

துண்ட விண்டி வானி மொத₃லைன, மதா₃து₃ல ³கொட்டி, நேல கூல ஜேயு, நிஜ ப₃ண்டு ரீதி கொலுவு, த்யாக₃ராஜுனிகே, இய்யவய்ய.

ரோமாஞ்சமனு க₄ன கஞ்சுகமு,
ராம ப₄க்துட₃னு முத்₃ர பி₃ள்ளயு,
ராம நாமமனு வர க₂ட்₃க₃மு -

இவி ராஜில்லுனய்ய

இராமா!

இச்சை, செருக்கு ஆகியவற்றைப் புடைத்து, மண் கவ்வச் செய்யும், உண்மையான (அரச) சேவகனாக, தியாகராசனுக்கு சேவையருளுமய்யா

மெய்ப் புல்லரிப்பெனும் கனமான கவசம்,
இராமனின் தொண்டனெனும் முத்திரை வில்லை,
இராம நாமமெனும் உயரிய வாள் -

இவை திகழுமய்யா (தியாகராசனின் மீது)

(baNTu rIti - haMsa nAdaM)

Top

த₄ர்மாத்மக!

த₄ன, தா₄ன்ய தை₃வமு நீவையுண்ட₃க₃, து₃ர்மார்க₃ சர அத₄முலனு, தொ₃ர நீவன ஜாலரா.
பலுகு போ₃டினி, ஸப₄லோன, பதித மானவுலகொஸகு₃ க₂லுலனு எச்சட பொக₃ட₃னி, த்யாக₃ராஜ வினுத!

அறவுருவே!

செல்வம், உணவுப் பொருட்கள் வழங்குவோன் நீயாகவிருக்க,
கலைமகளினை, அவையினில், (அறத்தினின்றும்) வீழ்ந்த மானவருக்களிக்கும் கடையரை எங்கும் புகழாத நான்,

தீய நெறி செல்லும் இழிந்தோரை 'துரை நீ'யென மாட்டேனய்யா

(durmArga cara - ranjani)

Top

க₃ருட₃ க₃மன!

ஞானமொஸக₃ ராதா₃?
நீ நாமமு சே, நா மதி₃ நிர்மலமைனதி₃;

பரமாத்முடு₃, ஜீவாத்முடு₃, பது₃-நாலுகு₃ லோகமுலு, நர, கின்னர, கிம்புருஷுலு, நாரதா₃தி₃ முனுலு, வாரமு, தானனே ஞானமொஸக₃ ராதா₃?

கருடன் ஏறுவோனே!

மெய்யறிவு அருளலாகாதா?
உனது நாம பஜனை செய்து, எனதுள்ளம் மாசற்றதாகியது;

பரமான்மா, சீவான்மா, பதினான்கு உலகங்கள், மனிதர், கின்னர, கிம்புருடர்கள், நாரதர் முதலான முனிவர்கள், எவ்வமயமும் தானேயெனும் மெய்யறிவு அருளலாகாதா?

(jnAnamosaga - pUri kalyANi)

Top

மனஸா!

ஸ்ரீ ராம ப₄ஜன, பர லோக ஸாத₄னமே;
ஸ்மர, லோப₄, மோஹ ஆதி₃ பாபுலனு, ஸ்மரியிஞ்சகே;

ஜனன ஆதி₃ ரோக₃, ப₄யாது₃லசே,
ஜக₃மந்து₃ கல்கு₃, து₃ராஸலசே,
தனய ஆதி₃ பா₃ந்த₄வுல ப்₄ரமசே, தக₃லனு ஈது₃.

மனமே!

இராமனின் பஜனை, மறுமைக்குச் சாதனமடி;
காமம், பேராசை, மயக்கம் ஆகிய பாவிகளை நினையாதேயடி;

பிறவி முதலாக, நோய்களெனும் பேரச்சங்களிலும்,
உலகினில் ஏற்படும் தீய ஆசைகளிலும்,
(மனைவி) மக்கள் முதலாக, சுற்றமெனும் திகைப்பினிலும் சிக்கவிடாது;

(para lOka sAdhanamE - pUri kalyANi)

Top

ராமய்ய!

ஸந்தே₃ஹமுனு தீர்புமய்ய;

நந்த₃ அர்சித, பத₃ யுக₃முலு மேலோ?
நாக₃ரீகமகு₃ பாது₃கா யுக₃ம்பு₃லு மேலோ?

வர மௌனுலெல்ல சரணம்பு₃லனு ஸ்மரியிம்ப, நீது₃ பத₃மு ஒஸங்கெ₃னே;
ப₄ரத அர்சன சே, பாது₃கலு, த₄ர, நின்னு ஒஸங்கே₃.

இராமய்யா!

ஐயத்தினைத் தீர்ப்பீரய்யா;

நந்தர் தொழுத (உனது) திருவடி இணை மேலோ?
நாகரீகமான (உனது) பாதுகை இணை மேலோ?

உயர் முனிவர்கள் யாவரும் (உனது) திருவடிகளினை சிந்திக்க, உனது பதத்தினை யளித்தனவே;
பரதன் தொழுத பாதுகைகளோ, அணிவோன் உன்னை யளித்தனவே.

(உனது பதம் - வைகுண்டம்)

(sandEhamunu - rAmapriya)

Top

த்யாக₃ராஜ வினுத!

கடு₃பு கொரகே, அரவை நாலுகு₃ களல நேர்சினா, முனு ஜேஸினதி₃ கா₃க, ஏமி?
கலிமி லேமுலகு காரணம்பு₃ நீவே;

கோரி, நூவுல கொண்ட₃ தீஸி, ஸிங்க₃ரி, முனி கூர்மி பு₄ஜிஞ்செனா?
வைரி தம்முடு₃, ஸாரமைன ரங்க₃னி, இல்லு ஜேர்செனா?

தியாகராசனால் போற்ற பெற்றோனே!

வயிற்றுக்காக, அறுபத்து நான்கு கலைகள் கற்றாலும், முன்பு செய்தவை யன்றி மற்றென்ன?
செல்வத்திற்கும் வறுமைக்கும் காரணம் நீயே.

கோரி எள் மலையைப் பெற்று, சிங்கரி முனி, விரும்பியருந்தினானா?
(உனது) பகைவனின் தம்பி, அருமையான அரங்கனை வீடு சேர்த்தானா?

(பகைவனின் தம்பி - விபீடணன்)

(kaLala nErcinA - dIpakaM)

Top

த்யாக₃ராஜ நுத!

பர லோக ப₄யமு லேக, ப₄வ பாஸ₁ ப₃த்₃து₄லையேரு;

கரி, வாஜி, ஸ்₁ரு₂ங்கா₃ர ஆராம, ஸி₁பி₃க ஆது₃லெல்ல,

மனகே கலிகெ₃னனி, பர லோக ப₄யமு லேக, ப₄வ பாஸ₁ ப₃த்₃து₄லையேரு;

கொன்ன காந்தலனு, கன்ன பி₃ட்₃ட₃லனு, வன்னெ சீரலனு, வான கு₃டி₃ஸெலனு,
தின்னகா₃ கனி, தை₃வ லோகமனி,

தன்னுகொள்ளலோ, பர லோக ப₄யமு லேக, ப₄வ பாஸ₁ ப₃த்₃து₄லையேரு.

தியாகராசனால் போற்றப் பெற்றோனே!

மறுமையின் அச்சமின்றி, உலக வாழ்க்கைச் சுருக்குக் கயிற்றினில் கட்டுண்டனர்

கரி, பரி, சிங்கார வனங்கள், சிவிகை, ஆகியவை யாவும்

தமக்கேயுண்டானவையென்று, மறுமையின் அச்சமின்றி, உலக வாழ்க்கைச் சுருக்கு கயிற்றினில் கட்டுண்டனர்

கொண்ட மனைவியரையும், ஈன்ற மக்களையும், வண்ணச் சேலைகளையும், மழைக் குடில்களையும்
திண்ணமெனக் கண்டு, (இதனையே) வானுலக மென்றெண்ணி,

இழுபறிகளிலே, மறுமையின் அச்சமின்றி, உலக வாழ்க்கைச் சுருக்குக் கயிற்றினில் கட்டுண்டனர்

(para lOka bhayamu - mandAri)

Top

ஓ மனஸா!

ஸாரமே கானி, அன்ய மார்க₃ விசாரமு ஏடிகே?
வாரு வீரு, தெலிய லேக பல்கு வார்தலு, வினனேலே?
ராம நாமமு ஸாரமே கானி, அன்ய மார்க₃ விசாரமு ஏடிகே?

ரகு₄ வீருனி நாம ஸுதா₄ ரஸமுனனு, ஸாரெகு பானமு ஜேஸி,
'நாராயண நாராயண' அனுசுனு, வாரமு,

ஸ்ரீ நாரத₃ முனி, வல்மீக ஜாதுனிகி, கூரிமினி, உபதே₃ஸி₁ஞ்ச லேதா₃?

ஸீதா வருனி நாம ஸுதா₄ ரஸ பானமு, நிரதமுனனு ஜேஸி,
'ஹரி ஹரி ஹரி' அனுசு ஸந்ததம்பு₃னு

ஸு₁க ப்₃ரஹ்ம, பரீக்ஷித்துகு ஒஸக₃ லேதா₃?

அதி நேமமுதோ, நாமாம்ரு₂த பானமு, ஏமரகனு ஜேஸி,
'ராம ராம ராம' அனுசு ஸததமு,

ஸி₁வுடு, கௌ₃ரிகி, ஆ மஹிமலனு, ஆ ரஹஸ்யமுலு, அதி ப்ரேமனு உபதே₃ஸி₁ஞ்ச லேதா₃?

ஓ மனமே!

சாரமேயற்ற பிற நெறிகளின் எண்ணம் எதற்கடி?
அவரும், இவரும், அறியாது பேசும் சொற்களைக் கேட்பதேனடி?
இராம நாமமே சாரமேயன்றி, பிற நெறிகளின் எண்ணம் எதற்கடி?

இரகு வீரனின் நாம அமிழ்துச் சாற்றினை, எவ்வமயமும் பருகி,
'நாராயண, நாராயண'வென்று (செபித்துக்கொண்டு) நாளும்,

உயர் நாரத முனி, (இராம நாமத்தினை) புற்றிலுதித்தோனுக்குக் கனிவுடன் உபதேசிக்கவில்லையா?

சீதை மணாளனின், நாம அமிழ்துச் சாற்றினை இடையறாது பருகி,
'அரி, அரி, அரி'யென்று (செபித்து), எவ்வமயமும்,

சுகப்பிரும்மம் (அரி நாமத்தினை) பரீட்சித்துக்கு அளிக்கவில்லையா?

மிக்கு நியமத்துடன், (இராம) நாம அமிழ்தினை மறவாது பருகி,
'இராமா, இராமா, இராமா'யென (செபித்து), எவ்வமயமும்,

சிவன், கௌரிக்கு, அம்மகிமைகளினையும், அம்மருமங்களினையும், மிக்கு அன்புடன் உபதேசிக்கவில்லையா?

(sAramE kAni - pantuvarALi)

Top

ஓரி!

ஸி₁வ ஸி₁வ ஸி₁வயன ராதா₃?
ப₄வ ப₄ய பா₃த₄லனணசுகோ ராதா₃?

காமாது₃ல தெக₃ கோஸி,
பர பா₄மல, பருல த₄னமுல ரோஸி,
பாமரத்வமுனு எட₃பா₃ஸி,
அதி நேமமுதோ, பி₃ல்வ அர்சன ஜேஸி,

ஸி₁வ ஸி₁வ ஸி₁வயன ராதா₃?

ஸஜ்ஜன க₃ணமுல காஞ்சி,
முஜ்-ஜக₃தீ₃ஸ்₁வருலு அனி மதினெஞ்சி,
லஜ்ஜா ஆது₃ல தொலகி₃ஞ்சி,
தன ஹ்ரு₂ஜ்-ஜலஜமுனனு தா பூஜிஞ்சி,

ஸி₁வ ஸி₁வ ஸி₁வயன ராதா₃?

ஆக₃மமுல நுதியிஞ்சி,
ப₃ஹு பா₃கு₃ லேனி பா₄ஷலு சாலிஞ்சி,
பா₄க₃வதுலதோ போஷிஞ்சி,
வர த்யாக₃ராஜ ஸன்னுதுட₃னி எஞ்சி,

ஸி₁வ ஸி₁வ ஸி₁வயன ராதா₃?

அன்பர்காள்!

'சிவ சிவ சிவ' யெனலாகாதா?
(அதனால்) பிறவி அச்சமெனும் தொல்லைகளை அடக்கலாகாதா?

இச்சை ஆகியவற்றினை அற வீழ்த்தி,
பிற மாதர், பிறர் செல்வத்தினை வெறுத்தொதுக்கி,
அறிவீனத்தினை யொழித்து,
மிக்கு நியமத்துடன் வில்வ அருச்சனை செய்து,

'சிவ சிவ சிவ' யெனலாகாதா?

நன்மக்களின் இணக்கம் கொண்டு,
(சிவன்) மூவுலகங்களின் ஈசனென மனத்தினிலெண்ணி,
நாணம் முதலானவற்றை விடுத்து,
தனது இதயக் கமலத்தினில் தான் (அவனைத்) தொழுது,

'சிவ சிவ சிவ' யெனலாகாதா?

ஆகமங்களைப் போற்றி,
முற்றிலும் பயனற்ற சொற்கள் போதுமென்று,
பாகவதர்களுடன் (கூடி) (இறைவனை) கொண்டாடி,
தியாகராசன் சிறக்கப் போற்றும் மேலோனெனக் கருதி,

'சிவ சிவ சிவ' யெனலாகாதா?

(Siva Siva - pantuvarALi)

Top

மனஸா!

வாடே₃ரா தை₃வமு;
ஆடி₃ன மாடலு தப்படு₃ அனுசுனு, ஆ-சந்த்₃ர-அர்கமுக₃ கீர்தி கலிகி₃ன, வாடே₃ரா தை₃வமு;

த₃ண்டி₃ ரக்கஸுல மத₃மு அணசனு,
ஆக₂ண்ட₃ல ஆதி₃ ஸுர கோட்லனு, பூ₄ மண்ட₃ல ஸுஜனுல பாலிம்பனு,

கோத₃ண்ட₃ பாணி ரூபமுதோ வெலஸின, வாடே₃ரா தை₃வமு;

தா₃ரி தெலிய லேனி அக்₃ஞுலகு, ப₄வ நீரதி₄ தா₃டி, மோக்ஷமு அந்து₃டகு,
நீரஜ அரி த₄ருடு₃பதே₃ஸி₁ஞ்சே,

தாரக நாமமுதோனு, வெலஸின வாடே₃ரா தை₃வமு;

தா₄த்ரு₂ வினுதுடை₃ன,
த்யாக₃ராஜுனி சேத பூஜலு அந்தி₃,
பா₃கு₃க₃, ப்ரத்₃யோதனான்வயமுனனு ஜனிஞ்சி,

ஸீதா பதியனி பேரு கலிகி₃ன, வாடே₃ரா தை₃வமு.

மனமே!

அவனே தெய்வமடா;
சொன்ன சொல் தவறானென, சந்திர சூரியர் தோன்றிய நாள் முதலாக புகழ் படைத்த அவனே தெய்வமடா;

எண்ணற்ற அரக்கர்களின் செருக்கினையொடுக்கவும்,
இந்திரன் முதலாக வானோர் சமூகத்தினையும், புவி மண்டலத்திலுள்ள நன்மக்களையும் பேணுதற்கும்,

கோதண்டபாணி உருவத்துடன் திகழும் அவனே தெய்வமடா;

நெறி தெரியாத அறிவிலிகளுக்கு, பிறவிக் கடலினைக் கடந்து மோக்கமுறுதற்கு,
கமலப் பகையினை அணிவோன் உபதேசிக்கும்,

(ராம எனும்) தாரக நாமத்துடன் திகழும் அவனே தெய்வமடா

பிரமனால் போற்றப் பெற்றோனாகிய,
தியாகராசனின் கைகளினால் வழிபாட்டினைப் பெற்று,
சிறக்க பரிதி குலத்தில் பிறந்து,

'சீதாபதி' யென பெயர் படைத்த அவனே தெய்வமடா.

(vADErA daivamu - pantuvarALi)

Top

ரகு₄ வர!

தல்லி தண்ட்₃ருலு, அன்ன தம்முலு உன்னா, பொலதிகி ஒகடு₃ புருஷுண்டு₃ ஔனா?
பர தை₃வமுலு, பா₃கு₃ ஸொம்முலு, மங்க₃ள ஸூத்ரமுலு ஔனா?

மனஸுன நீகே மருலு-கொன்னானு.

இரகுவரா!

பெற்றோரும், உடன் பிறந்தோரும் இருந்தாலும், பெண்ணுக்கு ஒருவன் கணவனாவானா?
பிற தெய்வங்களும், சிறந்த நகைகளும், தாலிக் கயிறாகுமா?

உள்ளத்தினில், உன்மீதே காதல் கொண்டேன்.

(raghu vara nannu - pantuvarALi)

Top

ஓ ராம!

வேத₃, ஸா₁ஸ்த்ர, புராண வித்₃யலசே, பே₄த₃ வாத₃முலு தீரக, ப்₄ரமயு வாரல ஜூசி...
போ₄க₃முல கொரகு, பு₄விலோ, ராஜஸம்முன யாகா₃து₃லு ஒனரிஞ்சி அலயு வாரல ஜூசி...

ஈ ஜன்மமுன, நின்னு ராஜி ஜேஸுகொன லேக, ராஜில்லரனி...
அன்னி கல்லலு அனுசு...
ஆடி₃ பாடி₃ வேடி₃, நே, சின்ன தனமு நாடே₃, நின்னே நெர நம்மினானுரா.

ஓ இராமா!

மறைகள், சாத்திரங்கள், புராணங்களின் ஏட்டறிவினால், பேத வாதங்கள் தீராது திகைப்போரைக் கண்டு...
இன்பங்களுக்காக, புவியில், இராசதத்துடன் வேள்விகள் முதலானவை இயற்றி அலைவோரைக் கண்டு...

இப்பிறவியில், உன்னை ஒப்புக்கொள்ளச் செய்யாது, (மனிதர்) திகழாரென...
(மற்று) அனைத்தும் உண்மையல்லவென்று...
ஆடிப் பாடி, வேண்டி, நான் சிறு வயது முதலே, உன்னையே மிக்கு நம்பினேனய்யா.

(ninnE nera - pantuvarALi)

Top

ராஜில்லின, ஸ்ரீ த்யாக₃ராஜ ஸகு₂னி மர்மமுலனு, ஈ ஜக₃தினி, வின்னவாரிகே, ஜயமு ஜயமு ஜயமனி, நாரத₃ முனி வெட₃லின ஸு-கு₃ணாதிஸ₁யமு வினரே!

ஒளிரும், தியாகராசனுக்கு இனியோனின் (அரியின்) மருமங்களினைச் செவிமடுத்தோருக்கு, இவ்வுலகத்தினில் வெற்றி, வெற்றி, வெற்றியென்று முழங்கி, நாரத முனிவர் எழுந்தருளிய பெருஞ்சிறப்பினைக் கேளீரே!

(nArada muni - pantuvarALi)

Top

மாயப்ப, ராம ப₄க்தி எந்தோ கொ₃ப்பரா!
த்ரிப்படலனு தீர்சி, கண்டி ரெப்ப வலெனு காசு, மாயப்ப, ராம ப₄க்தி எந்தோ கொ₃ப்பரா!

லக்ஷ்மி தே₃வி வலசுனா?
லக்ஷ்மணுண்டு₃ கொலுசுனா?
ஸூக்ஷ்ம பு₃த்₃தி₄ க₃ல ப₄ரதுடு₃ ஜூசி ஜூசி ஸொலஸுனா?
ஸ₁ப₃ரி எங்கி₃லி இச்சுனா?
சந்த்₃ர த₄ருடு₃ மெச்சுனா?
அப₃ல ஸ்வயம்ப்ரப₄கு, தை₃வமு, அசல பத₃வினி இச்சுனா?
கபி வாரிதி₄ தா₃டுனா?
கலிகி ரோட கட்டுனா?
அபராதி₄ த்யாக₃ராஜுகு, ஆனந்த₃மு ஹெச்சுனா?

எமதப்பன் இராமனின் பக்தி எவ்வளவோ உயர்ந்ததடா!
(மனத்தின்) திரிதல்களைத் தீர்த்து, கண்ணிமைபோல் காக்கும், எமதப்பன் இராமனின் பக்தி, எவ்வளவோ உயர்ந்ததடா!

அன்றேல்,

இலக்குமி தேவி மருவுவாளா?
இலக்குவன் சேவைபுரிவானா?
நுண்ணறிவுடை பரதன், கண்டு கண்டு மயங்குவானா?
சபரி எச்சில் கொடுப்பாளா?
பிறையணிவோன் மெச்சுவானா?
அபலை சுயம்பிரபையினுக்கு, தெய்வம் நிலையான பதவியளிக்குமா?
குரங்கு கடலினைத் தாண்டுமா?
பெண்ணொருத்தி உரலில் கட்டுவாளா?
குற்றவாளி தியாகராசனுக்கு, ஆனந்தமும் பெருகுமா?

(appa rAma - pantuvarALi)

Top

பரமாத்ம!

பாலுமாலின பாமருலனொல்ல, ஈ லோகமுலனு, நீ லீலகா₃னு ஜூசு, கு₃ண ஸீ₁லுல, நா பால கல்க₃ ஜேஸி, பாலிம்புமய்ய;
நர, கின்னர, கிம்புருஷ, அஸுர, நிர்ஜர ராஜ, ஸி₁வ, ஆதி₃ ரமா பதுல, தரு, பூ₄-த₄ர, அனேக அண்ட₃முல, நீ லீலகா₃னு ஜூசு, கு₃ண ஸீ₁லுல, நா பால கல்க₃ ஜேஸி, பாலிம்புமய்ய.

பரம்பொருளே!

சோம்பித்திரியும் மூடர்களை யொறுக்க, இவ்வுலகங்களினை (உனது) திருவிளையாடலாக நோக்கும் நற்பண்பினரை என் பங்கில் உண்டாகச் செய்து, பேணுவாயய்யா;
மனிதர், கின்னரர், கிம்புருடர், அசுரர், மூப்பற்றோர் அரசன், சிவன், இரமை மணாளன் முதலானோர், மரங்கள், மலைகள், பற்பல அண்டங்களையும், உனது திருவிளையாடலாக நோக்கும் நற்பண்பினரை என் பங்கில் உண்டாகச் செய்து, பேணுவாயய்யா

(lIlagAnu jUcu - divyamaNi)

Top

ஓ ராம!

தாமராகு நீரு வித₄மு ப்ரபஞ்சமு; தத்வமு காது₃;

க₃ஜ்ஜ முண்ட்₃ல மீத₃ தகு₃லுகொன்ன ப₃ட்ட, க்₃ரக்குன தீய வஸ₁மா?
அச்சுக₃, ப₄வமுன தகு₃லுகொன்ன மதி₃, வச்சுனா, நீ வத்₃த₃கு?

ஓ ராமா!

தாமரை இலை (மீது) நீர் போன்றது உலகம் - உண்மையன்று;

கழங்கு முட்களின் மீது சிக்கிக்கொண்ட துணி, உடனே எடுக்கவியலுமா?
அப்படியே, பிறவிக்கடலில் சிக்கிக்கொண்ட மனது, வருமா உனதருகினில் (எளிதினில்)?

(SrI rAma jaya rAma - varALi)

Top

ராம சந்த்₃ர!

நீ நாமமந்து₃, நிஜ ப்ரேம லேனி ப்₃ரதுகு ஏமி?
ஸந்ததம்பு₃, தன அந்தரம்பு₃ன, நீ சிந்த லேனி வாடு₃ எந்த?
தொ₃ரக ரானி, நீ சரண ப₄க்தி, ஏமரின மானவுடு₃ அஸுருடே₃.

இராம சந்திரா!

உனது நாமத்தினில் உண்மையான காதலற்ற பிழைப்பென்ன?
எவ்வமயமும் தனதுள்ளத்தினில் உனது நினைவற்றவன் எம்மாத்திரம்?
கிடைத்தற்கரிய, உனதுத் திருவடிப் பற்றினைத் தவறவிட்ட மனிதன் அரக்கனே.

(pAhi paramAtma - varALi)

Top

ஸ்ரீ ராம!

நோரேமி நின்னாட₃?
ஸாரெ ஸாரெகுனு, பாப கர்மமுலு ஸல்புசுனுண்டு₃ நாவண்டி வானிகி, நோரேமி நின்னாட₃?
பாபுலு ஆருகு₃ரு, வஸ்₁யுலு கா₃க, பண்ட்₃லு இகி₃லிஞ்சுசு தருணுலகை, நிஜ ப₄க்தியு தெலியனி, த்யாக₃ராஜுனிகி, ஒருலகைன, நோரேமி நின்னாட₃?

இராமா!

வாயென்ன, உன்னைக் குறை சொல்ல?
எவ்வமயமும் பாவச் செயல்களை இயற்றிக்கொண்டிருக்கும் என்போன்றவனுக்கு, வாயென்ன, உன்னைக் குறை சொல்ல?
பாவிகள் அறுவர் (தன்) வயப்படாது, பல்லிளித்துக் கொண்டு, வனிதையருக்காக, உண்மையான பக்தியினை அறியாத, தியாகராசனுக்கு, மற்றவருக்காகிலும், வாயென்ன, உன்னைக் குறை சொல்ல?

(nOrEmi SrI rAma - varALi)

Top

கல்யாண ஸுந்த₃ர ராம!

கருண ஏலாக₃ண்டே, ஈ வித₄மே;

பரமாத்முடு₃, ஜீவாத்முடு₃ ஒகடை₃ பரகு₃சுண்டு₃, ப₄க்த பராதீ₄னுனி கருண ஏலாக₃ண்டே, ஈ வித₄மே;

அன்ரு₂தம்பு₃ ஆட₃டு₃;
அல்புல வேட₃டு₃;
ஸு-ந்ரு₂புல கொலுவடு₃;
ஸூர்யுனி மரவடு₃;

மாம்ஸமு முட்டடு₃;
மது₄வுனு த்ராக₃டு₃;
பர-ஹிம்ஸல ஸேயடு₃;
எருகனு மரவடு₃;

மூடு₃ ஈஷணமுல வாட₃டு₃;
ஜீவன்-முக்துடை₃ திருகு₃ முத₃முனு ஜூபடு₃;

வஞ்சன ஸேயடு₃;
வருலதோ பொ₃ங்கடு₃;
சஞ்சல சித்துடை₃ ஸௌக்₂யமு விடு₃வடு₃;

ஸாக்ஷியனி தெலிஸி, அந்து₃ லக்ஷ்யமு விடு₃வடு₃;

கலியாண சுந்தரராமா!

கருணை எங்ஙனமென்றால், இவ்விதமே;

பரமான்மா, சீவான்மா ஒருவனாகி யொளிரும் தொண்டரைப் பேணுவதில் ஈடுபட்டவனின், கருணை எங்ஙனமென்றால், இவ்விதமே;

மெய்யல்லாதது பேசான்;
அற்பர்களை வேண்டான்;
நன்மன்னரிடமும் சேவை செய்யான்;
சூரியனை மறவான்;

இறைச்சியைத் தொடான்;
கள்ளருந்தான்;
பிறருக்குத் தீங்கிழையான்;
கற்றதனை மறவான்;

மூவாசைகளை பயன்படுத்தான்;
சீவன் முத்தனாகித் திரியும் களிப்பினை வெளிப்படுத்தான்;

வஞ்சனை செய்யான்;
சான்றோரிடம் பொய் பேசான்;
அலையும் மனத்தினனாகி, (தனது) சுகத்தினை வீடான்;

சாட்சியெனத் தெரிந்து, எட்டவேண்டிய இலக்கினை வீடான்.

(karuNayElAgaNTE - varALi)

Top

ஈ மேனு கலிகி₃னந்து₃கு, ஸீதா ராம நாமமே பல்க வலெனு;
காம ஆதி₃ து₃ர்-கு₃ண ஸ்தோம பூரிதமைன, பாமரத்வமே கானி, நேமமு லேனி அட்டி, ஈ மேனு கலிகி₃னந்து₃கு, ஸீதா ராம நாமமே பல்க வலெனு;

ஸம்ஸாரமுனு ப்₃ரோவ, தா₃ரினி பர-ஹிம்ஸ ஜெந்து₃ கிராதுடு₃, ஹம்ஸ ரூபுல க₃தினி அடு₃க₃, ராம நாம ப்ரஸ₁ம்ஸ ஜேஸி, உபதே₃ஸி₁ஞ்ச, த₄ன்யுடு₃ காதா₃?

தாபஸி ஸா₁பமிட₃கா₃, ஜலோரக₃ ரூபமு கொனி உண்ட₃க₃, தாபமு ஸைரிஞ்சக தல்லடி₃ல்லக₃, ஸ₁ர சாப த₄ருனி நாம ஸ்₁ரவணமு, ப்₃ரோவ லேதா₃?

கரி ராஜு, தெலிய லேக, ப₃லுடை₃ன மகரி சேத, கா₃ஸி ஜெந்த₃கா₃, அர லேக, நிஜமுன ஆதி₃ மூலமனக₃, வரது₃டு₃, வேக₃மே வச்சி, ப்₃ரோவக₃ லேதா₃?

ஆக₃ம, வேத₃முலனு, தா₃னவுடு₃ கொம்போவகா₃, சதுர ஆனனுடு₃, த்யாக₃ராஜ நுத, தாரக நாமயனி, பா₃கு₃க₃ நுதிம்ப, ப₄யமு தீர்பக₃ லேதா₃?

ஈ மேனு கலிகி₃னந்து₃கு, ஸீதா ராம நாமமே பல்க வலெனு.

இவ்வுடல் உண்டானதற்கு, சீதாராமனின் நாமத்தினையே உரைக்கவேண்டும்
காமம் முதலான தீய குணங்கள் நிரம்பிய, இழிவே யல்லாது, கட்டுப்பாடற்றதாகிய, இவ்வுடல் உண்டானதற்கு சீதாராமனின் நாமத்தினையே உரைக்கவேண்டும்

வாழ்க்கையை நடத்த, வழிப்போக்கர்களுக்கு (வழிப்பறி செய்து) தீங்கிழைக்கும் வேடன், முற்றுமுணர்ந்தோர் கதியினை வேண்ட, இராம நாமத்தினை பரிந்துரைத்து, (நாரதர்) உபதேசிக்க, பேறுடைத்தோனல்லவா?

தவசி சாபமிட, நீர்வாழ் பிராணியின் உருவம் கொண்டிருக்க, துயர் தாளாது தத்தளிக்க, வில்லம்பு ஏந்துவோனின் நாமத்தின் கேள்வி உய்விக்கவில்லையா?

கரியரசன், அறியாது, வலியோனாகிய முதலையினிடம் துயருற, கூச்சலெழுப்பி, 'உண்மையான ஆதி மூலமே' யென, வரதன் விரைந்து வந்து காக்கவில்லையா?

ஆகமங்கள், மறைகளை, அசுரன் கொண்டுபோக, நான்முகன் 'தியாகராசன் போற்றும், தாரக நாமத்தோனே' என்று நன்கு போற்ற, (அவனது) அச்சத்தினைப் போக்கவில்லையா?

எனவே, இவ்வுடல் உண்டானதற்கு சீதாராமனின் நாமத்தினையே உரைக்கவேண்டும்

(I mEnu kaligina - varALi)
Top

ஸீதா நாத₂!

ஸ்நான ஆதி₃ ஜப, தப, யோக₃, த்₄யான, ஸமாதி₄, ஸுக₂ ப்ரத₃ நின்னே, ப₄ஜன ஸேயு வாட₃னு.

சீதை மணாளா!

(புனித) நீராடல் முதலாக, செபம், தவம், யோகம், தியானம், சமாதி ஆகியவற்றின் சுகத்தினையருளும் உன்னையே பஜனை செய்பவன் (நான்)

(ninnE bhajana - nATa)
Top

பரமாத்முடு₃ வெலிகே₃ முச்சட, பா₃க₃ தெலுஸுகோரே;

ஹரியட, ஹருட₃ட, ஸுருலட, நருலட, அகி₂லாண்ட₃ கோடுலட -

அந்த₃ரிலோ, பரமாத்முடு₃ வெலிகே₃ முச்சட, பா₃க₃ தெலுஸுகோரே;

க₃க₃ன, அனில, தேஜோ-ஜல, பூ₄-மயமகு₃ ம்ரு₂க₃, க₂க₃, நக₃, தரு கோடுலலோ,
ஸ-கு₃ணமுலோ, வி-கு₃ணமுலோ,
ஸாது₄, த்யாக₃ராஜாதி₃ ஆஸ்₁ரிதுலலோ,

ஸததமு, பரமாத்முடு₃ வெலிகே₃ முச்சட, பா₃க₃ தெலுஸுகோரே.

பரமான்மா ஒளிரும் சிறப்பினை நன்கு தெரிந்துகொள்வாய்;

அரியாம், அரனாம், வானோராம், மனிதராம், அனைத்தண்ட கோடிகளாம் -

யாவற்றிலும் பரமான்மா ஒளிரும் சிறப்பினை நன்கு தெரிந்துகொள்வாய்;

விண், காற்று, நெருப்பு, நீர், புவி - (ஐம்பூதங்கள்) மயமான மிருகம், பறவை, மலை, மரம் கோடிகளிலும்,
குணங்களிலும், குணங்களற்றும்,
சாது தியாகராசன் ஆகிய (அவனை) புகலடைந்தோரிலும்,

எவ்வமயமும், பரமான்மா ஒளிரும் சிறப்பினை நன்கு தெரிந்துகொள்வாய்.

(paramAtmuDu - vAgadhISvari)

Top

ஸு₁ப₄ லக்ஷணமுலு-க₃ல ராமுனிகி, ப்ரத₃க்ஷிணமு ஒனரிந்துமு, ராரே;

குக்ஷினி, ப்₃ரஹ்மாண்ட₃ம்பு₃லுன்னவட;
விசக்ஷுணுட₃ட;
தீ₃க்ஷா கு₃ருட₃ட;

லக்ஷண லக்ஷ்யமு-க₃ல ஸ்₁ருதுலகு ப்ரத்யக்ஷம்பௌ₃னட;
ஸி₁க்ஷ-படி₃, ஸப₄னு மெப்பிஞ்சு ப₄க்த ரக்ஷகுண்டௌ₃னட;
அக்ஷரஸ்து₂லைன, ப₄ஜன பருலகே அந்தரங்கு₃டௌ₃னட;
ஸாக்ஷியை வெலயு, த்யாக₃ராஜ பக்ஷகுடௌ₃னட;

முப்பதி₃ ரெண்டு₃ ஸு₁ப₄ லக்ஷணமுலு-க₃ல ராமுனிகி ப்ரத₃க்ஷிணமு ஒனரிந்துமு ராரே.

நல்லிலக்கணங்களுடைய இராமனை வலம் வருவோம் வாரீர்

வயிற்றினில் பிரமாண்டங்களுள்ளனவாம்;
பகுத்தறிவோனாம்;
தீக்கையருள் ஆசானாம்;

இலக்கண-இலக்குடைத்த மறைஞருக்குக் காணப்படுவானாம்;
கற்றறிந்து, அவையினை மேம்படுத்தும் தொண்டரைக் காப்பானாம்;
அழியா இறையில் நிலைத்து, பஜனையில் ஈடுபட்டோருக்கே உள்ளுறைவானாம்;
சாட்சியாகி விளங்கும் (அவன்), தியாகாராசனின் பக்கமிருப்பானாம்;

முப்பத்தியிரண்டு இலக்கணங்களுடைய இராமனை வலம் வருவோம் வாரீர்

(lakshaNamulu - Suddha sAvEri)
Top

ஓ ராம!

இந்தகன்ன ஆனந்த₃மேமி?
ஸந்த ஜனுலகெல்ல ³ஸம்மதியையுண்டு₃ கானி; இந்தகன்ன ஆனந்த₃மேமி?

ஆடு₃சு, நாத₃முன பாடு₃சு, எது₃ட ரா வேடு₃சு, மனஸுன ⁴கூடி₃யுண்டு₃ட சாலு; இந்தகன்ன ஆனந்த₃மேமி?
ஸ்ரீ ஹரி கீர்தனசே, தே₃ஹாதி₃ இந்த்₃ரிய ஸமூஹமுல மரசி, ⁵ஸோஹம் ஐனதே₃ சாலு; இந்தகன்ன ஆனந்த₃மேமி?
நீ ஜபமுலு வேளனு ஈ ஜக₃முலு நீவை ராஜில்லுனய; இந்தகன்ன ஆனந்த₃மேமி?

ஓ இராமா!

இத்தனைக்கு மேலான ஆனந்தமென்ன?
சான்றோர் யாவருக்கும் ஒப்புதல் இருக்குமன்றோ!

ஆடிக்கொண்டு, நாதத்துடன் பாடிக்கொண்டு, எதிரில் வர வேண்டிக்கொண்டு, உள்ளத்தினில் கூடியிருத்தலே போதும்; இத்தனைக்கு மேலான ஆனந்தமென்ன?
அரியின் கீர்த்தனையுடன், உடல் முதலாக புலன்கள் அனைத்தினையும் மறந்து, நான் அவனானதே போதும்; இத்தனைக்கு மேலான ஆனந்தமென்ன?
உனது செபம் இயற்றும் வேளை, இவ்வுலகங்கள் நீயாகி ஒளிருமய்யா; இத்தனைக்கு மேலான ஆனந்தமென்ன?

(intakannAnanda - bilahari)
Top

மனஸா!

ஸீதா ராம ப₄க்துனி சாரித்ரமு வினவே;

(ஆ)ஸக்தி லேக, தா கோருசு, ஜீவன்முக்துடை₃, ஆனந்த₃முனொந்து₃ ஸீதா ராம ப₄க்துனி சாரித்ரமு வினவே;

ஜப தபமுல தா ஜேஸிதினி அன ராது₃;
கபடாத்முடு₃ மனமை, பல்க ராது₃;
உபம தனகு லேக உண்ட₃வலெனனி, ஊரயூர திருக₃க₃ ராது₃;
சபல சித்துடை₃ ஆலு ஸுதுலபை ஸாரெகு ப்₄ரம காராது₃;
ப₄வ விப₄வமு நிஜமனி எஞ்சக₃ ராது₃;
ஸி₁வ மாத₄வ பே₄த₃மு ஜேயக₃ ராது₃;
பு₄வனமந்து₃ தானே யோக்₃யுட₃னு அனி பொ₃ங்கி, பொட்ட ஸாகக₃ ராது₃;
பவனாத்மஜ த்₄ரு₂தமௌ, ஸீதா பதி பாத₃முலனு ஏமர ராது₃;
ராஜஸ, தாமஸ கு₃ணமுலு காராது₃;
அவ்யாஜமுனனு ராலேது₃ அன காராது₃;
ராஜ யோக₃ மார்க₃மு நீ சித்தமு ரா ஜூசுட விட₃வக₃ ராது₃;
ராஜ ஸி₁கா₂ மணியைன, த்யாக₃ராஜ ஸகு₂னி மரவ ராது₃ -

அனே ஹரி ப₄க்துனி சாரித்ரமு வினவே.

மனமே!

சீதாராமனின் தொண்டனின் நடத்தையினைக் கேளாய்;

(உலக) பற்றின்றி, தானே வேண்டி, சீவன்-முத்தனாகிக் களிப்பெய்தும் தொண்டனின் நடத்தையினைக் கேளாய்;

செபம், தவங்களைத் தான் இயற்றினேனென்று கூறலாகாது;
வஞ்சக உள்ளத்தோன் நாமாகி, பேசலாகாது;
உவமை தனக்கு இல்லாமல் இருக்கவேண்டுமென, (திறமைகளைக் காட்டிக்கொண்டு) ஊரூராகத் திரியலாகாது;
அலையும் உள்ளத்தினனாகி, மனைவி மக்கள் மீது, எவ்வமயமும், மயக்கம் கூடாது;
உலக வைபவத்தினை நிசமென்று எண்ணலாகாது;
சிவ, மாதவ வேறுபாடு செய்யலாகாது;
புவியினில் தானே திறமையுடையவனெனப் பொய் சொல்லி, வயிறு வளர்க்கலாகாது;
வாயு மைந்தன் பற்றியுள்ள சீதா பதியின் திருவடிகளை மறக்கலாகாது;
இராசத, தாமத குணங்கள் கூடாது;
காரணமின்றி, (இறைவனின் கருணை) வரவில்லை யெனலாகாது;
இராச யோக நெறியினை, உனதுள்ளம் அடையப் பெறுதலை விடலாகாது;
அரசர்களின் முடிமணியாகிய, தியாகராசனின் நண்பனை மறக்கலாகாது -

எனும், அரியின் தொண்டனின் நடத்தையினைக் கேளாய்.

(bhaktuni cAritramu - bEgaDA)
Top

ஓ மனஸா!

நாத₃ உபாஸனசே, ஸ₁ங்கர, நாராயண, விது₄லு வெலஸிரி

வேத₃ உத்₃தா₄ருலு,
வேத₃ அதீதுலு,
விஸ்₁வமு எல்ல நிண்டி₃யுண்டே₃ வாரலு,

நாத₃ உபாஸனசே, ஸ₁ங்கர, நாராயண, விது₄லு வெலஸிரி;

மந்த்ர ஆத்முலு, யந்த்ர, தந்த்ர ஆத்முலு, மரி,
மன்வந்தரமுலு என்னோ கல வாரலு,
தந்த்ரீ, லய, ஸ்வர, ராக₃ விலோலுலு,
த்யாக₃ராஜ வந்த்₃யுலு,
ஸ்வதந்த்ருலு,

நாத₃ உபாஸனசே, ஸ₁ங்கர, நாராயண, விது₄லு வெலஸிரி

ஓ மனமே!

நாத வழிபாட்டினால் (மும்மூர்த்திகள்) சங்கரன், நாராயணன் மற்றும் நான்முகன் ஒளிர்ந்தனர்;

மறைகளைக் காத்தோர்,
மறைகளைக் கடந்தோர்,
உலகனைத்தும் நிறைந்திருப்போராக

நாத வழிபாட்டினால் (மும்மூர்த்திகள்) சங்கரன், நாராயணன் மற்றும் நான்முகன் ஒளிர்ந்தனர்;

மந்திர, இயந்திர, தந்திரங்களின் ஆன்மாவானோர்,
மன்வந்தரங்களெத்தனையோ உடையோர், அன்றி
நரம்பு, தோற்கருவிகள், சுரம் மற்றும் ராகத்தினில் வல்லுனர்கள்,
தியாகராசன் வணங்குவோர், மற்றும்
தன்னிச்சையாக இருப்போராக

நாத வழிபாட்டினால் (மும்மூர்த்திகள்) சங்கரன், நாராயணன் மற்றும் நான்முகன் ஒளிர்ந்தனர்.

(nAdOpAsana - bEgaDa)
Top

ஓ மனஸா!

தெலிஸி, ராம சிந்தனதோ, நாமமு ஸேயவே;
தலபுலு அன்னி நிலிபி, நிமிஷமைன, தாரக ரூபுனி நிஜ தத்வமுலனு தெலிஸி, ராம சிந்தனதோ நாமமு ஸேயவே;

ராமாயன சபல அக்ஷுல பேரு; காமாது₃ல போரு வாரு வீரு;
ராமாயன ப்₃ரஹ்மமுனகு பேரு; ஆ மானவ ஜனன ஆர்துலு தீரு;

அர்கமு அனுசு ஜில்லெடு₃ தரு பேரு; மர்கட பு₃த்₃து₄லு எட்டு தீரு?
அர்குடு₃ அனுசு பா₄ஸ்கருனிகி பேரு; கு-தர்கமனே அந்த₄காரமு தீரு;

அஜமு அனுசு மேஷமுனகு பேரு; நிஜ கோரிகலு ஏலாகு₃ ஈடே₃ரு?
அஜுடு₃ அனி வாகீ₃ஸ்₁வருனிகி பேரு; விஜயமு கல்கு₃னு;

த்யாக₃ராஜ நுதுனி தெலிஸி, ராம சிந்தனதோ, நாமமு ஸேயவே;

ஓ மனமே!

தெரிந்து, இராமனின் சிந்தனையுடன் (அவன்) நாமத்தினை செபிப்பாய்;
நினைப்புகளனைத்தினையும் நிறுத்தி, (ஒரு) நிமிடமாவது தாரக உருவத்தோனின் உண்மையான தத்துவங்களைத் தெரிந்து, இராமனின் சிந்தனையுடன் (அவன்) நாமத்தினை செபிப்பாய்;

'ராமா'யென, அலையும் கண்களுடையோரின் பெயராகும்; காமம் முதலானவற்றுடன் போராடுவர் இவ்விதம் எண்ணுவோர்;
'ராமா'யென பரம்பொருளுக்கும் பெயராகும்; இவ்விதம் எண்ணும் அம்மானவர்களின் பிறவித்துயர்கள் தீரும்;

'அர்க்க'மென எருக்கஞ்செடிக்குப் பெயராகும்; இவ்விதம் எண்ண, குரங்குத் தன்மை எப்படி தீரும்?
'அர்க்க'னெனப் பகலவனுக்கும் பெயராகும்; இவ்விதம் எண்ண, குதர்க்கமெனும் இருள் நீங்கும்;

'அஜம்' என ஆட்டுக்கடாவிற்குப் பெயராகும்; இவ்விதம் எண்ண, நிசமான கோரிக்கைகள் எங்ஙனம் ஈடேறும்?
'அஜன்' எனக் கலைமகள் கேள்வனுக்கும் பெயராகும்; இவ்விதம் எண்ண, வெற்றியுண்டாகும்;

தியாகராசன் போற்றுவோனைத் தெரிந்து, இராமனின் சிந்தனையுடன் (அவன்) நாமத்தினை செபிப்பாய்.

(telisi rAma - pUrNa candrika)
Top

ராம!

நீகே த₃ய ராக, நே ஜேயு பனுலெல்ல நெரவேருனா?
ஏகோபிஞ்சக, 'நேனு நீவ'னு ஞானிகி ஏலாகு₃ ஸுக₂மிச்சுனே?

மனஸு நில்வனி வாரு, மாயா ஜாலமு ஜேஸி, மரி, முக்தி கொனனௌனே;
கனு ஸம்ஞகு ரானி காந்தனு, ப₃லிமினி கரமிட₃, வஸ₁மௌனே;
வாடி₃க லேனி வித்₃யல சேத, ஸப₄லோன வாதி₃ஞ்ச, போனௌனே;
சாடி₃ வின்ன மாட, மதி₃னி நில்வ லேனி, ஸரஸுனி விதமௌனே;
மெப்புலகை, ப₃ஹு த₄ர்மமு ஜேஸிதே, மிகு₃ல ப்₃ரோவ தகு₃னே;

இராமா!

உனக்கே தயை வாராது நான் செய்யும் பணிகளெல்லாம் நிறைவேறுமா?
ஏகோபிக்காது, 'நான் நீ' யெனும் ஞானிக்கு எங்ஙனம் சுகம் தருமே?

மனது நில்லாதவர்கள் செப்பிடுவித்தைகள் செய்து எப்படியும் முத்தி பெறுதலாகுமே;
கண் சைகையினுக்கு வாராத பெண்ணை, வலுவில் கரமிட வயப்படலாகுமே;
பழக்கமற்ற வித்தைகளுடன், அவையில் வாதிக்க, செல்லத்தகுமே;
கோள் கேட்ட சொற்கள், உள்ளத்தினில் நில்லாத பண்புடைத்தோன் விதமாகுமே;
(பிறர்) மெச்சுதற்காக மிக்கு கொடையளித்தால் (இறைவன்) மிக்கு காக்கத் தகுமே;

(nIkE daya rAka - nIlAmbari)
Top

என்னக₃ மனஸுகு ரானி, பன்னக₃ ஸா₁யி ஸொக₃ஸு, பன்னுக₃ கனுகொனனி கன்னுலேலே? கன்னுலேலே? கண்டி மின்னுலேலே?

மோஹமுதோ, நீல வாரி வாஹ காந்தினி கேரின, ஸ்ரீ ஹரினி கட்டுகொனனி தே₃ஹமேலே? தே₃ஹமேலே? ஈ கே₃ஹமேலே?

ஸரஸிஜ, மல்லெ, துளஸி, விருவாஜி, பாரிஜாதபு விருலசே பூஜிஞ்சனி கரமுலேலே? கரமுலேலே? ஈ காபுரமுலேலே?

மாலிமிதோ, த்யாக₃ராஜுனு ஏலின ராம மூர்தினி லாலிஞ்சி பொக₃ட₃னி நாலிகேலே? நாலிகேலே? ஸூத்ர மாலிகேலே?

எண்ணுதற்கு மனதிற்கெட்டாத, அரவணையோனின் ஒயிலினை நன்கு கண்டுகொள்ளாத கண்களெதற்கோ? கண்களெதற்கோ? கண்களின் ஒளியெதற்கோ?

பேருவகையுடன், நீல முகிலின் மிளிர்ச்சியினைப் பழிக்கும் அரியினை, அணைத்துக்கொள்ளாத மேனியெதற்கோ? மேனியெதற்கோ? இவ்வில்லமெதற்கோ?

தாமரை, மல்லிகை, துளசி, இருவாட்சி, பவளமல்லி ஆகிய மலர்கொடு தொழாத கரங்களெதற்கோ? கரங்களெதற்கோ? இக்குடும்பமெதற்கோ?

கனிவுடன், தியாகராசனை ஆண்ட இராம மூர்த்தியினை ஏத்திப் புகழாத நாவெதற்கோ? நாவெதற்கோ? செபமாலையெதற்கோ?

(இப்பாடல், பிரகலாதன், இறைவனின் அண்மையில்லாமை குறித்து தன்னையே நொந்துகொள்வதாக அமைந்துள்ளது.)

(ennaga manasuku-nIlAmbari)
Top

ஆகாஸ₁ ஸ₁ரீரமு ப்₃ரஹ்மமனே, ஆத்மா ராமுனி, தா ஸரி ஜூசுசு,
லோகாது₃லு சின்மயமனு,
ஸுஸ்வர லோலுடௌ₃, த்யாக₃ராஜ ஸன்னுத, ஸீதா வர!

கீ₃தா ஆதி₃ அகி₂ல உபநிஷத்-ஸார பூ₄த ஜீவன்முக்துடு₃ அகு₃டகு,
ஸங்கீ₃த ஞானமு, தா₄த ¹வ்ராயவலெரா;

(வெட்ட) வெளி மெய், பிரமமெனும், ஆன்மா ராமனை, தான் சரிகண்டுகொண்டு,
உலகங்கள் சின்மயமெனும்,
இனிய சுரங்களில் திளைக்கும், தியாகராசனால் சிறக்கப் போற்றப் பெற்ற, சீதை மணாளா!

கீதை முதலாக, அனைத்து உபநிடத சாரமாகிய, பூத சீவன் முத்தனாகுதற்கு,
இசையறிவு, தாதை எழுதவேண்டுமய்யா;

(sItA vara-dEvagAndhAri)
Top

மனஸா!

மரவகரா, நவ மன்மத₂ ரூபுனி;
ஆ-ஜன்மமு, ஹ்ரு₂த்₃ராஜீவமுதோ பூஜிந்துர த்யாக₃ராஜ நுதுனி.

ஏ மனமே!

மறக்காதேயடா, இள மன்மத உருவத்தோனை;
வாழ்நாள் முழுதும், இதயக் கமலம்கொடு வழிபடுவேன், தியாகராசனால் போற்றப் பெற்றோனை.

(maravakarA - dEva gAndhAri)
Top

தன லோனே த்₄யானிஞ்சி, தன்மயமே காவலெரா;

தன கு₃ஹலோ, தானு உண்டெ₃டு₃ தாவுனு தெலியக₃ வலெரா;
நீ மர்மமு, ஆ க்ஷணமே, நிஸ்₁சயமை தெலுஸுனுரா;
'ஏனு' அனு மாய, ஆ வேளனு, ஏ வங்கோ தெலியது₃ரா;

தொலி கர்மமே, ப₃லமு தோய கூட₃து₃, விதி₄கி;

ப்ரக்ரு₂தி ஸ்வபா₄வமுலு, ப்ரஜ்வலிஞ்சுசுனு உண்டு₃;
லக்ஷ்யமு ஜேயரு, மதி₃லோ, லக்ஷ அந்தரமுலகைன;

ம்ரிங்கி₃ன கள்ளகு, ருசுல மேலு கனே வாரு எவரு;
பூ₄தமுலு ஐது₃னு, நீவு, பொரல ஜேயுசுன்னாவு;

நிரவதி₄ ஸ₁ய்யபை, நீவு, நித்ய ஆனந்த₃முன உன்னாவு;
ஸ்ரீ த்யாக₃ராஜுனி சே பட்டி ரக்ஷிஞ்செத₃வு;

தன்னுள்ளே தியானித்து, தன்மயமேயாக வேண்டுமய்யா;

தனது குகையினில் தானிருக்குமிடத்தினை அறியவேண்டுமய்யா;
உனது மருமம், அந்நொடியே உறுதியாகத் தெரியுமய்யா;
'நான்' எனும் மாயை, அவ்வேளை, எம்மூலையிலோ, தெரியாதய்யா;

முன்வினையே (என்னை) வலிய தள்ளக்கூடாது, விதிக்கு;

இயற்கைத் தன்மைகள் சுடர்விட்டுக்கொண்டிருக்கும்;
(ஆயினும் தியானத்திலுள்ளோர்) சட்டை செய்யார், மதியினில், இலட்சம் இடைவெளிகளாயினும்;

விழுங்கிய கண்களுக்கு, சுவைகளின் மேன்மையைக் காண்பவர் யாரே?
(ஏனெனில்) பூதங்களைந்தினையும் நீ புரளச் செய்கின்றாய்;

அனந்த அணையின்மீது நீ அழிவற்ற ஆனந்தத்தினிலுள்ளாய்;
தியாகராசனைக் கைப்பற்றிக் காத்தனை.

(இச்சொற்கள் பிரகலாதன் அரியை நோக்கி உரைப்பதாக)

(tanalOnE dhyAninci - dEva gAndhAri)
Top

ஓ மனஸா!

த்யாக₃ராஜு மனவி வினவே; விவரம்பு₃க₃ நே தெல்பெத₃;

மனஸெரிங்கி₃, கு-மார்க₃முன மரி பொரலுசு செட₃ வலதே₃;
ஈ நட₃தலு பனிகி ராது₃; ஈஸ்₁வர க்ரு₂ப கலுக₃ போது₃;
த்₄யான ப₄ஜன ஸேயவே.

ஓ மனமே!

தியாகராசனின் வேண்டுகோளினைக் கேளாயடி; விவரமாக நான் தெரிவிக்கின்றேன்;

மனதறிந்து, தவறான வழியில் மறுபடியும் புரண்டு, கெடக்கூடாதடி;
இந்நடத்தைகள் உதவா; ஈசனின் கிருபை யுண்டாகாது;
தியானம், பஜனை செய்வாயடி.

(vinavE O manasA - vivardhani)
Top

நருடை₃ புட்டினந்து₃கு, ராம நாம ஸ்மரணே ஸுக₂மு;
வர ராஜ யோக₃ நிஷ்டு₂லௌ வாரிகி ஆனந்த₃மந்தெ₃டு அட்டு, ராம நாம ஸ்மரணே ஸுக₂மு;

ராம நாம ஸ்₁ரவணமு வல்ல, நாம ரூபமே ஹ்ரு₂த₃யமு நிண்டி₃, ப்ரேம புட்ட ஸேயக₃ லேதா₃?

நிஷ்காம த்யாக₃ராஜு ஸேயு ராம நாம ஸ்மரணே ஸுக₂மு.

மனிதனாகப் பிறந்ததற்கு, இராம நாமத்தினை உள்ளுருவேற்றலே சுகமாகும்;
உயர் இராச யோகத்தினில் நிலைத்திருப்போராகிய அவர்களுக்கு, ஆனந்தம் நண்ணுதல் போன்று, இராம நாமத்தினை உள்ளுருவேற்றலே சுகமாகும்

இராம நாமத்தினைச் செவி மடுத்ததனால், நாமத்தின் உருவமே இதயத்தினில் நிறைந்து, (இறைவனிடம்) காதல் பிறக்கச் செய்யவில்லையா?

இச்சைகளற்ற, தியாகராசன் இயற்றும், இராம நாமத்தினை உள்ளுருவேற்றலே சுகமாகும்.

(smaraNE sukhamu - jana ranjani)
Top

ராம ப₄க்துடை₃ன த்யாக₃ராஜ வினுத, ராம!

'தத்-த்வம்-அஸி'யனு வாக்யார்த₂மு, நீவனு பர தத்வமெருக₃ தரமா?
தாமஸ, ராஜஸ கு₃ணமுல தன்னுகோள்ளு போத₃யா;
வேத₃, ஸா₁ஸ்த்ர தத்வமெருக₃ தரமா?

இராமனின் தொண்டனாகிய தியாகராசனால் போற்றப் பெற்றோனே, இராமா!

'தத்-த்வம்-அஸி' யெனும் வாக்கியத்தின் கருத்து, நீயெனும் பர தத்துவத்தினை அறியத் தரமா?
தாமத, இராசத குணங்களின் தொல்லைகள் போகாதய்யா;
மறைகள், சாத்திரங்களின் தத்துவத்தினை அறியத் தரமா?

(tatvameruga - garuDa dhvani)
Top

பா₄விஞ்சி, ராக₃, லயாது₃ல ப₄ஜியிஞ்சே, ஸ்ரீ த்யாக₃ராஜ நுத, ராம!

அகி₂ல நைக₃ம ஆஸ்₁ரித, ஸங்கீ₃த ஞானமனு, ப்₃ரஹ்மானந்த₃ ஸாக₃ரமீத₃னி தே₃ஹமு, பூ₄ பா₄ரமு;
பா₄விஞ்சி, ராக₃, லயாது₃ல ப₄ஜியிஞ்சே, ஆனந்த₃ ஸாக₃ரமீத₃னி தே₃ஹமு, பூ₄ பா₄ரமு;

ஸ்ரீ விஸ்₁வ நாத₂, ஸ்ரீ காந்த, விது₄லு, பாவன மூர்துலு உபாஸிஞ்ச லேதா₃!

உள்ளத்தினில் உணர்ந்து, ராகம், லயம் ஆகியவற்றினை பஜிக்கும், தியாகராசனால் போற்றப் பெற்ற, இராமா!

அனைத்து மறைகளும் சார்ந்திருக்கும் இசையின் அறிவெனும் பேரானந்தக் கடலினில் நீந்தாத உடல் புவிக்குச் சுமையே;
உள்ளத்தினில் உணர்ந்து, ராகம், லயம் ஆகியவற்றினை பஜிக்கும், ஆனந்தக் கடலினில் நீந்தாத உடல் புவிக்குச் சுமையே;

விசுவநாதன், இலக்குமி மணாளன், பிரமன் ஆகியோரும் (மற்ற) புனித மூர்த்திகளும் (இசையினை) வழிபட்டனரன்றோ!

(Ananda sAgara - garuDadhvani)
Top

ஸீதா ராம!

நீபை தனகு ப்ரேம போது₃.
மனஸு நீ பத₃முலனே ஜேர, கனுலு நீ ரூபமுனே கோர, நீ பேருலகே நோரூர - தனபை இதி₃ நீ ⁴கருணேரா;
ஜனனீ, ஜனக, ஆப்துலு, அன்யுலு, த₄ன, கனக, கு₃ரு, வேல்புலு, தி₃னமு நீவேயனி மாடலு - இவி நா பூ₄ஷணமுலு;
போ₄க₃ அனுப₄வமுலந்து₃, பா₃கு₃க₃, பு₃த்₃தி₄ நீயந்து₃;
த்யாக₃ராஜுனி ஹ்ரு₂த₃யமந்து₃ வாகீ₃ஸா₁னந்த₃மு அந்து₃.

சீதாராமா!

உன்மீது தனக்கு காதல் அகலாது;
மனது உனது திருவடிகளையே நாட, கண்கள் உனதுருவத்தினையே விழைய,உனது பெயர்களுக்கே நாவூர - என்மீது இஃதுனது கருணையே அய்யா;
தாய், தந்தை, உற்றார் உறவினர், மற்றோர், செல்வம், பொன், குரு, தெய்வம் (ஆகியவை) என்றும் நீயேயெனும் சொற்கள் - இவையேயெனது அணிகலன்களாகும்;
உலக இன்பங்களைத் துய்க்கும்போதும், நன்கு (எனது) அறிவு உன்னிடமே;
தியாகராசனின் இதயத்தினில் பேரானந்தம் எய்தும்.

(வாகீ₃ஸா₁னந்த₃மு - ப்₃ரஹ்மானந்த₃மு)

(rAma nIpai tanaku - kEdAraM)
Top

ராம!

மரசே வாட₃னா, நினு? நீயொக்க மதி₃னெஞ்ச வலது₃.

கானி மானவுலு, கருண லேக, நாபை, லேனி நேரமுலெஞ்சின கானி,
ஸ்ரீ நிஜமுக₃, நா செந்த ஜேரின கானி,

ரானி நீ த₃ய மரசே வாட₃னா?

இராமா!

மறப்பவனா, உன்னை (நான்)? உனதொரு மனத்தினில் (அப்படி) எண்ணலாகாது;

வேண்டாத மனிதர்கள், கருணையின்றி, என்மீது இல்லாத குற்றங்கள் கண்டாலும்,
செல்வம், உண்மையாகவே, என்னை வந்தடைந்தாலும்,

வாராத உனது தயையினை, மறப்பவனா, (நான்)?

(வாராத - கிடைத்தற்கரிய)

(maracE vADanA - kEdAraM)
Top

நீரஜாக்ஷ!

நின்னாட₃னேல?
கன்னவாரி பைனி காக ஸேயனேல?
- கர்மமுனகு தகி₃னட்லு, கார்யமுலு நடு₃சுனு;
- த₄ர்மமுனகு தகி₃னட்லு, தை₃வமு ப்₃ரோசுனு;
- சித்தமுனகு தகி₃னட்லு ஸித்₃தி₄யு கல்கு₃னு;
- வித்தமுனகு தகி₃னட்லு வேடு₃க நடு₃சுனு;
ஸன்னுதி ஜேஸி, தத்வமு தெலிஸின, த்யாக₃ராஜுனிகி, நின்னாட₃னேல?

கமலக்கண்ணா!

உன்னை குறை கூறுவானேன்?
கண்டவர்களின் (அல்லது பெற்றோர்) மீது ஆத்திரப் படலேன்?
- கருமத்திற்கேற்ப, காரியங்கள் நடக்கும்;
- அறத்திற்கேற்ப, தெய்வம் காக்கும்;
- எண்ணத்திற்கேற்ப, வெற்றி கிடைக்கும்;
- காசுக்கேற்ப, கூத்து நடக்கும்;
உன்னை சிறக்கப் போற்றி, உண்மை யறிந்த தியாகராசனுக்கு, உன்னை குறை கூறுவானேன்?

(ninnADanEla - kannaDa)
Top

ராம!

இதே₃ பா₄க்₃யமு கா₃க, ஏமி உன்னதி₃ரா?

ஸதா₃ நீ பத₃ பங்கஜமுலனு, ஸம்மதமுக₃, பூஜிஞ்சு வாரிகி, இதே₃ பா₄க்₃யமு கா₃க, ஏமி உன்னதி₃ரா?

ஹ்ரு₂த₃ய அரவிந்த₃முன நின்னு உஞ்சி,
தானே ப்₃ரஹ்மானந்த₃மு அனுப₄விஞ்சி,
இந்து₃ த₄ரு மொத₃லு அந்த₃ரினி, ஸுர ப்₃ரு₂ந்த₃, பூ₄-ஸுர ப்₃ரு₂ந்த₃முல, தானு எந்து₃ கனி,

ஆனந்த₃முன, நீயந்து₃ பா₄வன ஜெந்து₃சு உண்டு₃ வாரிகி, இதே₃ பா₄க்₃யமு கா₃க, ஏமி உன்னதி₃ரா?

ஆஸ₁ பாஸ₁முல தெக₃ கோஸி,
அன்னியு மதி₃ ரோஸி,
கர்மமு பா₃ஸி,
நின்னு கருணா வாராஸி₁யனி பூஜ ஜேஸி,
து₃ஸ்-ஸங்க₃தி ஜேஸி, மேனு கா₃ஸி ஜெந்த₃க,
நினு காஸீ₁ஸ₁ நுதுட₃னி, ஆஸ₁ நீயெட₃,

கீஸ₁ ப₄க்தியு ஜேஸின வாரிகி, இதே₃ பா₄க்₃யமு கா₃க, ஏமி உன்னதி₃ரா?

நீவே க₃தியனி பட்டி,
ராகா₃து₃ல தோட₃ பூரித ப₄வ ஸாக₃ரமுனு தா₃டி,

ஸந்ததமுனு, வேத₃ ஆக₃மாது₃ல வேக₃ நுதினிடு₃, பா₄க₃வதுட₃கு₃, த்யாக₃ராஜுனிகி, இதே₃பா₄க்₃யமு கா₃க, ஏமி உன்னதி₃ரா?

இராமா!

இதுவே பேறல்லாது (வேறு) என்ன உள்ளதய்யா?

எவ்வமயமும், உனது திருவடித் தாமரையினை, முழு மனதுடன் தொழுவோருக்கு, இதுவே பேறல்லாது, (வேறு) என்ன உள்ளதய்யா?

இதயக் கமலத்தினில், உன்னையிருத்தி,
தானே பரமானந்தத்தினைத் துய்த்து,
பிறையணிவோன் முதலாக, வானோர்கள், அந்தணர்கள் யாவரிலும், தன்னை எங்கும் கண்டு,

ஆனந்தமாக, உன்னிடம் உள்ளுணர்வு கொண்டிருப்போருக்கு, இதுவே பேறல்லாது, (வேறு) என்ன உள்ளதய்யா?

ஆசை, பாசங்களை அற வீழ்த்தி,
யாவும் மனத்தாலும் துறந்து,
கருமங்களை விடுத்து,
உன்னை கருணைக் கடலென தொழுது,
தீய நட்பு கொண்டு உடல் துயருறாது,
உன்னை, காசி ஈசனால் போற்றப் பெற்றோனென, உன்னிடம் காதலும்,

அனுமன் (போன்ற) பக்தியும் செய்வோருக்கு, இதுவே பேறல்லாது, (வேறு) என்ன உள்ளதய்யா?

நீயே புகலெனப் பற்றி,
இராகம் ஆகியவற்றின் துணையுடன், நிறை பிறவிக் கடலினைத் தாண்டி,

மறைகள், ஆகமங்கள் ஆகியவற்றின் ஊக்கத்துடன், எவ்வமயமும் போற்றி செய்யும், பாகவதனாகிய, தியாகராசனுக்கு, இதுவே பேறல்லாது, (வேறு) என்ன உள்ளதய்யா?

(idE bhAgyamu - kannaDa)
Top

ஓ மனஸா!

ரஞ்ஜிம்ப ஜேஸெடு₃ ராக₃ம்பு₃லு, மஞ்ஜுளமகு₃னவதாரமுலெத்தி, மஞ்ஜீரமு க₄ல்லனி நடிஞ்சு மஹிம தெலியு த்யாக₃ராஜ நுதுட₃கு₃ ஸ்ரீப ப்ரிய ஸங்கீ₃தோபாஸன சேயவே.

ஏ மனமே!

களிப்பூட்டும் இராகங்கள், எழிலான வடிவங்களெடுத்து, சதங்கைகள் கலீரென, நடமிடும் பெருமை அறியும், தியாகராசனால் போற்றப் பெற்றோனாகிய, மாமணாளனுக்கு விருப்பமான இசை வழிபாட்டினைச் செய்வாய்.

(SrIpa priya - aThANA)

Top

மானஸ!

ராம ப₄ஜன ஸேய ராதா₃?

ப₄வ ஸாக₃ரமுனனு தரிம்ப, த்யாக₃ராஜு மனவினி வினி,
அஜ ருத்₃ராது₃லகு ஸததமு ஆத்ம மந்த்ரமைன,

தாரகமகு₃, ராம நாம ப₄ஜன ஸேய ராதா₃?

கரகு₃ ப₃ங்கா₃ரு வல்வ கடினெந்தோ மெரயக₃, சிரு நவ்வுலு-க₃ல முக₂முனு சிந்திஞ்சி சிந்திஞ்சி,
அருண ஆப₄ அத₄ரமுனு, ஸுருசிர த₃ந்த ஆவளினி, மெரயு கபோல யுக₃முனு, நிரதமுனனு தலசி தலசி,

ராம ப₄ஜன பா₃கு₃க₃ ஸேய ராதா₃?

மனமே!

இராம பஜனை செய்யலாகாதா?

பிறவிக் கடலினைக் கடக்க, தியாகராசனின் வேண்டுகோளினை யேற்று,
பிரமன், உருத்திராதியருக்கு, எவ்வமயமும், தமது மந்திரமான,

தாரகமாகிய, இராம நாமத்தினை நன்கு பஜனை செய்யலாகாதா?

உருக்கிய பொன்னாடை இடையில் மிக்கொளிர, புன்சிரிப்பு திகழும் முகத்தினைச் சிந்தித்துச் சிந்தித்து,
மிளிரும் சிவந்த உதடுகளை, அழகிய பல்வரிசைகளை, பளபளக்கும் கன்ன இணையினை, என்றும் நினைந்து நினைந்து,

இராம நாமத்தினை நன்கு பஜனை செய்யலாகாதா?

(bhajana sEya rAdA - aThANA)

Top

நாரத₃ கா₃ன லோல!

நீவு லேக ஏ தனுவுலு நிரதமுகா₃ நடு₃சுனு?
நீவு லேக ஏ தருவுலு நிக்கமுகா₃ மொலுசுனு?
நீவு லேக ஏ வானலு நித்யமுகா₃ குரியுனு?
நீவு லேக த்யாக₃ராஜு நீ கு₃ணமுலனு எடு பாடு₃னு?

நாரதரின் இசை விரும்பியே!

நீயின்றி எவ்வுடல்கள் என்றும் நடக்கும்?
நீயின்றி எம்மரங்கள் திண்ணமாக வளரும்?
நீயின்றி எம்மாரிகள் நிலையாகப் பெய்யும்?
நீயின்றி தியாகராசன் உனது குணங்களையெங்ஙனம் பாடுவான்?

(nArada gAna - aThANA)

Top

மனஸா!

செடே₃ பு₃த்₃தி₄ மானுரா;
இடே₃ பாத்ரமெவரோ ஜூட₃ரா;
பூ₄ வாஸிகி, தகு₃ ப₂லமு கல்கு₃னனி, பு₃து₄லு பல்க வின லேதா₃?
ஸ்ரீ வாஸுதே₃வஸ்ஸர்வமனுசுனு சிந்திஞ்சரா த்யாக₃ராஜ வினுதுனி.

மனமே!

கெட்டுப்போகும் புத்தியினைக் கைவிடடா;
இங்கு பாத்திரமெவரோ காணடா;
புவி வாசிக்கு தகுந்த பயனுண்டாகுமென, அறிஞர்கள் சொல்லக் கேட்டிலையோ?
வாசுதேவனே அனைத்துமென சிந்திப்பாயடா, தியாகராசனால் போற்றப் பெற்றோனை.

(ceDE buddhi - aThANA)

Top

ராமா!

மட்டு மிதமு லேனட்டி தே₃வதா மதமுலலோ ஜொரப₃டு₃தா₃மண்டே, கட்டு ஜேஸினாவு 'ராம ப₃ந்து₃'.
மா மதமுலனு லலாடமுன, பிதாமஹுடு₃ வ்ராய லேத₃னுசுனு, காம மத₃முலகு ஹிதவனுசு, நிஷ்காம த்யாக₃ராஜுகு, மரி மரி தோசே, கட்டு ஜேஸினாவு 'ராம ப₃ந்து₃'

இராமா!

எண்ணிறந்தது போலும், கடவுளரின் மதங்களில் நுழைவோமென்றால், (என்னைக்) கட்டியுள்ளாய், 'இராமனின் அடிமை' யென.
எமது மதத்தினை நெற்றியில் தாதை எழுதவில்லையாதலால், (மற்ற மதங்கள்) ஆசை, செருக்கு ஆகியவற்றிற்கு உகந்தவையென, பற்றற்ற, தியாகராசனுக்கு, திரும்பத்திரும்பத் தோன்றுகின்றது, (என்னைக்) கட்டியுள்ளாய் 'இராமனின் அடிமை' யென.

(kaTTu jEsinAvu - aThANA)

Top

ஸ்ரீ ராம!

ஸந்ததமு நின்னே நெர நம்மினானு;

கன்ன கன்ன வாரினி வேடு₃கொன்னானு; ப₂லமு லேத₃னி, நின்னே நெர நம்மினானு;
தா₃ர, தனயுல, உத₃ர பூரணமு ஸேயு கொரகு, தூ₃ர தே₃ஸ₁முலனு ஸஞ்சாரமு ஜேஸி, ஸாரமிந்தைன லேக, வேஸாரி, ஈ ஸம்ஸார பாராவாரமந்து₃ கலுகு₃ ப₂லமு ஈ தா₃ரியனி தெலிஸி, நின்னே நெர நம்மினானு;
ஸஞ்சித கர்மமு தொலகி₃ஞ்சி, நன்னு ஏ வேள கருணிஞ்சி, ப்₃ரோசு, தை₃வமு நீவனுசு யாசிஞ்சி, கொஞ்செபு நருல நுதியிஞ்சனு நா வல்லனு காது₃ அஞ்சுனு, து₃ஸ்-ஸங்க₃தி சாலிஞ்சி ஸந்ததமு, நின்னே நெர நம்மினானு;
பூ₄தலமுன, ஒக்கரி சேதி த₄னமபஹரிஞ்சு கா₄தகுல, பரலோக பீ₄தியு லேனி பாதகுல பட்டி, யம தூ₃தலு கொட்டெடி₃ வேள, ப்₃ரோதுனனி பல்கனு, எவரி சேத காத₃னி, நின்னே நெர நம்மினானு.

ஸ்ரீ ராமா!

எவ்வமயமும் உன்னையே மிக்கு நம்பியுள்ளேன்;

கண்ட கண்டவர்களை வேண்டிக்கொண்டேன்; பயனில்லையென, நான் உன்னையே மிக்கு நம்பியுள்ளேன்;
மனைவி மக்களின் வயிற்றினை நிரப்புவதற்காக, தூர தேசங்களில் சஞ்சரித்து, சாரம் சிறிதுமின்றி, துயருற்று, இந்த சமுசாரக் கடலில் கிடைக்கும் பயன் இந்த விதமென உணர்ந்து, உன்னையே மிக்கு நம்பியுள்ளேன்;
முன்வினையை ஒழித்து, என்னை, எவ்வேளையும், கருணித்துக் காக்கும் தெய்வம் நீயென, இரந்து, அற்ப மனிதரைப் போற்ற என்னாலாகாதென, தீயோரிணக்கம் போதுமென்று, எவ்வமயமும், உன்னையே மிக்கு நம்பியுள்ளேன்;
புவியில் மற்றவரின் செல்வத்தினைக் கவரும் கொலையாளிகள், மற்றும், பரலோக அச்சமற்ற பாதகர்களைப் பிடித்து, நமனின் தூதர்கள் உதைக்கும்போது, காப்பேனெனப் பகர, எவராலும் இயலாதென, உன்னையே மிக்கு நம்பியுள்ளேன்.

(ninnE nera namminAnu - Arabhi)

Top

மனஸா!

வேத₃, புராண ஆக₃ம, ஸா₁ஸ்த்ராது₃லககு ஆதா₄ரமௌ, த்யாக₃ராஜு ஸேவிஞ்சு, நாத₃ ஸுதா₄ ரஸம்பு₃, இலனு, நர ஆக்ரு₂தியாயே;

ஸ்வரமுலு ஆருன்னொகடி க₄ண்டலு;
வர ராக₃மு கோத₃ண்ட₃மு;
து₃ர, நய, தே₃ஸ்₁யமு த்ரி கு₃ணமு;
நிரத க₃தி ஸ₁ரமுரா;
ஸரஸ ஸங்க₃தி ஸந்த₃ர்ப₄மு க₃ல கி₃ரமுலுரா;

த₄ர ப₄ஜன பா₄க்₃யமுரா.

மனமே!

வேத, புராண, ஆகம, சாத்திரங்கள் ஆகியவற்றிற்கு ஆதாரமான, தியாகராசன் சேவிக்கும், நாதமெனும் அமுதச்சாறு இங்கு (இராமனாக) மனித உருவானதே!

சுரங்கள் ஆறோடொன்று, மணிகளாக,
உயர் ராகம், கோதண்டமாக,
துரம், நயம், தேசியம், (நாணின்) முப்பிரிகளாக,
நிலையான கதி, அம்புகளடா;
இனிய சங்கதி, தருணத்திற்கேற்றச் சொற்களடா;

வில்லேந்துவோனின் பஜனையே பேறாகுமடா.

(nAda sudhA rasam - Arabhi)

Top

ஓ மனஸா!

ஸ்வர, ராக₃ ஸுதா₄ ரஸ யுத ப₄க்தி, ஸ்வர்கா₃பவர்க₃முரா;
பரமானந்த₃மனே கமலமுபை, ப₃க, பே₄கமு செலகி₃யேமி?

மூலாதா₄ரஜ நாத₃மெருகு₃டே முத₃மகு₃ மோக்ஷமுரா;
கோலாஹல, ஸப்த ஸ்வர க்₃ரு₂ஹமுல கு₃ருதே மோக்ஷமுரா;
ப₃ஹு ஜன்மமுலகு பைனி, ஞானியை பரகு₃ட, மோக்ஷமுரா;

ஸஹஜ ப₄க்திதோ, ராக₃, ஞான ஸஹிதுடு₃, முக்துடு₃ரா;
மர்த₃ல தாள க₃துலு தெலியகனே, மர்தி₃ஞ்சுட ஸுக₂மா? ஸு₁த்₃த₄ மனஸு லேக, பூஜ ஜேயுட ஸூகர வ்ரு₂த்திரா;
ரஜத கி₃ரீஸு₁டு₃, நக₃ஜகு தெல்பு, 'ஸ்வரார்ணவ' மர்மமுலு, விஜயமு க₃ல த்யாக₃ராஜுடெ₃ருகே₃;

விஸ்₁வஸிஞ்சி தெலுஸுகோ.

ஏ மனமே!

சுர, ராக அமுதச் சாறு கூடின பக்தி வானுலகமும், மோக்கமுமாகுமடா;
பேரானந்தமெனும் கமலத்தின் மீது கொக்கும், தவளையும் திகழ்ந்தென்ன (பயன்)?

மூலாதாரத்திலெழும் நாதத்தினையறிதலே களிப்புடை மோக்கமடா;
(உடலில்) கோலாகலமான ஏழு சுரங்களின் இருப்பிடங்களைத் தெரிதலே மோக்கமடா;
பல பிறவிகளுக்குப் பின்னர் ஞானியாகித் திகழ்தல் மோக்கமடா;

உடன் பிறந்த பக்தியுடன், ராக ஞானமும் உடையோன் முத்தனடா;
மத்தளத்தின் தாள நடைகளறியாமலே (மத்தளத்தினை) அடித்தல் சுகமா? (அங்ஙனமே) தூய உள்ளமின்றி வழிபாடு செய்தல் பன்றியொழுக்கமடா;
பனி மலையீசன் மலைமகளுக்குத் தெரிவிக்கும், சுரக்கடலின் மருமங்கள், வெற்றியுடைத் தியாகராசன் அறிவானே;

நம்பித் தெரிந்துகொள்வாய்.

(svara rAga sudhA - SankarAbharaNaM)

Top

ராம!

விஷயாலு ஏல ரோயரோ எப்புடு₃?
ராயா ஈ தே₃ஹமு?

ராமா!

விடயங்களை (மனிதர்கள்) ஏனோ வெறுக்கமாட்டார், எவ்வமயமும்?
கல்லோ இவ்வுடல்?

(விடயங்கள் - புலன் நுகர்ச்சி)

(rAma sItA rAma - SankarAbharaNaM)

Top

ராம!

நீ ப₄க்தி ஸதா₃ பாலிஞ்சுனு; மோக்ஷமொஸகு₃; நீ ஸன்னிதி₄னி ப்ரமாணமு ஜேஸி பல்கெத₃;
ஸத்வ கு₃ணம்பு₃னனு உபாஸனமு ஒனரிஞ்சிரி பெத்₃த₃லு; தத்வமு தெலிஸெனு இக ப₄வ தரணோபாயமு நீவனி;
லோகுலு நிஜ தா₃ஸுல கனி, லோபடு₃ து₃ரஸூயலதோ, நினு தூ₃ஷிஞ்சின, செடி₃ போலேரு கானி.

இராமா!

உனது பற்று எவ்வமயமும் பாதுகாக்கும்; வீடருளும்; (இதை) உனது புனித முன்னிலையில் ஆணையிட்டுச் சொன்னேன்;
சத்துவ குணத்துடன் (உன்னை) வழிபாடு செய்தனர், சான்றோர்; தத்துவம் தெரிந்தது - இனி பிறவிக்கடலைத் தாண்டுவிக்கும் சாதனம் நீயென;
உலகோர், உண்மையான தொண்டர்களைக் கண்டு, உட்படும் தீய பொறாமையினால், உன்னைத் தூற்றினாலும், கேடுறாரன்றோ;

(rAma ninu vinA - SankarAbharaNaM)

Top

த்யாக₃ராஜ அர்சித!

ராக₃மு, தாளமு, ரக்தி ப₄க்தி ஞான யோக₃மு, அனுராக₃மு லேனி பா₄க₃வதுலு உத₃ர ஸ₁யனுலே கானி

தியாகராசனால் தொழப்பெற்றோனே!

இராகம், தாளம், கனிந்த பக்தி (கூடிய) ஞான யோகம், அனுராகம் (இவை) அற்ற பாகவதர்கள் உதரத்தினில் உறங்குபவர்களேயன்றோ?

(உத₃ர ஸ₁யன - மறுபடியும் தாய் வயிற்றினில் பிறத்தல்.)

(mariyAda kAdurA - SankarAbharaNaM)

Top

த்யாக₃ராஜ வினுத!

மனஸு ஸ்வாதீ₄னமைன ஆ க₄னுனிகி மரி மந்த்ர தந்த்ரமுலேல?
தனுவு தானு காத₃னி எஞ்சு வானிகி தபஸு சேயனேல?
அன்னி நீவனுசு எஞ்சின வானிகி ஆஸ்₁ரம பே₄த₃முலேல?
கன்னு கட்டு மாயலனி எஞ்சு வானிகி காந்தல ப்₄ரமலேல?
ஆஜன்மமு து₃ர்விஷய ரஹிதுனிகி க₃தாக₃தமு இகயேல?

தியாகராசனால் போற்றப் பெற்றோனே!

மனது தன்வயப்பட்ட அச்சான்றோனுக்கு, பின்னர், மந்திர, தந்திரங்களேனோ?
உடல் தானல்ல என்றெண்ணுவோனுக்கு தவமியற்றலேன்?
அனைத்தும் நீயென்று எண்ணியவனுக்கு ஆச்சிரம வேறுபாடுகளேனோ?
கண்கட்டு மாயையென்று எண்ணுவோனுக்குப் பெண்களால் திகைப்பேனோ?
வாழ்நாள் முழுதும் தீய விடயங்களற்றோனுக்கு போக்கும் வரவும் இனியேனோ?

(விடயங்கள் - புலன் நுகர்ச்சி)

(manasu svAdhIna - SankarAbharaNaM)

Top

ப₄க்த த்யாக₃ராஜ நுத ராம!

பா₄வுகமகு₃ ஸாத்வீக ப₄க்தி பி₃ச்சமிய்யவே;
முக்திகி, அகி₂ல ஸ₁க்திகி, த்ரி-மூர்துலகு, அதி மேல்மி;

ப்ராணமு லேனி வானிகி, ப₃ங்கா₃ரு பாக₃ சுட்டி, ஆணி வஜ்ர பூ₄ஷணமுரமந்து₃ பெட்டு ரீதி,
ஜாணலகு, புராண, ஆக₃ம, ஸா₁ஸ்த்ர, வேத₃, ஜப, ப்ரஸங்க₃ த்ராண கல்கி₃யேமி?

தொண்டன் தியாகராசனால் போற்றப் பெற்ற இராமா!

பேறெனத்தகும் சாத்துவிக பக்திப் பிச்சையிடுவாயய்யா;
முக்திக்கும், அனைத்து சக்திகளுக்கும், மும்மூர்த்திகளுக்கும் மிக்கு மேலானதாகும்;

உயிரற்றவனுக்கு பொற் பாகைச் சுற்றி, ஆணி வைர நகைககள் மார்பிலணிவித்தல் போலும்,
கெட்டிக்காரர்களுக்கு புராண, ஆகம, சாத்திர, வேதம் ஓதல், சொற்பொழிவுத் திறனுண்டாகியென்ன (பயன்)?

(bhakti biccam - SankarAbharaNaM)

Top

பூ₄ரி வித்₃யல நேர்சின,
தா₄ன்ய த₄னமுல சேத த₄ர்மமெந்தயு ஜேஸின,
மானக பா₄க₃வதாதி₃ ராமாயணமுலு சதி₃வின,
யோக₃முலப்₄யஸிஞ்சின போ₄க₃முலெந்தோ கலிகி₃ன,

பெத்₃த₃ல ¹ஸுத்₃து₃லு வினக,
நான்ய சித்த ப₄க்துல வாக₃ம்ரு₂த பானமு ஸேயக,
மானுஷாவதார சரித மர்மக்₃ஞுல ஜத கூட₃க,
த்யாக₃ராஜ நுதுடௌ₃ ராம தா₃ஸுல செலிமி ஸேயக,

பு₃த்₃தி₄ ராது₃.

மிக்கு வித்தைகள் கற்றிடினும்,
உணவுப்பண்டங்கள், செல்வத்தினால் தருமங்களெத்தனை செய்திடினும்,
தவறாது, பாகவதம், இராமாயணம் ஆகியவை ஓதிடினும்,
யோகங்கள் பயின்றிடினும், புவியின்பங்க ளெத்தனையோ உண்டாயினும்,

சான்றோர் சொற்களைக் கேளாது,
மற்ற எண்ணங்களற்ற தொண்டர்களின் சொல்லமிழ்து பருகாது,
மானிட உருவ (இராமனின்) சரித மருமமறிந்தோரின் கூட்டு சேராது,
தியாகராசன் போற்றும் இராமனின் தொண்டர்களின் நட்பு கொள்ளாது,

அறிவு வாராது.

(அறிவு - இறைவனை உணரும் மெய்யறிவு)

(buddhi rAdu - SankarAbharaNaM)

Top

மனஸா!
ராம ப₄ஜன பருலகேல த₃ண்ட₃ பாணி ப₄யமு?
அஜ ருத்₃ர ²ஸுரேஸு₁லகு ஆயா ஸ்தா₂னமொஸங்கு₃ ராம ப₄ஜன பருலகேல த₃ண்ட₃ பாணி ப₄யமு?

அண்ட₃ கோட்லு நிண்டி₃ன, கோத₃ண்ட₃ பாணி முக₂முனு, ஹ்ரு₂த்-புண்ட₃ரீகமுன ஜூசி, பூஜ ஸல்புசு, நிண்டு₃ ப்ரேமதோ கரங்கு₃ நிஷ்காமுலகு,
வர வேத₃ண்ட₃ பாலு தா₃ஸுடை₃ன, த்யாக₃ராஜு ஸேயு ராம ப₄ஜன பருலகு,

ஏல த₃ண்ட₃ பாணி ப₄யமு?
மனமே!
இராமனின் பஜனையில் ஈடுபட்டோருக்கேன் தண்டபாணியின் அச்சம்?
பிரமன், உருத்திரன், வானோர் தலைவன் ஆகியோருக்கு அந்தந்தப் பதவிகளை வழங்கும் இராமனின் பஜனையில் ஈடுபட்டோருக்கேன் தண்டபாணியின் அச்சம்?

அண்டங்கள் கோடிகளில் நிறைந்துள்ள கோதண்டபாணியின் முகத்தினை, (தமது) இதயக் கமலத்தினிற் கண்டு, வழிபாடு செய்துகொண்டு, நிறை காதலுடன் உருகும் இச்சைகளற்றோருக்கும்,
உயர் வேழத்தினைக் காப்போனின் தொண்டனாகிய தியாகராசன் செய்யும் இராமனின் பஜனையில் ஈடுபட்டோருக்கும்

ஏன் தண்டபாணியின் அச்சம்?

(தண்டபாணி - நமன்

(bhajana parulakEla - suraTi)

Top

ஓ மனஸா!
கீ₃தார்த₂மு, ஸங்கீ₃தானந்த₃முனு, ஈ தாவுன, ஜூட₃ரா;
ஸீதா பதி சரணாப்₃ஜமுலிடு₃கொன்ன வாதாத்மஜுனிகி பா₃க₃ தெலுஸுரா;
ஹரி, ஹர, பா₄ஸ்கர, காலாதி₃, கர்மமுலனு மதமுல மர்மமுலனெரிங்கி₃ன, ஹரி வர ரூபுடு₃, ஸுகி₂ரா.
ஓ மனமே!
கீதையின் பொருளினையும், சங்கீதத்தின் ஆனந்தத்தினையும் இவ்விடத்தினில் காண்பாயடா;
சீதாபதியின் திருவடித் தாமரைகளை யேந்தியிருக்கும் வாயு மைந்தனுக்கு நன்கு தெரியுமடா;
அரி, அரன், பரிதி, சக்தி முதலான கருமங்கள் எனும் மதங்களின் மருமங்களினை யறிந்த, உயர் வானர உருவத்தோன், களிப்பவனடா.

(gItArthamu - suraTi)
Top

ஸா₁ந்தமு லேக ஸௌக்₂யமு லேது₃
தா₃ந்துனிகைன வேதா₃ந்துனிகைன ஸா₁ந்தமு லேக ஸௌக்₂யமு லேது₃

தா₃ர, ஸுதுலு, த₄ன, தா₄ன்யமுலு உண்டி₃ன,
ஸாரெகு, ஜப, தப, ஸம்பத₃ கல்கி₃ன,
ஆக₃ம ஸா₁ஸ்த்ரமுலு அன்னியு சதி₃வின,
பா₄க₃வதுலு அனுசு பா₃கு₃க₃ பேரைன,
யாக₃ ஆதி₃ கர்மமுலு அன்னியு ஜேஸின,
பா₃கு₃க₃ ஸகல ஹ்ரு₂த்₃பா₄வமு தெலிஸின,

ஸா₁ந்தமு லேக ஸௌக்₂யமு லேது₃
தனகு உபஸா₁ந்தமு லேக ஸௌக்₂யமு லேது₃
(மன) அமைதியின்றி சௌக்கியமில்லை;
தவசிக்காகிலும், வேதாந்திக்காகிலும் (மன) அமைதியின்றி சௌக்கியமில்லை;

மனைவி, மக்கள், செல்வம், தானியங்களுடைத்தாயினும்,
எவ்வமயமும் செப, தவச் செல்வங்களுண்டாகினாலும்,
ஆகம சாத்திரங்களனைத்தினையும் கற்றிடினும்,
பாகவதரெனச் சிறக்க பெயர் பெற்றிடினும்,
வேள்வி முதலான கருமங்களனைத்தும் இயற்றிடினும்,
(அவற்றின்) உட்கருத்தினையெல்லாம் நன்கறிந்திடினும்,

(மன) அமைதியின்றி சௌக்கியமில்லை;
தனக்கு உபசாந்தமின்றி சௌக்கியமில்லை.

(SAntamu lEka - SAma)

Top

ஓ மனஸா!
எடுலைன ப₄க்தி வச்சுடகே யத்னமு ஸேயவே;
மடு-மாய ப₄வமுனு மனத₃னி எஞ்சக, வட பத்ர ஸ₁யனுனி பாத₃ யுக₃முலந்து₃ எடுலைன ப₄க்தி வச்சுடகே யத்னமு ஸேயவே;

வித்₃யா க₃ர்வமுலேல?
நீவு அவித்₃யா வஸ₁மு கானேல?
க₂த்₃யோத அன்வய திலகுனி புரமேலு பு₃த்₃தி₄ ஆஸு₁க₃ தோசதே₃ல?

ராம நாமமு ஸேய ஸிக்₃கா₃? காராதே₃மி? பல்கவு? புண்டி பு₃க்₃கா₃?
பா₄மல கர தா₃டகயுண்டே, ஜக்₃க₃;
பாமர! மேனு நம்மக; நீடி பு₃க்₃க₃;

போ₄க₃ பா₄க்₃யமுலந்து₃, நிஜ பா₄க₃வதுலகௌ நீ பொந்து₃;
த்யாக₃ராஜ வரது₃னி நீயந்து₃ பா₃கு₃க₃ த்₄யானிஞ்சு;
ப₄வ ரோக₃ மந்து₃.

ஓ மனமே!
எப்படியாகிலும் பக்தி வருதற்கே முயற்சிப்பாய்
கண்கட்டு மாய உலக வாழ்வினை நமதென எண்ணாது, ஆலிலையிற் றுயில்வோனின் திருவடி இணையினில் எப்படியாகிலும் பக்தி வருதற்கே முயற்சிப்பாய்

கல்விச் செருக்கேனோ? நீ அவித்தையின் வயப்படுவதேனோ?
பரிதி குலத் திலகத்தின் நகர் செல்லும் எண்ணம் சடுதியில் தோன்றாததேனோ?

இராம நாம (செபம்) செய்ய நாணமோ? செய்யக் கூடாதோ? பேசமாட்டாயோ? புண் வாயோ?
பெண்டிர் கரை தாண்டாதிருந்தால், மிக்க நன்று;
அறிவிலியே! உடலை நம்பாதே; (அது) நீர்க் குமிழி

இன்பம், பேறு - இவற்றிற்கிடையும், உண்மையான தொண்டர்களுடன் இருக்கட்டும் உனது தொடர்பு;
தியாகராசனுக் கருள்வோனை உன்னுள் நன்கு தியானிப்பாய்;
உலக வாழ்வெனும் நோய்க்கு (அதுவே) மருந்து.

(eTulaina bhakti - SAma)

Top

மனஸா!
அதி₃ காது₃ ப₄ஜன;
எத₃லோன எஞ்சுட ஒகடி; பய்யெத₃ கல்கி₃னசோ ஒகடி; அதி₃ காது₃ ப₄ஜன;
கொ₃ப்ப தனமுகை ஆஸ; குத்ஸித விஷய பிபாஸ; மெப்புலகை ப₃ஹு வேஸமிடி₃ உப்₃ப₃தில்லெத₃ரு; அதி₃ காது₃ ப₄ஜன.
மனமே!
அஃதன்று பஜனை;
உள்ளத்தினில் நினைப்பதொன்று, வெளியில் நடப்பதோ மற்றொன்று; அஃதன்று பஜனை;
பெரியதனத்திற்கு ஆசை; இழிந்த விடயங்களின் வேட்கை; பெயருக்கென பல வேடங்களிட்டு பெருமிதமுறுவர்; அஃதன்று பஜனை.

(adi kAdu bhajana - yadukula kAmbhOji)

Top

மாகேலரா விசாரமு, ஸ்ரீ ராம சந்த்₃ர?
ஜத கூர்சி, நாடக ஸூத்ரமுனு, ஜக₃மெல்ல மெச்சக₃, கரமுனனிடி₃, க₃தி தப்பக ஆடி₃ஞ்செத₃வு ஸுமீ!
இராம சந்திரா! எமக்கேனய்யா கவலை?
சோடுகட்டி, நாடகக் கயிற்றினை, உலகெல்லாம் மெச்ச, கரத்தினில் பற்றி, கதி தப்பாது, ஆட்டுவிக்கின்றாயன்றோ!

(mAkElarA vicAramu - ravi candrika)

Top

ஈ தனுவு அஸ்தி₂ரமனி, ஈ கலி மானவுலகு, எந்து₃கோ, பா₃க₃ தெலியது₃?

க₃ட்டிக₃, ராள்ளனு கட்டின, க்₃ரு₂ஹமுலு,
மட்டு, மிதமு லேனட்டி, ³பரிஜனுலு,
சுட்டுகொன்ன, நிஜ சுட்டாலகு, ஒருல பட்டுலகு, அதி₂துலகு, பெட்ட லேக, தம பொட்ட ஸாகு-கொன்னட்டி, தே₃ஹமுலு,
ரெட்டு ஸஞ்சுலனு கட்டின, த₄னமுல பெட்டெல தோட₃னு,

பெட்டி பொய்யே மட்டு கனுங்கொ₃னி, ஈ தனுவு அஸ்தி₂ரமனி, ஈ கலி மானவுலகு, எந்து₃கோ பா₃க₃ தெலியது₃?

கல்லலாடி₃, கடு₃பு பல்லமு நிம்புடகு, எல்லவாரி த₄னமெல்ல ஜேர்சுகொனி,
பல்லவாத₄ருலனெல்ல கனி, ஸு₁னகபு பில்லல வலெ திரிகி₃,

ஒள்ள ரோக₃முலு, கொள்ளகா₃ தக₃ல,
தொல்லி பைகமுலு மெல்ல ஜார,
ஜனுலெல்ல தூ₃ர,
பரமெல்ல பார,

பு₄வி, மள்ளி புட்டு ப₂லமெல்ல கனுங்கொ₃னி, ஈ தனுவு அஸ்தி₂ரமனி, ஈ கலி மானவுலகு, எந்து₃கோ பா₃க₃ தெலியது₃?

வஞ்சகுலனு அனுஸரிஞ்சின அலமட இஞ்சுகைன ஸைரிஞ்ச லேக,
தம ஸஞ்சித கர்மமுலஞ்சு தெலிஸி,
வேரெஞ்சு வாரல ஜூசி,
மஞ்சு வலெ, ப்ரதி-ப₂லிஞ்சு ஸம்பத₃லஞ்சு, கோரகனு,

மஞ்சி த்யாக₃ராஜு, அஞ்சிதமுக₃, பூஜிஞ்சு, நுதிஞ்சு ப்ரபஞ்ச நாது₂னி, ப₄ஜிஞ்சுதா₃மனுசு, எந்து₃கோ பா₃க₃ தெலியது₃?

இவ்வுடல் நிலையற்றதென இக்கலி மானிடர்களுக்கு ஏனோ நன்கு தெரியாது?

கெட்டியாக கற்களினால் கட்டிய வீடுகளும்,
மட்டு மிதமற்றதெனும் பரிசனங்களும்,
சூழ்ந்துள்ள உண்மையான சுற்றத்தினருக்கும், பிறர் மக்களுக்கும், விருந்தினருக்கும் ஈயாது, தமது வயிற்றினை நிரப்பி வளர்த்த அத்தகைய உடலும்,
சாக்குப் பைகளில் கட்டிய செல்வப் பெட்டகங்களுடனும்,

விட்டு வைத்து ஏகும் வரையினைக் கண்டுகொண்டும், ஏனோ நன்கு தெரியாது?

பொய்ப் பகன்று, வயிற்றுக் குழியினை நிரப்புதற்கு, பிறர் சொத்துக்களையெல்லாம் சேர்த்துக்கொண்டு,
மொட்டிதழ் பெண்டிரைக் கண்டு, நாய்க் குட்டிகளைப் போன்று திரிந்து,

உடலை நோய்கள் கொள்ளையாகப் பீடிக்க,
முந்தைய சொத்துக்களெல்லாம் மெள்ள கரைய,
மக்கள் யாவரும் தூற்ற,
பரமெல்லாம் நழுவ,

புவியில் மீண்டும் பிறக்கும் பயன்களைக் கண்டுகொண்டும், ஏனோ நன்கு தெரியாது?

வஞ்சகர்களை அனுசரித்தலின் துன்பத்தினைக் கொஞ்சமும் தாளாது,
தமது முந்தைய வினைகளெனத் தெரிந்து,
வேறெண்ணுவோரை நோக்கி,
பனித்துளி போன்று பிரதிபலிக்கும் சம்பத்துக்கள் என, (அவற்றினை) விழையாது,

சீரிய தியாகராசன் பணிவுடன் தொழும், போற்றும் உலகத் தலைவனை (நாமும்) வழிபடுவோமென, ஏனோ நன்கு தெரியாது?

(endukO bAga - mOhanaM)

Top

ஜராதி₃ ரோக₃ யுத தனுவுசே, நராத₄முலு ஏமி ஸாதி₄ஞ்சிரி?

நிரந்தரமு, ஸகல விஷய து₃:க₂ பரம்பரலசே, சிவுகக₃,
மதி₃லோ, து₃ரந்த காம மத₃முனு பா₃தி₄ஞ்சக₃,
து₃ர்மதுடே₃;

மூப்பினால் விளையும், நோயுற்ற உடலுடன், மனிதரில் இழிந்தோர் என்ன சாதித்தனர்?

இடைவிடாது, அனைத்து விடய (துய்ப்பின்) துன்பத் தொடரினால் (உடல்) மெலிய,
மனத்தினில், தீய முடிவுடைய, இச்சை, செருக்கு (ஆகியவை) தாக்க,
தீயவுள்ளத்தோராகினர்.

(virAja turaga - balahaMsa)

Top

அத்₃வைத ஸாம்ராஜ்யமுலு அப்₃பி₃னட்டு, ஸத்₃-வைராக்₃யமுனு; இதி₃யு ஸாயுஜ்யமே; ஆக₃ம நிக₃மமுலகுனு அர்த₂மிதி₃
இரண்டன்மை (அத்துவைத) பேரரசினை யடைதல் போன்று, உண்மையான பற்றறுத்தலும்; இஃதும் சாயுச்சியமே; ஆகமங்கள், மறைகளின் பொருளிதுவே.

(rAma sItA rAma - balahaMsa)

Top

த்யாக₃ராஜ ஹ்ரு₂த்₃-தா₄ம! வினு!
கனுலகு சலுவ, செவுலகம்ரு₂தமு, ரஸனகு ருசி, மனஸுகு ஸுக₂மு, தனுவுகானந்த₃முனு கல்க₃ ஜேஸே நினு பா₃ஸியெடுலுந்து₃ரோ நிர்மலாத்முலௌ ஜனுலு!
தியாகராசனின் இதயத்துறையே! கேளாய்!
கண்களுக்குக் குளிர்ச்சியும், செவிகளுக்கு அமிழ்தும், நாவிற்குச் சுவையும், மனதிற்குச் சுகமும், மெய்க்குக் களிப்பினையும் உண்டாகச் செய்யும், உன்னைப் பிரிந்து எப்படியிருப்பரோ, தூய உள்ளம் படைத்த மக்கள்!

(ninu bAsi - balahaMsa)

Top

மனஸா!
இக காவலஸினதே₃மி? ஸுக₂முனனுண்ட₃வதே₃மி?

அகி₂லாண்ட₃ கோடி ப்₃ரஹ்மாண்ட₃ நாது₂டு₃ அந்தரங்க₃முன நெலகொனியுண்ட₃க₃...
முந்த₃டி ஜன்மமுலனு ஜேஸின அக₄ ப்₃ரு₂ந்த₃ விபினமுலகு, ஆனந்த₃ கந்து₃டை₃ன ஸீதா பதி நந்த₃க யுதுடை₃யுண்ட₃க₃...
காமாதி₃ லோப₄, மோஹ, மத₃, ஸ்தோம தமம்முலகுனு, ஸோம ஸூர்ய நேத்ருடை₃ன ஸ்ரீ ராமசந்த்₃ருடே₃ நீயந்து₃ண்ட₃க₃...
க்ஷேமாதி₃ ஸு₁ப₄முலனு, த்யாக₃ராஜ காமிதார்த₂முலனு நேமமுனனிச்சு, த₃யா நிதி₄, ராமப₄த்₃ருடு₃, நீயந்து₃ண்ட₃க₃...

இக காவலஸினதே₃மி? ஸுக₂முனனுண்ட₃வதே₃மி?
மனமே!
இன்னும் வேண்டியதென்ன, சுகமாய் இராயேனோ?

அனைத்தண்ட கோடி பிரம்மாண்ட நாதன் அந்தரங்கத்தினில் நிலைபெற்றிருக்க...
முந்தைய பிறவிகளில் செய்த பாவங்களெனும் அடவியையழிக்க, ஆனந்தக் கிழங்கான சீதாபதி, நந்தகத்துடனிருக்க...
இச்சை, கருமித்தனம், மயக்கம், செருக்கு ஆகிய இருட்டினுக்கு, மதி, பரிதிகளைக் கண்களாயுடைய இராமசந்திரனே உன்னுள்ளிருக்க...
நிம்மதி ஆகிய நலன்களையும், தியாகராசன் விரும்பியவற்றினையும், தவறாது வழங்கும் கருணைக் கடலான இராம பத்திரன் உன்னுள்ளிருக்க...

இன்னும் வேண்டியதென்ன? சுகமாய் இராயேனோ?

(ika kAvalasinadEmi - balahaMsa)

Top

மனஸா!
ஸ்ரீ த்யாக₃ராஜ நுதுனி தலசக, மனஸு விஷய நட விடுலகு ஒஸங்கி₃தே, மா ராமுனி க்ரு₂ப கலுகு₃னோ?
தன தலுபு ஒகரிண்டிகி தீஸி பெட்டி, தா குக்கலு தோலு ரீதி காதோ₃?
தவிடிகி ரங்காட₃ போயி, கூடி தபிலெ, கோதி கொனிபோயினடு காதோ₃?
செவிடிகி உபதே₃ஸி₁ஞ்சினடு காதோ₃?
மனமே!
தியாகராசனால் போற்றப் பெற்றோனை நினையாது, மனத்தினை விடய களவொழுக்கத்தினருக்கு அளித்தால், எமது இராமனின் கிருபை யுண்டாகுமோ?
தன் கதவை பிறர் வீட்டிற்குப் பெயர்த்து வைத்து, தான், நாய்களை விரட்டுதல் போன்றாகாதோ?
தவிட்டுக்கு வேசியாடச் செல்ல, கூழ்ப் பானையை குரங்கு கொண்டுபோனது போன்றாகாதோ?
செவிடனுக்கு உபதேசித்தது போன்றாகாதோ?

(manasu vishaya - nATa kuranji)

Top

முல்லோகமுலு அல்லாடி₃ன, இல்லே க₃தி கானி
இலனந்தட கல வானகு, ஜலதே₄ க₃தி கானி
கு₃ணமுலலோன அணிகி₃ உண்டே, கு₃ணியே க₃தி கானி
என்னி விதமுலுன்னானு, நின்னே சேரவலெ கானி
மூவுலகில் அலைந்தாலும் இல்லமே கதியன்றோ!
புவியெல்லாம் பெய்யும் மழைக்கு கடலே போக்கன்றோ!
குணங்களிலேயே அடங்கியிருந்தால் குணவானே கதியன்றோ!
எத்தனை நெறிகள் இருந்தாலும் உன்னையே யடையவேண்டுமன்றோ!

(raghu nandana - kEdAra gauLa)

Top

நிஜமுக₃ நீ மஹிம தெல்ப லேரு;
ப₄ஜன ஸேயுமனி பலிகிரி, கானி, அஜ - க₃ஜ, ஸிம்ஹ - ஸ்ரு₂கா₃ல - அந்தரமனி நிஜமுக₃ நீ மஹிம தெல்ப லேரு;
பு₃த்₃தி₄யனு தல்லினி விஷய விடுலகு ப்ரொத்₃து₃ன ஒஸகி₃ பைகமுலு ஆர்ஜிஞ்சே 'ஸித்₃து₄லு', ஸுஜனுல ஸப₄கு ரா நேரனி 'பெத்₃த₃லு', நிஜமுக₃ நீ மஹிம தெல்ப லேரு;
நிசமாக உனது மகிமையினைத் தெரிவிக்க மாட்டார்;
'பஜனை செய்வீர்' எனப் பகர்ந்தனர்; ஆயின், ஆடு - யானை, சிங்கம் - ஓநாய்களின் வேறுபாடென, நிசமாக உனது மகிமையினைத் தெரிவிக்க மாட்டார்;
அறிவெனும் தாயினை விடயங்களெனும் காமுகர்களுக்கு காலைமுதல் அளித்து, பணம் தேட்டும் 'சித்தர்கள்', நல்லோரின் அவைக்கு வர நேராத 'பெரியோர்கள்', நிசமாக உனது மகிமையினைத் தெரிவிக்க மாட்டார்.

(nijamuga nI - SahAna)

Top

ஸாரெகுனு, ஸம்ஸாரமுன ஜொச்சி, ஸாரமனியெஞ்சு வாரி மனஸுன, ஊரகே கல்கு₃னா ராமுனி ப₄க்தி?
ஆலு, ஸுதுலு, ஜுட்டாலு, வர ஸத₃னாலு, காய ப₃லாலு, கனக த₄னாலு கல விப₄வமுல கனி, அஸ்தி₂ரமுலனே பா₄க்₃ய-ஸா₁லுலகு கா₃க, ஊரகே கல்கு₃னா ராமுனி ப₄க்தி?
மஞ்சி வாரினி பொட₃கா₃ஞ்சி, ஸந்ததமு ஸேவிஞ்சி, மனவினாலகிஞ்சி, ஆத₃ரி ஸாதி₄ஞ்சி, ஸர்வமு ஹரியஞ்சு தெலிஸி, பா₄விஞ்சி, மதி₃னி பூஜிஞ்சு வாரிகி கா₃க ஊரகே கல்கு₃னா ராமுனி ப₄க்தி?
ராஜஸ கு₃ண யுக்த பூஜலனொனரிஞ்சக, த்யாக₃ராஜுனி ஜிஹ்வபை ராஜில்லு, வர மந்த்ர ராஜமுனு, ஸதா₃ ஜபிஞ்சு, மஹராஜுலகு கா₃க, ஊரகே கல்கு₃னா ராமுனி ப₄க்தி?
எவ்வமயமும் உலக வாழ்வினிலுழன்று, (அதனை) சாரமென எண்ணுவோரின் மனத்தினில் தானாகவே தோன்றுமோ இராமனின் பக்தி?
மனைவி, மக்கள், சுற்றம், உயர் மாளிகை, உடல் வலிமை, பொன், செல்வங்களுடைத்த கொண்டாட்டத்தினைக் கண்டு, நிலையற்றவை யெனும் பேறுடைத்தோருக்கன்றி, தானாகவே தோன்றுமோ இராமனின் பக்தி?
நன்மக்களை தரிசித்து, எவ்வமயமும் சேவித்து, (அவரது) வேண்டுகோளினைச் செவி மடுத்து, பணிவுடன் நிறைவேற்றி, யாவும் அரியென்றறிந்து, உணர்ந்து, மனதில் (இறைவனை) வழிபடுவோருக்கன்றி, தானாகவே தோன்றுமோ இராமனின் பக்தி?
இராசத குணமுடை பூசைகளை மேற்கொள்ளாது, தியாகராசனின் நாவினில் திகழும், உயர் மந்திரங்களில் தலைசிறந்த (தாரக நாமத்தினை), எவ்வமயமும் செபிக்கும், பெருந்தகைகளுக்கன்றி, தானாகவே தோன்றுமோ இராமனின் பக்தி?

(UrakE kalgunA - SahAna)

Top

ஸ்வர ஜாதி மூர்ச₂ன பே₄த₃முல், ஸ்வாந்தமந்து₃ தெலியகயுண்டி₃ன, வர ராக₃ லயக்₃ஞுலு தாமனுசு வத₃ரேரய்ய
தே₃ஹோத்₃ப₄வம்ப₃கு₃ நாத₃முல் தி₃வ்யமௌ ப்ரணவாகாரமனே தா₃ஹம்பெ₃ருக₃னி மானவுல், வர ராக₃ லயக்₃ஞுலு தாமனுசு ஏசேரு
ஸ்வர ஜாதி மூர்ச்சன வேறுபாடுகளினை தமதுள்ளத்தில் உணராவிடினும், உயர் ராக, லய, விற்பன்னர் தாமெனப் பிதற்றுவரய்யா
உடலில் தோன்றும் நாதங்கள் திவ்வியமான பிரணவ வடிவெனும் தாகம் - (இதனை) அறியாத மனிதர்கள் உயர் ராக, லய, விற்பன்னர் தாமென ஏமாற்றுவர்

(vara rAga - cencu kAmbhOji)

Top

மனஸா!
ஒக மாட, ஒக பா₃ணமு, ஒக பத்னீ வ்ரதுடே₃; ஒக சித்தமு-க₃லவாடே₃
சிர ஜீவித்வமு, நிர்ஜர வர மோக்ஷமு ஒஸங்கு₃னே
த₄ர ப₃ரகே₃ தே₃வுடே₃, த்யாக₃ராஜ நுதுடு₃
ஒக நாடு₃னு மரவகவே
மனமே!
இராமன், ஓர் சொல், ஓரம்பு, ஓர்மனை விரதத்தோனடி; ஓர் சித்தமுடையவனடி;
நீண்டாயுளும், குன்றாத, உயர் வீடும் அளிப்பானடி;
புவியில் திகழும் தெய்வமடி, தியாகராசனால் போற்றப் பெற்றோன்;
ஒரு நாளும் மறவாதேடி.

(oka mATa - hari kAmbhOji)

Top

மனஸா! க₄னுடை₃ன, ராம சந்த்₃ருனி கருணாந்தரங்க₃மு தெலிஸின, நா மனவினாலகிஞ்ச ராத₃டே; மர்மமெல்ல தெல்பெத₃னே
கர்ம காண்ட₃ மதாக்ரு₂ஷ்டுலை ப₄வ க₃ஹன சாருலை கா₃ஸி ஜெந்த₃க₃ கனி மானவாவதாருடை₃ கனிபிஞ்சினாடே₃ நட₃த
மனமே! மேதகு இராமசந்திரனின் கருணை யுள்ளத்தினை யறிந்த எனது வேண்டுகோளைக் கேளாயோ அடியே? மருமத்தையெல்லாம் தெரிவிக்கின்றேனடி;
கருமத்துப் பாலின் கோட்பாடுகளினால் ஈர்க்கப்பட்டு, பிறவியெனும் அடவியில் உழன்று, (மக்கள்) துயரடையக் கண்டு, மனித அவதாரமெடுத்து, காண்பித்தானே நடத்தையினை.

(manavinAlakinca - naLina kAnti)

Top

மனஸா!
மாயா-மயமைன சான மேனு ஜூசி மோஸ போகவே; லோனி ஜாட₃லீலாகு₃ காதா₃?
ஹீனமைன, மல, மூத்ர, ரக்தமுலகு இரவஞ்சு;
கனுலனேடி அம்ப-கோல சேத கு₃ச்சி, சனுலனேடி கி₃ருல ஸி₁ரமுனுஞ்சி, பனுலு சேதுரட;
த்யாக₃ராஜ நுதுனி பா₃க₃ நீவு ப₄ஜன சேஸுகொம்மி.
மனமே!
மாயை மயமான பெண்டிர் மேனியைக் கண்டு மோசம் போகாதே; உட்குறிப்புக்கள் இவ்விதமன்றோ?
ஈனமான, மலம், மூத்திரம், குருதிகளுக்கு, உறுதியான கரையிட்டது;
கண்களெனும் அம்பினால் துளைத்து, மார்பகங்களெனும் குன்றுகளில் தலைவைத்து, பணிகள் செய்வராம்;
தியாகராசனால் போற்றப் பெற்றோனை நன்கு நீ வழிபாடு செய்வாயே.

(mEnu jUci - sarasAngi)

Top

கருகைன ஹ்ரு₂த்₃ரோக₃ க₃ஹனமுனு கொட்டனு ஸத்₃-கு₃ரு லேகயெடுவண்டி கு₃ணிகி தெலியக₃ போது₃
தனுவு ஸுத த₄ன தா₃ர தா₃யாதி₃ பா₃ந்த₄வுலு ஜனியிஞ்சி செத₃ரு ஜாலினி கருணதோ மனுஸுனண்டக ஸேயு மந்த₃னுசு தத்வ போ₃த₄ன ஜேஸி காபாடு₃ த்யாக₃ராஜாப்துட₃கு₃ கு₃ரு லேகயெடுவண்டி கு₃ணிகி தெலியக₃ போது₃
கூர்மையான, இதய நோயெனும் முட்புதரினை அழிப்பதற்கு, நற்குருவின்றி, எப்படிப்பட்ட குணமுடைத்தோனுக்கும், தெரியவராது
உடல், மக்கள், செல்வம், மனையாள், பங்காளிகள், முதலான உறவினர்கள் பிறந்து, சிதறும் துயரினை, கருணையுடன், மனத்தினைத் தீண்டாமற் செய்யும் மருந்தென, தத்துவ போதனை செய்து காக்கும், தியாகராசனின் நற்றுணை போலும் குருவின்றி, எப்படிப்பட்ட குணமுடைத்தோனுக்கும், தெரியவராது

(guru lEka - gauri manOhari)

Top

ஸ்ரீமன்-மானஸ கனக பீட₂முன, ஸகல லீலா வினோது₃னி, பரமாத்முனி, செலக₃ ஜேஸிகொனி,
நாத₃ ஸ்வரமனே, வர நவ ரத்னபு வேதி₃கபை,
வர ஸி₁வ ராம நாம குஸுமமுலசே, ஸ்ரீ ராமுனி பாத₃முலனு, பூஜிஞ்சே நர ஜன்மமே ஜன்மமு மனஸா
மனமே!
சிறந்த, மனமெனும் பொற்பீடத்தினில், அனைத்து திருவிளையாடல்களில் களிப்போனை, பரம்பொருளினை ஒளிரச்செய்து,
நாதம், சுரமெனும் உயர், நவரத்தின வேதிகையின்மீது,
புனித, மங்களமான இராம நாமமெனும் மலர்கொடு, இராமனின் திருவடிகளை, வழிபடும் மனிதப் பிறவியே பிறவியாகும்

(nAma kusuma - SrI rAgaM)
Top

நிக₃ம ஸி₁ரோர்த₂மு கல்கி₃ன, நிஜ வாக்குலதோ, ஸ்வர ஸு₁த்₃த₄முதோ,
யதி, விஸ்₁ரம, ஸத்₃ப₄க்தி, விரதி, த்₃ராக்ஷா ரஸ நவ-ரஸ, யுத க்ரு₂திசே
ஸொக₃ஸுகா₃ ம்ரு₂த₃ங்க₃ தாளமு ஜத கூர்சி நினு ஸொக்க ஜேயு தீ₄ருடெ₃வ்வடோ₃
மறைமுடியின் பொருளுடைத்த, உண்மையான சொற்களுடனும், சுரத் தூய்மையுடனும்,
யதி, விஸ்ரமம், தூய பக்தி, (உலகப்) பற்றின்மை, திராட்சைச் சாறு (நிகர்) நவரசம் கூடிய பாடல்களுடன்
சொகுசாக, மிருதங்க தாளத்தினைச் சோடு கட்டி, உன்னை சொக்கவைக்கும் தீரனெவனோ!

(sogasugA mRdanga - SrI ranjani)

Top

லீலா ஸ்ரு₂ஷ்ட, ஜக₃த்ரயமனே கோலாஹல, ராம ப₄க்தி ஸாம்ராஜ்யமு ஏ மானவுலகப்₃பெ₃னோ!
ஆ மானவுல ஸந்த₃ர்ஸ₁னமு அத்யந்த ப்₃ரஹ்மானந்த₃மே;
ஈலாக₃னி விவரிம்ப லேனு சால ஸ்வானுப₄வ வேத்₃யமே.
திருவிளையாடலாக, மூவுலகமெனும் பேராரவாரத்தினைப் படைத்த, இராமனின் பக்திப் பேரரசு எம்மானவருக்கு கிடைத்ததோ!
அம்மானவரை தரிசித்தல் (கூட) மட்டற்றப் பேரானந்தமே!
இவ்விதமென விவரிக்க இயலேன்; மிக்கு தான் துய்த்து உணர்வதுவே!

(rAma bhakti - Suddha bangALa)

Top

தனுவுகு லம்பட தப்பக₃னே வச்சுனா நீ க்ரு₂ப?
மெப்புலகை கொப்புலு-க₃ல மேடி ஜனுல ஜூசி ப₄ஜன தப்பக₃னே வச்சுனா நீ க்ரு₂ப?
த்யாக₃ராஜ நுதுனி ப₄ஜன தப்பக₃னே வச்சுனா நீ க்ரு₂ப?
உடலுக்கு ஆசையினை விடாமலே, வருமோ உனது கிருபை?
பெயருக்கென, கொப்புகளுடை மேன்மக்களைக் கண்டு (செய்யப்படும்), வழிபாட்டினை விடாமலே, வருமோ உனது கிருபை?
தியாகராசனால் போற்றப் பெற்றோனின் வழிபாட்டினை விட்டாலே, வருமோ (உனது) கிருபை?

(tappaganE - Suddha bangALa)

Top

பத₃வி நீ ஸத்₃ப₄க்தியு கல்கு₃டே
சதி₃வி, வேத₃ ஸா₁ஸ்த்ரோபனிஷத்துல ஸத்த தெலிய லேனிதி₃ பத₃வியா?
த₄ன தா₃ர ஸுதாகா₃ர ஸம்பத₃லு, த₄ரணீஸு₁ல செலிமியொக பத₃வியா?
ஜப, தபாதி₃⁴யணிமாதி₃ ஸித்₃து₄லசே, ஜக₃முலனேசுடயதி₃ பத₃வியா?
ராக₃ லோப₄ யுத யக்₃ஞாது₃லசே, போ₄க₃முலப்₃பு₃டயதி₃ பத₃வியா?
த்யாக₃ராஜ நுதுடௌ₃ ஸ்ரீ ராமுனி தத்வமு தெலியனிதொ₃க பத₃வியா?
பதவி உனது தூய பற்றுண்டாகுதலே
கல்வி கற்று, மறைகள், சாத்திரங்கள், உபநிடதங்களின் உண்மை யறியாமை பதவியா?
செல்வம், மனைவி, மக்கள், வீடு ஆகிய சம்பத்துக்கள், புவியாள்வோரின் நட்பு பதவியா?
செபம், தவத்தினால் அணிமாதி சித்திகளுடன் உலகத்தை ஏய்த்தல் பதவியா?
இச்சை, கருமித்தனம் கூடிய வேள்வி ஆகியவற்றால் (புவி) இன்பங்களைப் பெறுதல் பதவியா?
தியாகராசனால் போற்றப் பெற்றோனாகிய இராமனின் தத்துவம் அறியாமை யொரு பதவியா?

(padavi nI - sALaka bhairavi)

Top

கீ₃ர்வாண, நாடகாலங்கார, வேத₃, புராண, யக்₃ஞ, ஜப, தபாது₃ல ப₂லமுலு க்ஷீணமை, திருக₃ ஜன்மிஞ்சே ஸித்₃தி₄ மானுரா, ஓ மனஸா
பதி₃லமைன, ஸத்-பத₃முனொஸங்கே₃ பா₃ட, த்யாக₃ராஜ வினுதுனி ப₄ஜனரா
எதி₃ ஜேஸின, ஜக₃ன்னாது₂டு₃ ஸி₁ரமுன, ஹ்ரு₂த₃யமுன வஹிஞ்சி, க்ஷீணமை, திருக₃ ஜன்மிஞ்சே ஸித்₃தி₄ மானுரா
இயல், இசை, நாடகம், அணியிலக்கணம், மறைகள், புராணம், வேள்வி, செபம், தவம் ஆகியவற்றின் பயன்கள் தளர்ந்து, மீண்டும் பிறப்பிக்கும் சித்திகளைத் தவிர்ப்பாய், ஓ மனமே!
நிலையான நற்பதமளிக்கும் நெறி தியாகராசனால் போற்றப் பெற்றோனின் பஜனையடா!
உலக நாயகன் என்செயினும், தலையிலும், உள்ளத்திலும் வகித்து, தளர்ந்து, மீண்டும் பிறப்பிக்கும் சித்திகளைத் தவிர்ப்பாய்.

(kshINamai - mukhAri)

Top

த்யாக₃ராஜு நேர்சின, ஸ்₁ரு₂ங்கா₃ர ரஸாத்₃யகி₂ல ஸார பூரித, ராம கதா₂னந்தா₃ப்₃தி₄ யுத, ஸங்கீ₃த ஸா₁ஸ்த்ர ஞானமு, ஸாரூப்ய ஸௌக்₂யத₃மே, மனஸா
ப்ரேம ப₄க்தி, ஸு-ஜன வாத்ஸல்யமு, ஸ்ரீமத்₃-ரமா வர கடாக்ஷமு, நேம, நிஷ்ட₂, யஸோ₁ த₄னமொஸங்கு₃னே; நேர்பு கல்கு₃
தியாகராசன் கற்றறிந்த, சிங்கார ரசம் முதலான அனைத்து சாரங்களும் நிறைந்த, இராமனின் கதையெனும் ஆனந்தக் கடலுடன் கூடிய, சங்கீத சாத்திரத்தின் அறிவு சாரூப்பிய சௌக்கியத்தினை யருளுமே, மனமே
காதலுடன் கூடிய (இறைப்) பற்று, நல்லோரின் பரிவு, திருமகள் மணாளனின் கருணை, நியமம், நிட்டை, புகழ் ஆகிய செல்வங்களை வழங்குமே; திறமைகளுண்டாகும்.

(sangIta SAstra - mukhAri)
Top

ஸந்ததமு ஸுஜனுலெல்ல ஸத்₃ப₄ஜன ஜேயுட ஜூசி சிந்திஸ்துன்னாடே₃ யமுடு₃
வாரிதி₄ ஸோ₁ஷிம்ப ஜேயு க்ரூர கும்ப₄ஜுனி ரீதி கோ₄ர நரகாது₃லணசு தாரக நாமமுனு தலசி சிந்திஸ்துன்னாடே₃ யமுடு₃
தா₃ரி தெலிய லேக திருகு₃வாரலைன சாலுனண்டே ஸாரமனி த்யாக₃ராஜு ஸங்கீர்தனமு பாடே₃ரனுசு சிந்திஸ்துன்னாடே₃ யமுடு₃
எவ்வமயமும், நல்லோர் யாவரும், உயர் பஜனை செய்தல் கண்டு, கவலைப்படுகின்றானே எமன்!
கடலை வற்றச் செய்யும் கடும் கும்பமுனி போன்று, கொடிய நரகங்களினை அடக்கும் தாரக நாமத்தினை நினைத்து, கவலைப்படுகின்றானே எமன்!
வழியறியாது திரிவோராகிலும் போதுமென்றால், (அவரும்) சாரமென தியாகராசனின் சங்கீர்த்தனங்களைப் பாடுகின்றனரென, கவலைப்படுகின்றானே எமன்!

(cintistunnADE - mukhAri)

Top

நீ ஸேவகு லேக நீது₃ செந்தகு ராக ஆஸ தா₃ஸுடை₃ அடுயிடு திருகு₃டந்து₃காயீ தனுவுனு பெஞ்சினதி₃?
நிரதமு நீ த்₃ரு₂ஷ்டி நேனார்ஜிஞ்சக ஒருல பா₄மலனு ஓர ஜூபுலு ஜூசுடந்து₃காயீ தனுவுனு பெஞ்சினதி₃?
ஸாரெகு நாம ஸ்மரணமு ஸேயக ஊரி மாடலெல்லனூரக வத₃ருடந்து₃காயீ தனுவுனு பெஞ்சினதி₃?
கரமுலதோ பூஜ கா₃விம்பக₃ டா₃சி த₄ரலோன லேனி து₃ர்தா₃னமுலகு சாசுடந்து₃காயீ தனுவுனு பெஞ்சினதி₃?
வாரமு நீ க்ஷேத்ர வரமுல ஜுட்டக பூ₄ரிகி முந்து₃க₃ பாரி பாரி திருகு₃டந்து₃காயீ தனுவுனு பெஞ்சினதி₃?
நீவாட₃னி பேருனிந்து₃ வஹிஞ்சக நாவாட₃னி யமுடு₃ நவ்வுசு பா₃தி₄ஞ்சுடந்து₃காயீ தனுவுனு பெஞ்சினதி₃?
ராவய்ய, நின்னு பா₄விஞ்சக ப்ரொத்₃து₃ பார-கொ₃ட்டுகொனந்து₃காயீ தனுவுனு பெஞ்சினதி₃?
உனது சேவைக்கில்லாது, உன்னருகில் வாராது, ஆசைக்கடிமையாகி, அங்குமிங்கும் திரிவதற்கா இவ்வுடம்பை வளர்த்தது?
இடையறாது, உனது கண்ணோட்டத்தினை யீட்டாது, பிறர் மனைவியரை ஓரக்கண்ணால் நோக்குதற்கா இவ்வுடம்பை வளர்த்தது?
எவ்வமயமும் (உனது) நாமத்தினை நினைவு கூராது, ஊர்க்கதைகளைப் பயனின்றி பிதற்றுதற்கா இவ்வுடம்பை வளர்த்தது?
கரங்களினால் பூசை செய்வதற்கு மறைத்து, புவியில் இல்லாத தீய கொடைகளுக்கு (கரங்களை) நீட்டுதற்கா இவ்வுடம்பை வளர்த்தது?
நாளுமுனது புண்ணியத் தலங்களை வலம் வராது, பூரிதானத்திற்கு முன்னால் ஒடியோடித் திரிதற்கா இவ்வுடம்பை வளர்த்தது?
உன்னவனென பெயரிங்கு வகிக்காது, என்னவனென எமன் நகைத்துக்கொணடு துன்புறத்தற்கா இவ்வுடம்பை வளர்த்தது?
வாருமைய்யா, உன்னை யெண்ணாது பொழுது வீணாக்குதற்கா இவ்வுடம்பை வளர்த்தது?

(indukAyI tanuvunu - mukhAri)

Top

தீ₃னுடை₃ன பந்தா₂னுடை₃ன வினுமு, த்யாக₃ராஜ நுத, ராம நாமம் ப₄ஜரே மானஸ
தொ₃ங்க₃ ரீதி திருக₃ங்க₃னேல ஸ்ரீ ரங்க₃னி பத₃முல கௌகி₃லிஞ்சுகொனி (ராம)
எக்கடை₃ன ஹரியொக்கட₃னுச மதி₃ சக்க தனமு கனி ஸொக்கி ஸந்ததமு (ராம)
எந்து₃ போக ராகேந்து₃ முகு₂னி தனயந்து₃ ஜூசி ப₂லமந்து₃ கோரி ஸ்ரீ (ராம)
தே₃ஹமெத்தி ஸந்தே₃ஹ பட₃க வைதே₃ஹி பா₄க்₃யமா தே₃ஹி தே₃ஹியனி (ராம)
ஸாது₄ ஸஜ்ஜனுல போ₃த₄ சேத ப₄வ பா₃த₄ மான வலெ ஸாத₄கம்பு₃தோ (ராம)
அனுராக₃முன மேனொஸங்கி₃ ஸ்ரீ (ராம)
ராக₃ ரஹித ஜன பா₄க₃தே₄யுனி வினா க₃தியெவ்வரே? (ராம)
மனமே! எளியோனாயினும், மிக்கு வல்லோனாயினும், கேள்மின்! தியாகராசனால் போற்றப் பெற்ற இராம நாமத்தினை பஜனை செய்வாய்;
திருடனைப்போன்று திரிவதேன்? திருவரங்கனின் திருவடிகளை யணைத்துக் கொண்டு இராம நாமத்தினை பஜனை செய்வாய்;
எங்காகிலும், அரி ஒருவனேயென்று, உள்ளத்தினில் தெளிவுறக் கண்டு, சொக்கி, எவ்வமயமும் இராம நாமத்தினை பஜனை செய்வாய்;
எங்கும் செல்லாது, முழுமதி முகத்தோனை தன்னுள் கண்டு, அங்கு (முத்திப்) பயனை விழைந்து, இராம நாமத்தினை பஜனை செய்வாய்;
உடலெடுத்து, ஐயப்படாது, 'வைதேகியின் பேறே! அருள்வாய், அருள்வாய்' என இராம நாமத்தினை பஜனை செய்வாய்;
சாதுக்கள், நல்லோரின் அறிவுறையுடன், பிறவிக்கடலின் தொல்லைகளைப் பொறுக்க வேணும்; விடாமுயற்சியுடன் இராம நாமத்தினை பஜனை செய்வாய்;
அனுராகத்துடன் (இறைவன் தொண்டுக்கு) உடலையளித்து இராம நாமத்தினை பஜனை செய்வாய்;
பற்றற்ற மக்களுக்கு உற்றவை யருள்வோனை அன்றி போக் கெவரே? இராம நாமத்தினை பஜனை செய்வாய்.

(rAma nAmaM bhajarE - madhyamAvati)

Top

ப்ராணானல ஸம்யோக₃மு வல்ல ப்ரணவ நாத₃மு ஸப்த-ஸ்வரமுலை பரக₃
(உயிர்)மூச்சு மற்றும் (உடல்) வெம்மையின் சேர்க்கையினால், பிரணவ நாதம் ஏழ் பதங்களாகித் திகழ

(mOkshamu galadA - sAramati)

Top

வேத₃ ஸி₁ரோ மாத்ரு₂ஜ ஸப்த-ஸ்வர நாத
மறைமுடியின் அன்னை (பிரணவம்) ஈன்ற ஏழ் பதமெனும் நாதம்

(sAmaja vara gamana - hindOLaM)

Top

ஸந்ததம்பு₃ ஸ்ரீ காந்த ஸ்வாந்த ஸித்₃தா₄ந்தமைன மார்க₃ சிந்த லேனி வாரெந்த நேர்சின எந்த ஜூசின எந்த வாரலைன காந்த தா₃ஸுலே
எவ்வமயமும், மாமணாளன் உள்ளுறை சித்தாந்தமாகிய நெறியின் எண்ணமற்றவர், எத்தனை கற்றாலும், எத்தனை கண்டாலும், எத்தகையவராயினும் பெண்டிர்க்கடிமைகளே

(enta nErcina - Suddha dhanyAsi)

Top

ஸாகேத ராமுனி ப₄க்தியனே சக்கனி ராஜ மார்க₃முலுண்ட₃க₃ ஸந்து₃ல தூ₃ரனேல ஓ மனஸா
சாகேதராமனின் பக்தியெனும் மேலான அரச பாட்டையிருக்க, சந்துகளில் நுழைவதேனோ?

(cakkani rAja - kharahara priya)

Top

பூர்ணுனி, ஆத்மாராமுனி நட₃சி நட₃சி ஜூசேரயோத்₄யா நக₃ரமு கானரே
பூரணனை, ஆன்மாராமனை, நடந்து நடந்து நோக்கினர் அயோத்தி நகரத்திற்கு, (ஆயின்) காணரே!

(naDaci naDaci - kharahara priya)

Top

த₄ர்மார்த₂ காம மோக்ஷ தா₃னமேலனே?
மர்மமெருக₃ லேனி இந்த்₃ர ஸ₁ர்மமேலனே?
அறம், பொருள், இன்பம், வீடெனும் பாகுபாடுகளேனோ?
உட்பொருளறியா இந்திரப் பட்டமுமேனோ?

(pAhi rAma rAmayanucu - kharahara priya)

Top

காமினி வேஷ தா₄ரிகி ஸாத்₄வீ நட₃தலேமைன தெலுஸுனா?
ஆ ரீதி, ராமா நீயெட₃ ப்ரேம ரஹிதுலகு நாம ருசி தெலுஸுனா?
பெண் வேடமணிவோனுக்குக் கற்பரசியின் நடத்தைகள் ஏதாகிலும் தெரியுமா?
அவ்வகையில் ராமா! உன்னிடம் காதலற்றோருக்கு (உனது) நாமச் சுவை தெரியுமா?

(rAma nIyeDa - kharahara priya)

Top

ஸி₁வ மந்த்ரமுனகு 'ம' ஜீவமு மாத₄வ மந்த்ரமுனகு 'ரா' ஜீவமு
சிவ மந்திரத்திற்கு, 'ம' உயிராகும்; மாதவ மந்திரத்திற்கு, 'ரா' உயிராகும்;
('ராம' எனும் 'தாரக நாம'த்தினைப் பற்றி காஞ்சி மாமுனிவரின் விளக்கவுரை)

(evarani nirNayinciri - dEvAMrta varshiNi)

Top

மனஸு நில்ப ஸ₁க்தி லேக போதே மது₄ர க₄ண்ட விருல பூஜேமி ஜேஸுனு?
மனதையடக்கத் திறமையின்றேல், இனிய மணி (மற்றும்) மலர்களின் பூசையென்ன செய்யும்?

(manasu nilpa - AbhOji)

Top

ஸதத யான ஸுத த்₄ரு₂தமைன ஸீதா பதி பாத₃ யுக₃முல ஸததமு ஸ்மரியிஞ்சு அதடே₃ த₄ன்யுடு₃
வெனுக தீக தன மனஸு ரஞ்ஜில்லக₃ க₄னமைன நாம கீர்தன பருடை₃னட்டி அதடே₃ த₄ன்யுடு₃
தும்பு₃ரு வலெ தன தம்பு₃ர பட்டி த₃யாம்பு₃தி₄ ஸன்னிதா₄னம்பு₃ன நடியிஞ்சு அதடே₃ த₄ன்யுடு₃
ஸாயகு ஸுஜனுல பா₃யக தானுநுபாயமுனனு ப்ரொத்₃து₃ ஹாயிக₃ க₃டி₃பின அதடே₃ த₄ன்யுடு₃
உல்லபு தாபமு சல்ல ஜேஸி அன்னி கல்லலனியெஞ்சி ஸல்லாபமுனனுண்டு₃ அதடே₃ த₄ன்யுடு₃
கரி வரது₃னி தத்வமெருக₃னு மரிகி₃ஞ்சு அரி ஷட்₃வர்க₃முலந்து₃ பரவ லேக திருகு₃ அதடே₃ த₄ன்யுடு₃
ஆர்தினி மரியு ப்ரவ்ரு₂த்தினி தொலகி₃ஞ்சே கீர்தி கல்கி₃ன ராம மூர்தினி நெர நம்மு அதடே₃ த₄ன்யுடு₃
கலக₃னி நிஜ விப்ர குலமுன ஜன்மிஞ்சி நிலுவரமகு₃ முக்தி ப₂லமுனு ஜேகொன்ன அதடே₃ த₄ன்யுடு₃
கர்ம நிஷ்டு₂டை₃ன த₄ர்ம ஸீ₁லுடை₃ன ஸ₁ர்ம ராம நாம மர்மமு தெலிஸின அதடே₃ த₄ன்யுடு₃
காஸு வீஸமுல கோஸமு ஆஸதோ வேஸமு த₄ரிஞ்சி மோஸமு ஜெந்த₃னி அதடே₃ த₄ன்யுடு₃
அந்த₃முகா₃ நாமமந்த₃ரு ஜேஸின ஸுந்த₃ர ராமுனியந்து₃ லக்ஷ்யமு பெட்டு அதடே₃ த₄ன்யுடு₃
இன்னி பாடுலகு ஸர்வோன்னதமௌ ஸுக₂மு முன்னயனுப₄விஞ்சுகொன்ன வாடெ₃வடோ₃ அதடே₃ த₄ன்யுடு₃
ராஜஸ ஜனுலதோ தா ஜத கூ₃ட₃க ராஜில்லு ஸ்ரீ த்யாக₃ராஜ நுதினி நம்மு அதடே₃ த₄ன்யுடு₃
வாயு மைந்தன் பற்றும், சீதைக் கேள்வனின் திருவடிகளையெவ்வமயமும் நினைக்கும் அவனே பேறு பெற்றவனடா!
பின் வாங்காது, தனது மனது களிக்க, மேலான, நாம கீர்த்தனையிலாழ்ந்தோனாகிய அவனே பேறு பெற்றவனடா!
தும்புரு போன்று, தனது தம்புரா பிடித்து, கருணைக் கடலின் சன்னிதியில் நடமிடும் அவனே பேறு பெற்றவனடா!
உதவிக்கு நல்லோரை யகலாது, தானும் விழிப்புடன், பொழுதை கவலையின்றி கழிக்கும் அவனே பேறு பெற்றவனடா!
உள்ளத்தின் வெம்மையை தணித்து, யாவும் பொய்யென எண்ணி, (இறைவனுடன்) குலவியிருக்கும் அவனே பேறு பெற்றவனடா!
கரி வரதனின் தத்துவத்தினையறியா வண்ணம் திரையிடும் உட்பகையாறினில் சிக்காமல் வாழும் அவனே பேறு பெற்றவனடா!
துன்பங்களையும், மறு பிறப்பினையும் களையும் புகழுடை இராமமூர்த்தியினை முழுமையாக நம்பும் அவனே பேறு பெற்றவனடா!
கிடைத்தற்கரிய உயர் அந்தண குலத்தினில் தோன்றி, நிலைபெறு முத்திப் பயனையுற்ற அவனே பேறு பெற்றவனடா!
கருமங்களில் ஈடுபட்டோனாகிலும், அறநெறி நிற்போனாகிலும், இராம நாம இன்பத்தின் மருமமறிந்த அவனே பேறு பெற்றவனடா!
அணா காசுக்கென, ஆசை கொண்டு, வேடமிட்டு, மோசமுறாத அவனே பேறு பெற்றவனடா!
அழகாக, நாமத்தினை யாவரும் செபித்த, சுந்தரராமனில் இலக்கினை வைக்கும் அவனே பேறு பெற்றவனடா!
இத்தனை பாடுகளுக்கு, மிக்குயர் சுகத்தினை முன்னம் அனுபவித்தவன் எவனோ அவனே பேறு பெற்றவனடா!
இராசத மனிதர்களுடன் தான் கூட்டு சேராது, மிளிரும் தியாகராசனால் போற்றப்பெற்றோனை நம்பும் அவனே பேறு பெற்றவனடா!

(ataDE dhanyuDu -kApi)

Top

தொலி கர்மமு ராக போனா ப₄க்தி வெலுகு₃சே தீரக போனா?
முன் வினை வாராமற்போகுமா? (ஆயினும்) பத்தியெனும் வெளிச்சத்தினால் தீராமற்போகுமா?

(ennALLu nI trOva - kApi)

Top

நீ ப₄க்தி பா₄க்₃ய ஸுதா₄ நிதி₄னீதே₃தே₃ ஜன்மமு
பூ₄-பா₄ரமு கானி ஸுர பூ₄-ஸுருலை ஜனிஞ்சின
வேதோ₃க்தம்பௌ₃ கர்மமு வெத க₃ல்கு₃ க₃தாக₃தமௌ
எவ்வமயமும் உனது பத்திப்பேறெனும் அமிழ்தக் கடலினை நீந்துவதே (நிசப்) பிறவியாகும்
அன்றேல், புவிக்குச் சுமையே, வானோராகவோ அந்தணராகவோ பிறந்தாலும்;
மறைகள் பகரும் கருமங்கள் துயரளிக்கும் பிறப்பு-இறப்புச் சுழலாகும்

(nI bhakti - jaya manOhari)

Top

ஜீவாத்ம ஹிம்ஸ க₃ல யக்₃ஞாது₃லு ஸுக₂மனுவாரிகி ஸமுலக்₃ஞானுலு க₃லரா ஓ மனஸா
ப₃ஹு ஜன்மம்பு₃ல வாஸன யுதுலை அஹி விஷ ஸம விஷயாக்ரு₂ஷ்டுலை ப₃ஹிரானனுலை ஸ்ரீ ராமுனி தெலியக யக்₃ஞாது₃லு....
பிராணிகளைத் துன்புறுத்தும் வேள்விகள் முதலானவை சுகமளிக்குமென்பவருக்கு ஈடான அறிவிலிகள் உளரோ, ஓ மனமே?
பல பிறவிகளின் வாசனைகளுடையோராகி, அரவு நச்சுக்கீடான விடயங்களால் ஈர்க்கப்பட்டோராகி, வெளி நோக்குடையோராகி, இராமனையறியாது, வேள்விகள் முதலானவை சுகமளிக்குமென்பவருக்கு ஈடான அறிவிலிகள் உளரோ?

(yajnAdulu - jaya manOhari)

Top

மத பே₄த₃மனே ஸெக₃னார்சக₃ ஸம்மத வாக்குலு பல்குட ஸுக₂மா?
க்ஷிதிலோ ஸத்-ஸங்க₃தி ஸௌக்₂யமு
மத வேற்றுமையெனும் தழலினைத் தணிக்காது சம்மதச் சொற்கள் பகர்தல் சுகமா?
புவியிலே நல்லோரிணக்கம் இனிதன்றோ!

(vinatA suta vAhana - jayanta sEna)

Top

அபவர்க₃ ப₂ல காமமுலனு ஜூசி அட்₃ட₃மை அணிமாதி₃ ஸித்₃து₄ல மோஸ பு₃ச்செத₃ரய்ய
முத்திப் பயனின் இச்சைகளைக் கண்டு, குறுக்கிடும் அணிமாதி சித்திகளினால் வஞ்சிக்கப் பெற்றனரய்யா

(kRpAlavAla - nAda varAngiNi)

Top

தனுவொகசோ மனஸொகசோ தகி₃ன வேஷமொகசோனிடி₃ ஜனுலனேசு வாரிகி ஜயமௌனே
உடலோரிடமும், மனமோரிடமுமாக, தகுந்த வேடமோரிடத்திலுமிட்டு, மக்களை ஏய்ப்போருக்கு வெற்றி கிடைக்குமோ?
(நினைப்பு-சொல்-செயல் இவை மூன்றும் ஒருமித்து, ஒன்றுக்கொன்று முரண்பாடின்றி, இயங்குதலை 'திரிகரண சுத்தி' என்பர்)

(kanugonu - nAyaki)

Top

யாக₃ யோக₃ த்யாக₃ போ₄க₃ ப₂லமொஸங்கே₃ ராக₃ ஸுதா₄ ரஸ பானமு ஜேஸி ரஞ்ஜில்லவே ஓ மனஸா
ஸதா₃ஸி₁வ மயமகு₃ நாதோ₃ங்கார ஸ்வர விது₃லு ஜீவன்முக்துலு
ஓ மனமே! வேள்வி, யோகம், தியாகம் மற்றும் புவியின்பங்களின் பயனையளிக்கும் இராகமெனும் அமிழ்தச் சாற்றினைப் பருகி, களித்திடுவாய்;
சதாசிவ மயமான நாதோங்கார சுரத்தில் வல்லோர் சீவன் முத்தராவர்.

(rAga sudhA - AndOLika)

Top

நளின லோசன நின்னு கா₃க அன்யுல நம்மி நர ஜன்மமீடே₃ருனா?
கொங்க₃வண்டி த்₄யானமு ஜேஸிதே தன கோரிக கொன-ஸாகு₃னா?
தொ₃ங்க₃ மக₃னி ப₄க்தி மீர நம்மிதே மஞ்சி த்₃ரோவ ஜூப நேர்சுனா?
க₃ங்க₃ லோனி ஒட₃னு நம்மி ப₄வ ஸாக₃ரமு தா₃ட வச்சுனா?
நங்க₃ நாசுல ஸ₁ரணமனுட சேத அனங்கு₃டு₃ ஞானோபதே₃ஸ₁மு ஜேஸுனா?
பரம வந்த்₄யகு பாலு பெருகு₃ போஸிதே சண்டி பாலு கலுக₃ நேர்சுனா?
நெர த₄னமுலு தா₃யாது₃லகிச்சிதே நெனரு மாட கல்கு₃னா?
எருவு வேஸியூஸர பூ₄மி வித்திதேநேமைன ப₂லிஞ்சுனா?
வரமைன பேரு கலுகு₃ க₃ங்க₃-ராவிகி வந்த₃னமொனரிஞ்சிதே ப்₃ரோவ நேர்சுனா?
ஸொக₃ஸைன பூ₃ருகு₃லனு பெஞ்சிதே ஸு-ரஸ ப₂லமுலிச்சுனா?
பா₄க்₃யமு க₃ல திருமஞ்ஜன விப₄வமு பரிசாரகுலகப்₃பு₃னா?
ராக₃ லோப₄முலதோ தபமு ஜேஸிதே பர க₃தி கலுக₃ நேர்சுனா?
உன்னையன்றி மற்றவரை நம்பி மனிதப்பிறவி யீடேறுமா?
நாரை போன்ற தியானம் செய்தால், தனது கோரிக்கை நிறைவேறுமா?
கள்ளப் புருடனை மிக்கு பற்றுடன் நம்ப, நல்வழி காட்ட நேருமா?
கங்கையிலுள்ள ஓடத்தை நம்பி, பிறவிக் கடலைத் தாண்டலாகுமா?
பாசாங்காக, சரணமென்றவுடன், அனங்கனா ஞானோபதேசம் செய்வான்?
முற்றும் வந்திக்கு பாலும் தயிரும் ஊட்டினால், தாய்ப்பால் சுரக்க நேருமா?
மிக்கு செல்வம் பங்காளிகளுக்கு ஈய்ந்தாலும், கனிவான சொல் கிடைக்குமா?
எருவிட்டு, உவர் நிலத்தில் விதைத்தால், ஏதும் விளையுமா?
சிறந்த பெயருடைய, பூவரசத்திற்கு வந்தனம் செய்தால், அருள் புரியுமா?
சொகுசான இலவமரத்தினை வளர்த்தால், சாறு நிறைப் பழங்கள் தருமா?
பேறு நிறை, திருமஞ்சன விபவம், ஏவலாளிகளுக்கு நண்ணுமா?
பற்று மற்றும் கஞ்சத்தனங்களுடன் தவமியற்ற, பர கதி கிடைக்க நேருமா?

(naLina lOcana - madhyamAvati)

Top

ராம கதா₂ ஸுதா₄ ரஸ பானமொக ராஜ்யமு ஜேஸுனே
த₄ர்மாத்₃யகி₂ல ப₂லத₃மே
தை₄ர்யானந்த₃ ஸௌக்₂ய நிகேதனமே
கர்ம ப₃ந்த₄ ஜ்வலனாப்₃தி₄ நாவமே
கலி ஹரமே
இராமனின் காதையெனும் அமிழ்தச் சாற்றினைப் பருகலோர் அரசாட்சியாகுமே!
அறம் முதலாக அனைத்து பயன்களையுமளிக்குமே;
தைரியம், ஆனந்தம் மற்றும் சௌக்கியத்தின் இருப்பிடமாகுமே;
கருமங்களினால் கட்டுண்ட எரிகடலைக் கடக்கும் படகாகுமே;
கலியினை வெல்லுமே.

(rAma kathA - madhymAvati)

Top

ஸங்கீ₃த ஞானமு ப₄க்தி வினா ஸன்மார்க₃மு க₃லதே
பக்தியில்லாத இசையறிவு நன்னெறியில் உய்க்காதே

Top